Chiến trường trong nước Anh đã lắng xuống, các đội bóng bắt đầu công tác chuyển nhượng mùa hè.

Liverpool thì rầm rộ bước vào giai đoạn chuẩn bị cho trận chung kết Champions League.

Người hâm mộ địa phương của Liverpool bắt đầu làm các khẩu hiệu và băng rôn để sử dụng trong trận chung kết Champions League, bởi vì trận chung kết mùa giải này sẽ diễn ra tại sân vận động Wembley mới. Điều này khá có lợi cho Liverpool, độ ủng hộ của người hâm mộ bản xứ sẽ cao hơn, giúp họ có được lợi thế sân nhà nhất định.

Đồng thời, điều này cũng sẽ giảm bớt sự hao tổn sức lực do di chuyển của Liverpool, việc họ đến Luân Đôn thi đấu đã trở thành chuyện thường tình.

Ngày 28 tháng 5, toàn đội Liverpool đến Luân Đôn, trú tại các khách sạn quanh sân vận động Wembley mới.

Barcelona được cho là đã đến Luân Đôn hai ngày trước đó. Một bên là vị vua của xứ sở Anh quốc, bên kia lại là sư vương của Tây Ban Nha. Hai đội bóng này đã tạo nên một làn sóng cuồng nhiệt bóng đá mới tại Luân Đôn.

Các phương tiện truyền thông lớn khắp châu Âu đều theo dõi sát sao tình hình chuẩn bị của hai đội.

Một ngày trước trận đấu, Barcelona đã tổ chức buổi họp báo tiền trận.

Khi Guardiola nhìn về phía trận chung kết Champions League này, ông phát biểu: "Thi đấu tại sân vận động Wembley mới sẽ mang lại áp lực nhất định cho Barcelona, nhưng điều này không đáng lo ngại. Barcelona sẽ ra sân với trạng thái tốt nhất để đón nhận trận đấu này. Đối với sự tiến bộ và thành tựu của Liverpool trong hai năm qua, tôi vô cùng kính nể. Họ đã phát huy triết lý bóng đá Anh quốc đến cực điểm, đồng thời hòa nhập những ý niệm bóng đá tiên tiến của châu Âu. Koeman là một vị huấn luyện viên đáng kính trọng, tôi mong đợi trận đấu ngày mai."

Một phóng viên của Sky Sports sau đó hỏi: "Mùa giải trước Barcelona đã bị Liverpool loại ở vòng đấu loại trực tiếp Champions League, điều này liệu có mang lại áp lực tâm lý cho Barcelona không?"

Guardiola lắc đầu và nói: "Trong thế giới bóng đá, bạn sẽ thắng, và cũng sẽ thua. Nếu bạn thực sự mạnh, bạn nên thắng nhiều thua ít, nhưng không có đội bóng nào là bất bại cả. Liverpool năm nay cũng đã thua không ít trận đấu, cả ở giải vô địch quốc gia lẫn Champions League. Chẳng lẽ lần sau họ chạm trán với đội bóng từng đánh bại họ, họ sẽ có áp lực tâm lý sao? Điều đó không hợp lý. Chúng tôi hiện tại đang toàn tâm toàn ý chuẩn bị cho trận đấu, mục tiêu là nâng cao Cúp vô địch tại sân vận động Wembley mới. Nếu có áp lực, thì đó chính là điều này, nhưng tôi hy vọng áp lực ấy sẽ chuyển hóa thành động lực cho toàn đội."

"Về cuộc cạnh tranh giữa Messi và Tần Hùng, liệu trận chung kết Champions League này có quyết định đến việc bình chọn Quả bóng vàng cuối năm hay không, ông có đồng tình với nhận định này không?"

Guardiola suy nghĩ một lát rồi nói: "Tôi sẽ nói Messi là cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, Koeman sẽ nói Tần Hùng là cầu thủ xuất sắc nhất thế giới, Mourinho cũng sẽ nói Cristiano Ronaldo là đỉnh cao thế giới, vân vân. Chúng tôi cũng có những ngôi sao bóng đá vô song. Khi những cuộc thảo luận như vậy trở thành một cuộc tranh cãi giằng co không hồi kết, thì vinh quang của tập thể sẽ là tiêu chuẩn đánh giá tốt hơn. Theo quan điểm của tôi, Tần Hùng và Messi đều đã cống hiến sức lực to lớn cho những thành tựu huy hoàng của đội bóng. Giờ đây, hãy xem ai sẽ giành được chức vô địch Champions League để được bình chọn Quả bóng vàng. Ở một mức độ nào đó, điều này là đúng, nhưng nói đi cũng phải nói lại, một đội bóng không giành được Champions League cũng không phải là vô giá trị, vẫn nên nhận được sự công nhận khách quan từ bên ngoài."

Về phía Liverpool, buổi họp báo trước trận đấu cũng diễn ra như thường lệ.

Khi Koeman nhìn về trận chung kết, ông cũng bày tỏ sự kính nể đối với Guardiola.

