Không khí tại sân vận động Free State vô cùng sôi động. Ngay từ sau buổi lễ khai mạc, các cổ động viên Trung Quốc đã không ngừng hô vang khẩu hiệu "Đội tuyển Trung Quốc, cố lên!", tạo nên một khung cảnh vô cùng hùng tráng, đồng thời một lần nữa cho cả thế giới thấy được sự cuồng nhiệt của người hâm mộ Trung Quốc đối với môn thể thao vua!

"Đài Truyền hình Trung ương, Đài Truyền hình Trung ương xin kính chào quý vị khán giả và các bạn. Đây là hiện trường World Cup tại Nam Phi, tôi là bình luận viên Hạ Vĩ, đang có mặt tại sân vận động Free State ở Bloemfontein để trực tiếp bình luận trận đấu đầu tiên của đội tuyển Trung Quốc ở vòng bảng World Cup lần này.

Đây là lần thứ ba đội tuyển Trung Quốc góp mặt tại đấu trường World Cup. Hai kỳ World Cup trước, chúng ta đều đáng tiếc không thể vượt qua vòng bảng để tiến vào vòng 16 đội loại trực tiếp. Tuy nhiên, tại kỳ World Cup gần nhất, đội tuyển Trung Quốc đã thể hiện sự tiến bộ rõ rệt. Sau bốn năm rèn luyện, chúng ta có cơ sở để tin rằng đội tuyển Trung Quốc sẽ đạt được thành tích tốt hơn tại giải đấu lần này, mặc dù tình hình ở bảng đấu của chúng ta không mấy khả quan.

Trong bốn năm qua, Tần Hùng, nhân vật chủ chốt của đội tuyển Trung Quốc, đã trở thành một trong những siêu sao quốc tế xuất sắc nhất hành tinh. Anh đã đạt được những thành tựu vĩ đại cùng Real Madrid và Liverpool. Trong khi đó, các cầu thủ khác của đội tuyển Trung Quốc cũng không ngừng rèn luyện tại các giải đấu châu Âu, nhờ vậy mà trình độ của họ cũng đã được cải thiện đáng kể.

Chẳng hạn như Tôn Cát Hải, Triệu Tuấn Triết, Trịnh Chí ở Anh; Lưu Nghị, Thiệu Giai Dật, và Trương Bằng Phi ở Đức (trong đó Trương Bằng Phi hai năm trước đã chuyển đến Mainz tại Bundesliga và trở thành cầu thủ chủ chốt của đội); cùng với Tôn Tường ở Hà Lan, và Lý Vĩ Phong, người đang thi đấu tại K-League, được FIFA bình chọn là trung vệ xuất sắc nhất châu Á.

Tuy nhiên, chúng ta cũng phải nhận thức rằng đây là kỳ World Cup cuối cùng của nhiều lão tướng. Lý Vĩ Phong, Tôn Cát Hải, Triệu Tuấn Triết, Tôn Tường, nếu họ có thể duy trì được phong độ, thì bốn năm sau, khi đã 32 tuổi, họ có thể vẫn còn cơ hội tham dự kỳ World Cup kế tiếp.

Dù thế nào đi nữa, tại kỳ World Cup lần này, chắc chắn họ sẽ dốc hết sức mình, cháy hết mình, và cống hiến toàn bộ sức lực cho đội tuyển Trung Quốc, để sự nghiệp bóng đá chuyên nghiệp của họ không phải hối tiếc bất cứ điều gì!

Đội hình xuất ph��t của đội tuyển Trung Quốc hôm nay (4-4-2):

Thủ môn: Dương Chí.

Hậu vệ: Tôn Cát Hải, Phùng Tiểu Đình, Lý Vĩ Phong, Tôn Tường.

Tiền vệ: Trương Bằng Phi, Triệu Tuấn Triết, Lưu Nghị, Trịnh Chí.

Tiền đạo: Tần Hùng, Hàn Bằng.

Đội hình xuất phát của Cameroon (4-3-3):

Thủ môn: Hamidou.

Hậu vệ: Mbia, N'Koulou, Bassong, Ekotto.

Tiền vệ: Matip, Makoun, Enoh.

Tiền đạo: Eto'o, Webb, Moting.

