(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 1449: Bốn tuyến cũng tiến
Ba ngày sau đó, vòng đấu thứ 24 của Giải Ngoại hạng Anh chính thức khai màn.
Liverpool trên sân nhà nghênh đón thử thách từ câu lạc bộ Hotspur. Sau một tháng cày ải tiêu hao cực lớn thể lực, phong độ của Liverpool cũng bắt đầu khởi sắc trở lại. Hotspur năm nay tràn đầy hy vọng góp mặt tại đấu trường Champions League mùa giải kế tiếp, khi khoảng cách họ tạo ra với Chelsea và Arsenal không hề nhỏ. Bởi vậy, huấn luyện viên lão luyện Redknapp đã dẫn dắt đội bóng đến Anfield với chiến thuật phòng ngự phản công thực dụng, chỉ mong đạt được một kết quả như ý. Gareth Bale, người đang tỏa sáng rực rỡ tại Giải Ngoại hạng Anh mùa này, đã trở thành chân sút chủ lực của Hotspur, đóng vai trò then chốt trong nhiều chiến thắng của đội bóng. Để kiềm tỏa Bale và hạn chế sự thể hiện của Modric, Liverpool buộc phải tập trung nhiều vào khâu phòng ngự. Điều này khiến sức tấn công của đội bóng có phần suy giảm, trong trận đấu Tần Hùng và Suarez mỗi người đều bỏ lỡ một cơ hội mười mươi, cuối cùng Liverpool đã hòa Hotspur 0-0 đầy bế tắc ngay tại Anfield.
Sau trận đấu, Redknapp đã hết lời biểu dương toàn đội, tuyên bố Hotspur đã "thay da đổi thịt", không còn e sợ các đội bóng hàng đầu Giải Ngoại hạng Anh nữa! Ông ta dẫn chứng rằng các đội mạnh khác từng thua đậm khi đến đây, trong khi Hotspur lại có thể ra về với một trận hòa. Dù có vẻ thiếu chút chí khí, nhưng đó vẫn là một sự thật không thể phủ nhận. Liverpool với bốn mặt trận đều đang tiến triển tốt, song không thể nào cứ tiếp tục "thế như chẻ tre" như hai mùa giải trước, nhất là khi phải đối mặt với lịch thi đấu dày đặc và áp lực cực lớn mà vẫn có thể duy trì phong độ bùng nổ.
Trong khi đương kim vô địch Liverpool và Hotspur cầm chân nhau trong một trận hòa bế tắc tại Anfield, thì các trận đấu khác cùng vòng lại diễn ra đầy kịch tính! Manchester City tại sân Al Ittihad đã đánh bại Fulham với tỷ số 3-0! Trận đấu này không có gì mới lạ, bởi Manchester City và Liverpool mùa giải này thường xuyên ghi ít nhất ba bàn khi thắng đối thủ, một khi đã "mở tài khoản bàn thắng", họ sẽ không ngừng lại.
Trong khi đó, tại Emirates Stadium, Arsenal, đội bóng chỉ giành được 1 điểm sau bốn trận đấu giải trong năm 2012, cuối cùng đã "đại khai sát giới"! Trước tình thế nguy nan, toàn đội Arsenal đã bùng nổ với sức chiến đấu kinh người. Đối mặt với Blackburn – đối thủ từng ngược dòng đánh bại họ 4-3 vào tháng 9 năm ngoái – Arsenal trở lại sân nhà và bằng cú hat-trick của Van Persie, cú hat-trick kiến tạo của Walcott, cú đúp của Chamberlain, pha dứt điểm hiểm hóc của Arteta cùng bàn thắng ở phút bù giờ của Henry, đã "huyết tẩy" đối thủ với tỷ số 7-1! Cùng với việc rửa sạch nỗi nhục thua trận trước đó, họ cũng tuyên cáo với cả thế giới về quyết tâm và ý chí chiến đấu của đội bóng: 2012 không phải là ngày tận thế của Arsenal, Pháo thủ nhất định sẽ trở lại top bốn! Arsenal cuối cùng cũng đã giành chiến thắng, ít nhất là đã đi đúng hướng trên con đường trở lại top bốn.
Trận đại chiến tâm điểm của vòng đấu này lại diễn ra tại Stamford Bridge. Chelsea trên sân nhà nghênh chiến Manchester United! Diễn biến của trận đấu này đã khiến tất cả phải ngỡ ngàng. Chelsea đã có một khởi đầu như mơ, dẫn trước 1-0 trong hiệp một, rồi ngay đầu hiệp hai lại gia tăng lợi thế dẫn bàn, và chỉ năm phút sau đó lại ghi thêm một bàn thắng nữa! Tỷ số là 3-0! Ai nấy đều nghĩ rằng Quỷ Đỏ sẽ bị Lam quân nghiền nát ngay tại Stamford Bridge, nhưng không ai ngờ rằng Quỷ Đỏ đã vùng lên từ ranh giới địa ngục, khiến Chelsea suýt chút nữa phải "vứt bỏ mũ giáp, tháo chạy ngàn dặm"!
Tại sân Stamford Bridge, Manchester United trong cảnh tuyệt vọng khi bị dẫn trước ba bàn đã phát động một cuộc phản công "tuyệt địa", liên tiếp ghi ba bàn từ phút 58 đến phút 84, cầm hòa Chelsea 3-3 trên sân khách! Huấn luyện viên trưởng của Manchester United, Ferguson, sau trận đấu đã chia sẻ với 《Sky Sports》quan điểm của mình về trận đấu này. Một mặt, ông cảm thấy an ủi vì tinh thần "không bao giờ bỏ cuộc" đầy kiên cường của các cầu thủ, mặt khác, ông cũng tiếc nuối khi Quỷ Đỏ không thể đánh bại Lam quân để giành trọn ba điểm.
