Balotelli bị phạt thẻ đỏ, sau đó làm hư hại cánh cửa phòng thay đồ đội khách tại Anfield, chuyện này khiến giới truyền thông vô cùng quan tâm.

Chàng trai hư hỏng người Ý này chưa từng thiếu đề tài, thường xuyên gây ra những hỗn loạn khó lường.

Khi được hỏi về sự việc này, Mancini đã khéo léo né tránh bằng cách: "Ta cũng không rõ chuyện này. Nếu hắn quả thật phá hoại cánh cửa, vậy cứ để hắn tự mình bồi thường! Chẳng khác nào hắn tự ý đốt lửa trong nhà vậy."

Manchester City hành quân đến Anfield, chịu thất bại trước Liverpool và mất đi ba điểm. Sau trận đấu, họ lại gây hư hại cánh cửa phòng thay đồ của Liverpool.

Sau thắng lợi của Liverpool trước Manchester City, giới truyền thông phố Fleet chỉ còn biết dùng lời lẽ ca ngợi tột cùng để tán dương!

"Liverpool – Vương Giả nước Anh – bất khả ngăn cản!"

Ngay cả tờ The Times cũng đăng tải chiến báo như vậy, dùng để tán dương phong độ xuất sắc của Liverpool trong các cuộc nội chiến hào cường suốt mùa giải này.

Manchester United, Arsenal, Chelsea, Manchester City.

Trong hơn nửa mùa giải, Liverpool đã hoàn thành kỳ tích hạ gục bốn đối thủ cạnh tranh trực tiếp ngôi vương Ngoại Hạng Anh một cách liên tiếp!

Ba ngày sau đó, Liverpool một lần nữa khởi hành đến Tây London, nơi sân vận động Stamford Bridge tọa lạc.

Vòng tứ kết League Cup sẽ diễn ra tại nơi này.

Chelsea vừa trải qua cuộc biến động thay tướng, tại giải đấu, họ kém đội dẫn đầu Manchester City hơn chín điểm, và cũng kém đương kim vô địch Liverpool tới bảy điểm, một khoảng cách không hề nhỏ. Việc muốn san lấp cách biệt tại giải quốc nội là điều vô cùng khó khăn.

Đồng thời, một tuần sau, tại vòng bảng Champions League, Chelsea vẫn chưa thể xác định liệu có thể thăng cấp hay không. Họ sẽ phải đối mặt với Valencia trên sân nhà trong một trận chiến sinh tử, bởi lẽ nếu bị Valencia đánh bại, họ sẽ bị loại khỏi giải đấu!

Do đó, áp lực thi đấu của Chelsea sau khi thay tướng, trước tiên đến từ Champions League một tuần sau, rồi sau đó mới là giải đấu quốc nội.

Về phần League Cup, dẫu đã tiến vào vòng tám đội mạnh, song đối thủ lại chính là Liverpool. Cho dù có lợi thế sân nhà, cũng chẳng ai dám tự tin rằng có thể đạt được một kết quả như ý sau khi đã dốc hết toàn lực.

Mười ngày trước đó, Liverpool mới vừa tàn sát Chelsea với tỷ số tám không ngay tại đây. Vết thương lòng còn chưa kịp xoa dịu, làm sao có thể nhắc đến chuyện báo thù?

Di Matteo, ng��ời được Villas-Boas tiến cử, sẽ dẫn dắt Chelsea một lần nữa đối mặt với Liverpool.

Cân nhắc đến áp lực từ các chiến tuyến khác, Di Matteo đã sáng suốt quyết định từ bỏ League Cup. Chắc chắn rằng, người hâm mộ cũng đều có thể thấu hiểu quyết định này.

Tuy nhiên, vì an toàn, Liverpool vẫn quyết định tung ra toàn bộ đội hình chủ lực ra sân.

Tại Stamford Bridge, Di Matteo đã tung ra không ít cầu thủ trẻ tuổi, điển hình là "Tiểu Ma Thú" Lukaku, cùng với tài năng trẻ tuyến giữa Romeu được chiêu mộ từ Barcelona, vân vân.