Trận đấu sắp sửa bắt đầu, chúng ta hãy cùng nhau cổ vũ cho đội tuyển Trung Quốc, và cầu chúc họ sẽ đạt được thành tích tốt trong trận ra quân tại World Cup!"

Trong mắt Cameroon, việc World Cup lần đầu tiên được tổ chức tại Nam Phi mang lại cho họ một lợi thế nhất định, bởi họ thích nghi tốt hơn với khí hậu và cảnh quan. Thêm vào đó, về mặt thực lực, vị thế của bóng đá châu Phi nhìn chung vẫn nhỉnh hơn bóng đá châu Á. Tại các giải đấu quốc tế ở mọi cấp độ tuổi, bóng đá châu Phi luôn đạt được thành tích xuất sắc hơn bóng đá châu Á. Đây chính là một trong những nguồn gốc sự tự tin của Cameroon. Cộng với cảm giác vượt trội từ ưu thế thể chất bẩm sinh, càng thúc đẩy Cameroon quyết tâm giành trọn 3 điểm trong trận đấu ra quân trước đội tuyển Trung Quốc!

Vì vậy, ngay sau khi trận đấu bắt đầu, Cameroon đã phát động những đợt tấn công mãnh liệt. Đội tuyển Trung Quốc dần lùi sâu, để đối thủ chiếm ưu thế trên sân. Điều này càng kích thích ý chí chiến đấu của Cameroon, khiến họ không ngừng phát động những đợt tấn công mạnh mẽ về phía đội tuyển Trung Quốc.

Trên đấu trường quốc tế, không thể nói đội tuyển Trung Quốc không có chút tự tin nào, chỉ có thể nói họ càng thận trọng và lý trí hơn. Phòng ngự phản công là chiến thuật kiên định không thay đổi của họ. Hàng năm, họ thường xuyên bị đối thủ dồn ép trong các giải đấu lớn, có thể nói khả năng "chịu đòn" của họ đã tăng lên theo từng năm. Vì vậy, việc bị Cameroon dồn ép cũng sẽ không khiến họ hoảng loạn.

So với trình độ đỉnh cao của thế giới, sự thiếu hụt tiến bộ về kỹ chiến thuật là điểm yếu của bóng đá châu Phi. Điều này dẫn đến việc dù họ có dồn ép đối thủ tấn công điên cuồng, nhưng các phương án tấn công lại khá đơn điệu, thiếu đi sự đa dạng và biến hóa phong phú.

Trong 20 phút đầu trận, Cameroon đã thực hiện bốn cú sút về phía khung thành, gồm hai cú sút xa, một pha đánh đầu cận thành trong vòng cấm, và một tình huống cố định. Đội tuyển Trung Quốc thì kiên nhẫn tìm kiếm cơ hội phản công.

Sau khi vượt qua giai đoạn đầu trận bị đối thủ tấn công điên cuồng, đội tuyển Trung Quốc đã dần lấy lại nhịp độ. Thực tế, áp lực tấn công của Cameroon cũng chỉ đến thế. Khi đội tuyển Trung Quốc có thể thở dốc và ổn định lại, những pha phản công tự nhiên cũng được triển khai một cách trôi chảy.

Phút thứ 26 của trận đấu, Trịnh Chí thực hiện đường chuyền dài từ sân nhà. Tần Hùng ở phần sân đối phương, quay lưng về phía khung thành để tiếp ứng. Anh ấy nhận bóng bằng lưng khi đối mặt với Makoun, khéo léo để bóng lăn qua trước mặt, rồi dùng chân trái đẩy bóng chéo sang bên trái phía sau lưng mình, đồng thời hoàn thành pha xoay người đột phá!

Makoun lần đầu tiên k��m cặp Tần Hùng, ban đầu còn cảm thấy ngôi sao bóng đá hàng đầu thế giới này chỉ là hữu danh vô thực. Nhưng khi Tần Hùng thực sự tăng tốc, anh ta đã không thể chịu nổi một đòn và bị vượt qua một cách dễ dàng!