Ferguson phát biểu: "Tôi cho rằng chúng tôi đã bỏ lỡ hai điểm, vì chúng tôi đã chơi rất tốt. Trừ mười phút đầu hiệp hai khi chúng tôi có một khởi đầu tệ hại và để mất hai bàn, tôi nghĩ chúng tôi là đội bóng chơi tốt hơn trong những khoảng thời gian còn lại. Việc gỡ hòa tỷ số sau khi bị dẫn 0-3 là điều không hề dễ dàng, các cầu thủ của chúng tôi đã nỗ lực rất nhiều. Đối với những khán giả trung lập, đây chắc chắn là một trận đấu vĩ đại, một điều thật sự kỳ diệu, và Chelsea cũng đã đóng góp một phần rất lớn. Mặc dù tôi nghĩ chúng tôi là đội chơi tốt hơn, nhưng Chelsea đã khiến trận đấu này trở nên thú vị đối với bất kỳ khán giả nào. Tôi hoàn toàn hài lòng với các cầu thủ của mình."
Ferguson đặc biệt điểm mặt biểu dương Rooney, người đã hai lần sút thành công quả penalty: "Kể từ khi Wayne bỏ lỡ quả penalty trước đó, cậu ấy đã luyện tập rất nhiều, tôi tin rằng nỗ lực của cậu ấy đã được đền đáp." Ferguson còn cho biết: "Hai quả penalty chúng tôi được hưởng trong hiệp hai đều hoàn toàn hợp lý, đáng lẽ ra chúng tôi phải được hưởng tới bốn quả penalty trong trận đấu này."
Mặc dù đội bóng để thủng lưới ba bàn, nhưng Ferguson vẫn hết lời khen ngợi màn trình diễn của thủ môn De Gea: "Tôi cho rằng pha cản phá quả đá phạt của Matta ở phút 91 của cậu ấy là không thể tin nổi, bóng đi thẳng vào góc cao bên phải khung thành. Ngoài pha cứu thua đó, cậu ấy còn thực hiện hai, ba pha cứu thua xuất sắc khác. Vâng, cậu ấy đã hoàn thành tốt nhiệm vụ, điều đó là không thể nghi ngờ. Tôi thực sự vui mừng, vì chúng tôi đã nhìn thấy tài năng của cậu bé này, chúng ta phải tin tưởng vào tài năng đó. Chỉ cần thêm ba, bốn năm nữa, chúng ta cuối cùng sẽ thấy tài năng này của cậu ấy hoàn toàn trưởng thành." Ferguson còn cho biết: "Vâng, hiện tại cậu ấy đã mắc một vài sai lầm, bóng đá Anh vẫn còn khá xa lạ đối với cậu ấy, không giống với thứ bóng đá mà cậu ấy quen thuộc ở Tây Ban Nha. Nhưng hôm nay, cậu ấy đã thể hiện rằng mình sẵn sàng hòa nhập với bóng đá Anh, cậu ấy đã thực hiện hai pha đấm bóng phá giải nguy hiểm tuyệt vời, cậu ấy đã chơi vô cùng xuất sắc!"
Mặc dù Di Matteo sau trận đấu đã cố gắng xoa dịu tâm lý tổn thương của các cầu thủ, đồng thời nỗ lực làm nhẹ đi cú sốc bị Manchester United gỡ hòa, nhưng Matta trong buổi phỏng vấn đã tiết lộ rằng Di Matteo sau trận đấu thực sự rất không vui. Matta tiết lộ, Di Matteo sau trận đấu vô cùng tức giận, việc để Manchester United gỡ hòa sau khi dẫn trước 3-0 là điều ông ấy khó lòng chấp nhận. "Huấn luyện viên rất tức giận sau trận đấu, các cầu thủ cũng cảm thấy cay đắng, bởi vì bạn sẽ không bao giờ lường trước được rằng mình có thể đánh mất lợi thế dẫn ba bàn trên sân nhà. Trong năm mươi phút dẫn trước Manchester United ba bàn, Chelsea có thể có được bao nhiêu cơ hội như vậy? Tôi không nghĩ rằng họ có thể gỡ hòa, đây là một tin tức tồi đối với chúng tôi, và cũng chứng tỏ cuộc đua vào top bốn sẽ không dễ dàng."
Một trong những tâm điểm chú ý xoay quanh Chelsea chính là Fernando Torres! Cầu thủ đắt giá nhất lịch sử Chelsea này, kể từ khi đến Stamford Bridge, bị cho là không có bất kỳ đóng góp nào, hơn nữa giờ đây còn nghiêm trọng cản trở bước tiến của Chelsea! Vì tôn trọng Torres, phía Liverpool đã không tiết lộ ra bên ngoài rằng trước trận đấu với Manchester United, người đại diện của Torres từng cố gắng tìm kiếm cơ hội để đưa anh trở lại Anfield, nhưng ban lãnh đạo Liverpool đã từ chối. Tuy nhiên, xét đến những cống hiến và nỗ lực của Torres trong quá khứ khi còn khoác áo Quỷ Đỏ (Liverpool), ban lãnh đạo Liverpool đương nhiên sẽ giữ bí mật, không muốn gây ra bất kỳ sóng gió nào. Giờ đây Quỷ Đỏ (Liverpool) không còn cần Torres nữa, dù cho đó là "El Nino" khuynh đảo Giải Ngoại hạng Anh năm xưa, Liverpool cũng không cần đến, bởi lẽ không còn vị trí trống nào dành cho anh, bởi vị trí của anh đã được Suarez thay thế một cách hoàn hảo!
Nội dung này là bản dịch trọn vẹn, chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa ngôn ngữ.