Người hâm mộ Liverpool mong đợi ông chủ mới sẽ có những hành động lớn để chấn hưng đội bóng.

Họ đã không phải thất vọng.

Ngày 20 tháng 7, chỉ ba ngày sau khi ông chủ mới tiếp quản câu lạc bộ, trang web chính thức của đội bóng đã công bố: Trích 30 triệu bảng Anh chính thức gửi lời đề nghị tới câu lạc bộ Real Madrid để hỏi mua Tần Hùng!

Tin tức này đương nhiên đã gây chấn động mạnh.

Nhưng các cổ động viên Hồng Quân lại không mấy tự tin.

Để cạnh tranh với vô số đội bóng lớn ở châu Âu, Tần Hùng làm sao có thể chọn đến Liverpool?

Phố Fleet đã tiết lộ Tần Hùng và Chelsea đàm phán thất bại, trong khi Chelsea đã đề nghị Tần Hùng mức lương tuần lên tới 200.000 bảng Anh!

Liverpool khó lòng chi trả số tiền đó, trừ phi ông chủ mới mất trí.

Bởi vì điều này sẽ dẫn đến một phản ứng dây chuyền: mức lương cao của Tần Hùng sẽ khiến hệ thống lương bổng của câu lạc bộ lập tức tăng vọt lên gấp đôi so với trước đây. Chẳng hạn, nếu trả lương cao cho Tần Hùng, vậy Gerrard thì sao? Torres thì sao? Lương của họ phải tăng lên đến mức nào mới hợp lý?

Chính vì vậy, người hâm mộ Liverpool đã bi quan cho rằng dù ông chủ câu lạc bộ thực sự muốn dành tặng họ một món quà bất ngờ, nhưng những lý do thực tế – mà nói thẳng ra là yếu tố tiền bạc – sẽ cản trở kế hoạch này.

Điều này cũng liên quan đến việc Tần Hùng từng rời Arsenal năm đó và bị một bộ phận người hâm mộ Arsenal cùng truyền thông chỉ trích là "Judas tham lam".

Nhưng vào ngày 22 tháng 7, tin tốt đã đến: Real Madrid chính thức chấp thuận mức giá của Liverpool dành cho Tần Hùng!

Liverpool có thể bắt đầu đàm phán chuyển nhượng với Tần Hùng.

Dù vậy, đông đảo người hâm mộ Hồng Quân vẫn không mấy lạc quan về điều này. Chỉ có các tờ báo lá cải của Anh mới dám suy đoán theo hướng táo bạo về khả năng Tần Hùng chuyển đến Liverpool.

Vốn Trung Quốc và siêu sao Trung Quốc hợp tác!

Phải nói rằng, báo lá cải rất không đáng tin, nhưng đôi khi những suy đoán ngẫu nhiên đầy táo bạo lại thật sự đoán trúng.

Ngược lại, các tờ báo lớn, nghiêm túc lại không dám đưa ra kết luận vội vàng.

Ngày 23 tháng 7, trang web chính thức của Liverpool ra thông báo: Đã đạt được thỏa thuận đàm phán chuyển nhượng với Tần Hùng, và Tần Hùng sẽ có mặt tại trung tâm huấn luyện Melwood của Liverpool vào ngày 24 tháng 7 để kiểm tra y tế!

Khi thấy tin tức trên trang web chính thức, người hâm mộ Liverpool đều có chút kinh ngạc!

Thật hay giả?

Mọi người đồn thổi khắp nơi, bàn tán xôn xao, nhưng không ai dám chắc đây có phải là một sự kiện "ô long lớn" của câu lạc bộ hay không.

Mãi đến ba giờ sau, khi Real Madrid cũng chính thức xác nhận Tần Hùng đã đàm phán thành công với Liverpool và sắp chia tay Real Madrid, người hâm mộ Liverpool mới hoàn toàn tin vào tin tức chấn động bóng đá châu Âu này!

Toàn bộ truyền thông Phố Fleet đều tập trung tại Liverpool, chờ đợi Tần Hùng đến.

Mọi người không ngờ rằng cuộc đàm phán giữa Tần Hùng và Liverpool lại tiến triển nhanh đến vậy, gần như là một vụ "chuyển nhượng thần tốc"!

Mang theo hành lý, Tần Hùng ngồi trên chuyến bay đến Sân bay Quốc tế Liverpool. Anh cúi đầu vẽ nguệch ngoạc với vẻ mặt trầm tư. Đã rất lâu rồi anh không vẽ, nhưng sau khi Tần Diệp ra đời, anh thường cầm bút vẽ và tùy ý phác họa những gì thoáng qua trong tâm trí.

Tay anh gần như không ngừng nghỉ, phác họa sân Anfield trong ấn tượng của mình. Anh vẽ cảnh tượng cổ vũ hùng tráng của người hâm mộ mà anh không thể nào quên trong ký ức, vẽ nh���ng truyền thuyết Hồng Quân mà anh từng nghe qua...

Mỗi đội bóng đều có những truyền thuyết, thần thoại và truyền thống phi thường của riêng mình.

Nhưng rất ít đội bóng có thể sánh ngang với câu lạc bộ bóng đá Liverpool.