Tần Hùng dẫn bóng xuyên phá thẳng vào vòng cấm Cameroon. Lúc này, Cameroon vẫn còn bốn hậu vệ, trong khi đội tuyển Trung Quốc chỉ có Tần Hùng và Hàn Bằng là hai cầu thủ tấn công.

Khi hai hậu vệ biên lao tới truy cản Tần Hùng, anh đã chuyền bóng cho Hàn Bằng đang ở trước vòng cấm. Bassong lập tức lao lên tranh chấp. Hàn Bằng rất khó phát huy được ưu thế của một trung phong trước mặt họ, anh ấy căn bản không phải là đối thủ của Bassong, người đã có chỗ đứng vững chắc tại Ngoại Hạng Anh.

Hàn Bằng cũng tự nhận thức được vị trí của mình, nhiệm vụ của anh ấy là làm điểm tựa tấn công, tạo cơ hội cho Tần Hùng. Vì vậy, trước khi chạm bóng, anh ấy đã quan sát vị trí di chuyển của Tần Hùng. Anh ấy đá bóng chéo về phía rìa phải của vòng cấm.

Tần Hùng chạy chéo sang một bên, dùng thân hình để tranh chấp và đẩy Ekotto ra. Họ vốn là những đối thủ cũ, Ekotto, cầu thủ của câu lạc bộ Hotspur ở Ngoại Hạng Anh, rất quen thuộc với Tần Hùng. Tuy nhiên, việc không thể chiếm ưu thế trong các pha tranh chấp vẫn là một sự thật hiển nhiên.

May mắn là Mbia vẫn tiếp tục kèm chặt Tần Hùng, khiến Tần Hùng khi chạm bóng chỉ có thể chọn cách sút ngay, mà không thể thực hiện thêm một nhịp dẫn bóng hay điều chỉnh. Nếu không, anh ấy sẽ phải đối mặt với cảnh bị vây ráp từ ba phía.

Trái bóng bay thẳng vào góc dưới bên phải khung thành. Khi các cầu thủ Cameroon kinh ngạc xoay người nhìn lại, họ chỉ thấy thủ môn Hamidou ngả người đổ xuống cản phá. Đầu ngón tay của anh ấy đã chạm vào bóng, khiến bóng bị đổi hướng, đập vào cột dọc và bật ra ngoài.

Hậu vệ N'Koulou lập tức phá bóng mạnh ra đường biên.

Trên khán đài sân vận động Free State, các cổ động viên Trung Quốc phát ra những tiếng thở dài tiếc nuối.

Chỉ một chút nữa thôi!

"Đội trưởng Tần Hùng suýt chút nữa đã mở tỷ số cho đội tuyển Trung Quốc! Quá đáng tiếc! Cú sút từ ngoài vòng cấm của anh ấy đã bị thủ môn cản phá, sau đó bóng đập cột dọc!

Tuy nhiên, tin tốt là đội tuyển Trung Quốc đã bắt đầu có thể tạo ra những pha phản công đầy uy hiếp.

Đây là một tín hiệu tốt."

Đây quả thực là một tín hiệu tốt, nó giúp các cầu thủ đội tuyển Trung Quốc trên sân có thêm tự tin. Họ không chỉ biết phòng ngự, họ còn có thể tạo ra uy hiếp! Các cầu thủ phòng ngự càng thêm có động lực, tập trung cao độ vào việc phòng thủ.

Ở khu vực giữa sân, Trịnh Chí và Triệu Tuấn Triết là những nhân vật rất quan trọng trong việc chuyển đổi trạng thái từ công sang thủ và ngược lại. Sau khi đội tuyển Trung Quốc đã xác định chiến thuật, cả hai được yêu cầu phải tự tin hơn trong việc chuyền bóng lên tuyến trên từ khu vực giữa sân.

Trải qua nhiều năm rèn luyện, những pha phản công của đội tuyển Trung Quốc cũng đã đạt được một trình độ nhất định. Dù không dám nói có thể đối đầu với các đội bóng hàng đầu thế giới, nhưng khi đối đầu với những đội bóng thiếu tính kỷ luật và chiến thuật chặt chẽ như Cameroon, họ vẫn có thể phát huy được uy lực nhất định.

Bản dịch Việt ngữ tinh tế này được lưu giữ độc quyền tại truyen.free.