Chelsea thi đấu đặc biệt bảo thủ trên sân nhà. Di Matteo đã tái hiện lại khả năng phòng ngự vốn có của Chelsea.

Ngược lại, Liverpool, trong chín mươi phút thi đấu, đã nhờ các pha lập công của Johnson và Tioté để cất vang khúc khải hoàn trên sân khách, hiên ngang tiến vào bán kết League Cup.

Sau trận đấu, Di Matteo tỏ ra vô cùng bình tĩnh khi nhắc đến việc một lần nữa bại trận trước Liverpool. Ông bày tỏ rằng, so với thảm bại đau đớn đến thấu tâm can ở trận trước, giờ đây Chelsea đang dần tìm lại được sự tự tin đã đánh mất.

Có lẽ, mọi việc không chỉ đơn thuần là tìm lại sự tự tin. Chelsea đã gây chấn động làng túc cầu bằng một tin tức kinh thiên động địa vào giữa tuần.

Ông chủ Abramovich muốn tái thiết Chelsea. Có vẻ như ông không đặt nhiều kỳ vọng vào đội bóng trong mùa giải này, nhưng trước khi tái thiết, điều tiên quyết là phải tiến hành thanh lọc đội ngũ!

Theo tiết lộ từ tờ Daily Mail, đối mặt với tình cảnh khốn đốn nghiêm trọng của đội bóng gần đây, ông chủ Chelsea Abramovich đã quyết định sẽ tiến hành một cuộc thanh tẩy lớn vào kỳ chuyển nhượng mùa đông sắp tới nhằm tái thiết đội bóng.

Được biết, ngoại trừ Alex và Anelka đã đệ đơn xin chuyển nhượng và nhận được sự chấp thuận chính thức từ câu lạc bộ Chelsea, thì Drogba, Kalou, Bosingwa cùng Ferreira cũng đều nằm trong danh sách thanh lọc của "Quân đoàn Xanh". Câu lạc bộ Chelsea sẵn lòng lắng nghe mọi lời đề nghị dành cho sáu cầu thủ này trong kỳ chuyển nhượng mùa đông.

Tờ Daily Mail cho hay, Anelka, cầu thủ đã bị Chelsea cấm tham gia huấn luyện cùng đội một, dự kiến sẽ ký kết một bản hợp đồng với câu lạc bộ Thân Hoa Thượng Hải của Trung Quốc, với mức lương hàng năm lên đến 6,4 triệu bảng Anh. Còn Alex, người cũng đang đối mặt với việc bị đẩy đi, có khả năng sẽ chuyển đến câu lạc bộ Juventus tại Serie A. Nhằm duy trì đầy đủ nhân sự cho vị trí trung vệ, Chelsea có thể sẽ cất nhắc tài năng trẻ mười bảy tuổi Nathaniel Chalobah từ đội dự bị lên đội một vào tuần tới.

Trong khi đó, hợp đồng hiện tại của Drogba và Kalou với Chelsea đều sẽ đáo hạn khi mùa giải này kết thúc. Chelsea sẽ cho phép họ ký kết "hợp đồng dự bị" với các câu lạc bộ khác ngay trong tháng Một.

Cũng theo Daily Mail tiết lộ, Drogba rất có khả năng sẽ chấp nhận một lời đề nghị hấp dẫn với mức lương cao từ khu vực Tây Á, còn Kalou thì đang nhận được sự quan tâm từ câu lạc bộ Arsenal.

Tờ Daily Mail còn tiết lộ về những chấn động nội bộ bên trong phòng thay đồ của Chelsea.

Bởi lẽ Alex và Anelka đều có quan hệ khá tốt trong phòng thay đồ, nên quyết định của câu lạc bộ về việc loại bỏ cả hai khỏi đội một, cùng với cảnh tượng tủ đồ của hai cầu thủ này bị dọn sạch, đã khiến toàn thể đội hình Chelsea không khỏi kinh ngạc.