Lịch sử của Liverpool có thiên tài quản lý Bill Shankly và phòng thay đồ huyền thoại, bài hát bóng đá nổi tiếng nhất thế giới, sự cuồng nhiệt của Kop, thảm kịch Heysel và Hillsborough, cùng với lý tưởng vĩ đại của các ông chủ.

Đại đa số đội bóng đều được thành lập trước rồi mới xây sân vận động. Nhưng Liverpool lại vô cùng hiếm thấy khi được thành lập vì một sân vận động.

Nguồn gốc của nó bắt đầu từ đối thủ cùng thành phố, đội Everton. Everton đã chơi bóng nhiều năm trên sân Anfield trong công viên Stanley.

Sân Anfield thuộc về John Holding, một thương gia bia địa phương, một chính trị gia và là thành viên của câu lạc bộ Everton.

Ông ấy hy vọng đội bóng có thể trực tiếp mua lại sân vận động từ tay mình. Ông cho rằng điều đó có lợi cho cả bản thân ông và đội bóng.

Nhưng đa số thành viên lại không nghĩ vậy.

Vào mùa xuân năm 1892, Everton chấm dứt hợp đồng thuê sân Anfield và mua một mảnh đất ở phía bắc công viên Stanley, bên đường Goodison, để xây sân vận động mới.

John Holding giờ đây có một sân vận động mà không có đội bóng nào sử dụng.

Với sự ủng hộ của một số thành viên không đồng tình với cách làm của câu lạc bộ, John Holding quyết định thành lập một câu lạc bộ mới.

Ngày 15 tháng 3 năm 1892, câu lạc bộ bóng đá Liverpool được thành lập.

Khác với Everton, John Holding mong muốn xây dựng đội bóng ở cấp độ toàn thành phố, thậm chí ông đã dùng màu đỏ và vàng – màu sắc chính thức của thành phố – làm màu áo đấu, và đưa biểu tượng chim Liver Bird vào huy hiệu của đội bóng.

Trong giới bóng đá thậm chí còn có những câu chuyện lịch sử kỳ lạ đến khó tin như vậy: Liverpool, đội bóng có mối quan hệ "không đội trời chung" với Everton, lại được thành lập bởi một thành viên của Everton. Điều này cũng khó tin như việc tiền thân của Real Madrid thực chất là một đội bóng do các thương nhân người Anh thành lập.

Ngay trong mùa giải đầu tiên, Liverpool đã tham gia giải đấu địa phương Lancashire và gặt hái thành công.

Sau đó, Liverpool đã gia nhập Giải bóng đá Anh vào mùa giải 1893-94.

Khán đài phía tây nam của sân Anfield được đặt tên là khán đài Kop, nơi tập trung những người hâm mộ trung thành nhất của đội bóng.

Cái tên khác biệt này có nguồn gốc từ Cuộc chiến Boer giữa Anh và người Boer ở Nam Phi.

Spion Kop là một trong những trận chiến nổi tiếng nhất trong cuộc chiến này.

Để tưởng niệm trận chiến này, một số khán đài bóng đá ở Anh đã được đặt tên là Kop.

Xét việc khán đài Kop được xây trên một ngọn đồi, và nhiều khán đài phía sau khung thành ban đầu nhỏ bé như những mô đất, cái tên này vô cùng phù hợp. Bởi vì trận chiến Kop diễn ra trên núi Kop.

Mặc dù Liverpool không thể khẳng định khán đài của họ là cái đầu tiên được gọi là Kop, nhưng chắc chắn nó là một trong những cái nổi tiếng nhất.

Ở một mức độ lớn, điều này có thể là do môi trường đặc biệt của quận Merseyside vào những năm 1860 của thế kỷ 19.

Trong thời đại mà những ti��ng cổ vũ và các bài hát ngẫu hứng đã vô cùng phổ biến trong các trận đấu bóng đá Anh, việc một lượng lớn người hâm mộ trên khán đài Kop tự phát cùng nhau hát vang các bài hát là điều chưa từng có.

Các bài hát của The Beatles là phổ biến nhất. Mặc dù thời đại đó có rất nhiều bài hát thịnh hành, "You'll Never Walk Alone" vẫn là quan trọng nhất trong số đó.

Số lần bài hát này được người hâm mộ Liverpool hát vang chắc chắn không ít hơn so với bất kỳ tình huống bình thường nào.

Truyền thống này sau đó đã lan rộng khắp thế giới!

Bài hát này cũng từng được rất nhiều người hâm mộ của các câu lạc bộ khác hát, nổi tiếng nhất là Glasgow Celtic.

Nhưng tầm quan trọng của nó đối với Liverpool, cũng như sức mạnh đoàn kết mà nó tượng trưng cho câu lạc bộ, là độc nhất vô nhị.

Sau thảm kịch Hillsborough, bài hát này còn mang một ý nghĩa đặc biệt hơn.

Nó không chỉ đại diện cho thành công trên sân bóng. Hơn thế nữa, nó tượng trưng cho sự thấu hiểu về sinh mệnh, về những thăng trầm, cùng với niềm tin tập thể và tình yêu thương giữa những người hâm mộ Liverpool.

"Hãy bước đi, Hãy bước đi, Mang theo hy vọng, Trong trái tim bạn. Bạn sẽ không bao giờ bước một mình. Bạn sẽ không bao giờ bước một mình."

Hãy đọc bản dịch này tại truyen.free để ủng hộ tác giả và dịch giả.