"Barcelona trong nhiều năm qua vẫn luôn là đội bóng hàng đầu châu Âu, nhưng để Barcelona trở thành một siêu cường thì phải kể đến Guardiola. Triết lý bóng đá của ông ấy đã được truyền bá khắp thế giới, ông đã dẫn dắt đội bóng lật đổ những truyền thống. Tôi vô cùng ngưỡng mộ và ngạc nhiên trước những thành tựu của ông ấy. Mặc dù mùa giải trước chúng tôi đã đánh bại Barcelona, nhưng điều này không có nghĩa là chúng tôi có thể chủ quan trong trận chung kết ngày mai. Barcelona mùa giải này đã phải đối mặt với áp lực từ Real Madrid ở giải quốc nội, họ đã vượt qua khó khăn và cuối cùng giành chức vô địch, điều này giúp Barcelona có thể ở trạng thái xuất sắc hơn một chút. Giờ đây, chúng tôi phải gạt bỏ mọi tạp niệm, chuyên tâm dồn sức cho trận chung kết Champions League, sau đó cống hiến một trận đấu đặc sắc có thể đi vào lịch sử! Bởi vì đây là cuộc chiến đỉnh cao của bóng đá châu Âu!"

Làm thế nào để đối phó với lối chơi kiểm soát bóng của Barcelona?

Khi các phóng viên hỏi câu hỏi này, Koeman mỉm cười nói: "Hiệu quả. Chúng tôi không hề cố chấp vào tỷ lệ kiểm soát bóng. Điều Liverpool theo đuổi là làm cho cả tấn công và phòng thủ đều trở nên hiệu quả hơn. Barcelona muốn kiểm soát bóng, họ cứ việc kiểm soát, nhưng trừ khi họ có thể khiến Liverpool không chạm được bóng, nếu không thì Liverpool sẽ chỉ trình diễn kỹ thuật mà chúng tôi thuần thục."

Ngày 29 tháng 5, đúng ngày diễn ra trận chung kết Champions League, quanh sân vận động Wembley mới ở Luân Đôn, người hâm mộ Liverpool và Barcelona có thể được nhìn thấy khắp nơi. Trên bầu trời, trực thăng truyền hình đang quan sát và ghi lại những hình ảnh từ trên cao về sân đấu, khung cảnh vô cùng tráng lệ.

Các cầu thủ Liverpool và Barcelona sau khi khởi động đã trở lại phòng thay đồ, lắng nghe những lời huấn thị trước trận đấu của huấn luyện viên trưởng của mình.

Koeman nhìn các cầu thủ với tinh thần phấn chấn, ông trầm giọng nói: "Tôi nghĩ tôi không cần nói thêm gì nữa. Các bạn hãy ra sân, dốc toàn lực để đánh bại Barcelona, sau đó chúng ta sẽ nâng cao chiếc Cúp vô địch Champions League, dựng nên một trang sử mới!"

Các cầu thủ Liverpool ăn ý gật đầu.

Kể từ khi Champions League cải tổ, chưa có đội bóng nào có thể bảo vệ thành công danh hiệu cao quý này. Cũng bởi đã quá lâu không có đội nào làm được, nên một khi Liverpool có thể thực hiện, thành tựu của tập thể này sẽ càng thêm rực rỡ, khiến cả thế giới phải kinh ngạc!

Đây là khoảnh khắc then chốt để câu lạc bộ vươn tới tầm cao mới, và là lúc thành tựu cá nhân của các cầu thủ được đẩy lên đỉnh cao!

Hãy thắng trận đấu này!

Các cầu thủ cùng nhau rời phòng thay đồ, hội quân với các cầu thủ Barcelona tại lối ra đường hầm, chờ đợi trận đấu bắt đầu.

Mười phút trước khi trận đấu bắt đầu, đại sứ hình ảnh Champions League mùa giải này, Lineker, đã thực hiện một cú sút uy lực "khai màn" màn biểu diễn nghệ thuật khai mạc trận chung kết Champions League. Một nhóm vũ công mặc trang phục đen lịch sự duyên dáng nhảy múa trên sân, trong khi "tia chớp" Jamaica Bolt cũng xuất hiện với tư cách khách mời đặc biệt. Guardiola và Koeman mỉm cười chào hỏi, bắt tay và vỗ vai khích lệ lẫn nhau trước trận đấu.

Khi tổ trọng tài thực hiện kiểm tra cầu thủ theo thông lệ trong đường hầm, các cầu thủ Liverpool và Barcelona cũng trò chuyện đôi câu tại đó.

Tần Hùng và Messi vỗ vai nhau. Trong quá khứ, khi có dịp gặp mặt, hai người có thể sẽ đùa giỡn đôi chút, nhưng hôm nay thì không!

Bước ra khỏi đường hầm cầu thủ, đặt chân lên sân bóng, họ sẽ phải đối đầu kịch liệt, và chắc chắn rằng sau khi trận đấu kết thúc, một bên sẽ tràn ngập sự thất vọng và tiếc nuối!

Buổi biểu diễn nghệ thuật trước trận đấu kết thúc, tổ trọng tài ra hiệu lệnh cho các cầu thủ sẵn sàng vào sân.

Cầu thủ hai đội, tay trong tay với các em bé mascot, ngẩng cao đầu ưỡn ngực đi sau tổ trọng tài cùng nhau bước vào sân.

Giai điệu hùng tráng của bài hát chủ đề Champions League hòa lẫn với tiếng reo hò vang dội mà người hâm mộ hai đội tạo nên tại sân Wembley mới. Các cầu thủ Liverpool và Barcelona bước vào sân, xếp thành một hàng. Ánh mắt mỗi người hoặc sắc bén hoặc kiên định, tràn đầy ý chí chiến đấu, một luồng khí thế mạnh mẽ bỗng chốc bùng nổ!

Cuộc chiến đỉnh cao đã bước vào giai đoạn đếm ngược!

Sản phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền và chỉ có tại Tàng Thư Viện.