Alex và Anelka cũng tin chắc rằng họ đang bị cố ý vũ nhục, bởi lẽ cả hai đều đã được phía câu lạc bộ thông báo rằng chỉ có thể đỗ xe tại bãi đậu xe công cộng cạnh khu đào tạo trẻ, mà không được phép đỗ xe trong khu vực đỗ xe dành riêng cho đội một nữa.

Song hành với vi��c tiến hành cuộc thanh tẩy lớn, Chelsea cũng sẽ triển khai các thương vụ mua sắm dưới sự hậu thuẫn tài chính hùng hậu của ông chủ Abramovich.

Dựa theo thông tin từ tờ Daily Mail, những động thái chuyển nhượng lớn hiện tại của Chelsea bao gồm: Đề nghị mua trung vệ đội tuyển quốc gia Anh, Gary Cahill từ câu lạc bộ Bolton, nhằm lấp đầy khoảng trống do Alex để lại.

Đề nghị mua cầu thủ quốc gia Uruguay Alvaro Pereira từ câu lạc bộ Porto thuộc giải VĐQG Bồ Đào Nha. Cầu thủ này có thể đảm nhiệm vị trí hậu vệ trái lẫn tiền vệ trái.

Đề nghị mua tiền đạo trẻ hai mươi hai tuổi đầy tài năng Eduardo Vargas từ đội Universidad de Chile. Anh sẽ trở thành một bước đi quan trọng nữa trong kế hoạch trẻ hóa đội hình Chelsea.

Đề nghị mua tiền đạo số một đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha David Villa, người đang không mấy hài lòng tại Barcelona, nhằm thay thế Drogba và Anelka.

Đề nghị mua tiền vệ tấn công hai mươi tuổi tài năng Eden Hazard từ câu lạc bộ Lille. Chelsea đã từng thử đàm phán trong kỳ chuyển nhượng mùa đông trước đó, và câu trả lời nhận đư��c chính là – hãy trở lại sau mười hai tháng.

Chelsea có thể dùng Lampard làm vật trao đổi, cộng thêm một khoản phí chuyển nhượng để chiêu mộ Modric của Tottenham Hotspur. Hồi mùa hè, "Quân đoàn Xanh" đã đưa ra mức giá bốn mươi triệu bảng Anh nhưng bị Tottenham Hotspur khước từ, song họ vẫn luôn nhớ đến tiền vệ người Croatia này.

Tờ Daily Mirror cho hay, mặc dù điều này có vẻ gây sửng sốt, nhưng Lampard hoàn toàn có thể được đưa vào thương vụ trao đổi. Một mức giá mới nhất sẽ được đưa ra vào tháng sau, hơn nữa, huấn luyện viên trưởng của Tottenham Hotspur, lão Redknapp, lại có mối quan hệ thân thích với "Thần Đèn" (Lampard). Ông rất mong muốn có được sự phục vụ của tiền vệ người Anh này. Khoảng thời gian trước, Tottenham Hotspur đã nỗ lực đàm phán gia hạn hợp đồng với Modric, nhưng cho đến nay vẫn chưa đạt được kết quả. Chelsea có thể sẽ nhân cơ hội này để một lần nữa đưa ra lời đề nghị mua vào kỳ chuyển nhượng mùa đông.

Nếu những bản hợp đồng này cuối cùng đều có thể hiện thực hóa, thì số tiền chuyển nhượng mà ông chủ Abramovich phải bỏ ra có thể sẽ vượt ngưỡng một trăm triệu bảng Anh!

Sân vận động Stamford Bridge mùa giải này một lần nữa bị bao phủ bởi màn sương mù u ám. Những câu chuyện xoay quanh "Quân đoàn Xanh" chẳng hề khiến người hâm mộ cảm thấy vui vẻ, nhưng nào ai có thể ngờ được rằng, chỉ vài tháng sau, khi Di Matteo dẫn dắt "Quân đoàn Xanh" hùng dũng tiến bước trên đấu trường Champions League, e rằng ngay cả ông chủ Abramovich cũng phải kinh ngạc đến mở rộng tầm mắt! (Chưa hoàn thành, kính mong độc giả đón đọc kỳ sau.)

Thành phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu độc nhất của truyen.free, kính xin quý độc giả trân trọng và ủng hộ.