Dù Torres đã rời sang Chelsea, Tần Hùng vẫn giữ tình bằng hữu với anh, và chàng vẫn dõi theo tình hình của Torres. Dẫu sao, Chelsea vẫn là một đối thủ đáng gờm mà Liverpool phải dè chừng, cả tại giải Ngoại hạng Anh lẫn Champions League.

Song, tình trạng gần đây của Torres, sau trận hòa 3-3 đầy kịch tính với MU, dường như đã chạm đáy của sự sa sút.

"Trong quá khứ, tôi đã có những trận đấu xuất sắc trước MU. Lần trước đối đầu với họ, tôi cũng đã ghi bàn. Hy vọng lần này chúng ta có thể đánh bại họ và giành trọn ba điểm." Đây là lời Torres phát biểu trên kênh truyền hình Chelsea trước trận đấu. Cùng lúc đó, giới truyền thông đang thống kê "cơn khát bàn thắng" của anh. Sau trận đấu với MU này, con số ấy vẫn tiếp tục tăng lên, đạt mốc 1107 phút — đây là tổng thời gian mà "số 9" không ghi bàn liên tục, tính đến nay đã vượt qua 18 trận.

Trong trận chiến tại Stamford Bridge, hai đội đã cống hiến cho người hâm mộ sáu bàn thắng. Song tiếc thay, danh sách ghi bàn vẫn chẳng hề có tên "Fernando Torres".

Theo Di Matteo, Torres từng có cơ hội trở thành người xoay chuyển cục diện, nhưng anh đã không thể làm được.

MU đã không ngần ngại tấn công để gỡ hòa. Nếu chúng ta kiểm soát bóng tốt hơn, lẽ ra đã có thể tìm thấy cơ hội để ghi thêm bàn thắng.

Di Matteo nói: "Torres từng có một pha đối mặt khung thành trong thế đơn độc, nếu anh ta dứt điểm, tỷ số có lẽ đã là 4-2, và cục diện trận đấu có thể đã hoàn toàn khác."

Di Matteo kể rằng tình huống ấy xảy ra ở phút thứ 77. Ivanovic không thể cản phá đường chuyền, Torres có cơ hội đối mặt khung thành. Anh ta chỉnh bóng lần đầu quá chậm, Evans kịp thời lùi về theo kèm. Số 9 không chút do dự vượt qua đối thủ, đáng tiếc sau đó anh lại không chọn dứt điểm mà tiếp tục rê bóng qua Evans, cuối cùng Rafael đã kịp thời bọc lót và phá hỏng cơ hội.

Từ khoảnh khắc nhận bóng, tăng tốc, điều chỉnh nhịp độ, cho đến ánh mắt chần chừ khi đối mặt khung thành, cái bản lĩnh lướt đi thần tốc, phá tan hàng phòng ngự của Vidic tại Old Trafford năm xưa, giờ đây dường như đã phần nào phai nhạt.

Lần trước đối đầu MU, Torres quả thực đã ghi bàn. Nhưng điều khiến người ta ấn tượng sâu sắc hơn lại là pha bỏ lỡ khung thành trống và cái thở dài ngửa mặt lên trời của anh sau đó tại Old Trafford.

"Vận rủi" dường như đã ám ảnh Torres như ma nhập. Ngay sau khi ghi bàn vào lưới Swansea, anh lập tức phải nhận thẻ đỏ. Kể từ đó, số 9 đã hoàn toàn mất duyên với bàn thắng tại giải đấu.

Tại Chelsea, một hiện tượng kỳ lạ, khó lý giải đang di��n ra: Ai cũng có thể ghi bàn, duy chỉ có Torres là không thể!

Trung vệ người Brazil David Luiz đã "niệm chú" để "làm phép" cho số 9 trước trận đấu. Cái mê tín mới mẻ này đã được dùng kể từ trận gặp Swansea. Nhưng trong trận đấu này, ngay cả Luiz cũng tự mình ghi bàn, còn Torres vẫn mãi chẳng có duyên!

Mùa hè chiêu mộ Matta, dư luận cho rằng là để cung cấp "đạn dược" cho Torres. Trong trận đấu này, số 9 đã kiến tạo cho Matta ghi bàn đẳng cấp thế giới. "Cung và cầu" dường như đã đảo ngược, nhưng tiền đạo cắm vẫn chưa thể tự mình lập công.

Kể từ khi Torres gia nhập Chelsea, theo thống kê, trên bảng xếp hạng "số phút cần để ghi một bàn", có đến bảy cầu thủ của The Blues xếp trên anh. Họ sử dụng ít thời gian hơn để ghi trung bình một bàn. Đối với một tiền đạo cắm mà nói, đây quả thực là một thống kê đáng xấu hổ.

Về vấn đề của Torres, Di Matteo thường xuyên nhắc đến cụm từ "lòng tin" nhất. Nhưng có vẻ như ông cũng chẳng biết làm cách nào để giúp chàng trai Tây Ban Nha này tìm lại phong độ đỉnh cao thuở ban đầu.

Di Matteo nói: "Một bàn thắng có thể kéo theo chuỗi bàn thắng, nhưng chúng ta phải chờ đợi, bởi lẽ Torres cần sự liên tục trong phong độ."

"Chúng tôi đã nói chuyện, và anh ấy đang tìm lại cảm giác. Trong thâm tâm, anh ấy đã sẵn sàng và biết mình cần làm gì. Trong cả trận đấu lẫn buổi tập, chúng tôi cố gắng cải thiện khả năng di chuyển không bóng của anh ấy. Đó là tất cả những gì chúng tôi có thể làm."

Trong lúc bàn bạc, thời gian đã bước sang tháng hai. Cơ hội của Torres không còn nhiều, cái bóng của "quái thú" đã cận kề.

Cho dù Bờ Biển Ngà có tiến vào chung kết Cúp bóng đá châu Phi (diễn ra vào ngày 12 tháng 2), và đến trận lượt đi Champions League gặp Napoli vào ngày 21 tháng 2, Drogba cũng đã trở lại đội hình. Với phong độ gần đây của Torres, thật khó để anh giữ vững vị trí tiền đạo cắm chủ lực, anh tất yếu sẽ phải nhường lại vị trí cho "quái thú" Drogba. Trước đó, số 9 vẫn còn một trận đấu với Everton để tự mình chứng tỏ. Liệu anh có thể tự mình cứu rỗi trước khi "mùa đông thất bại" này kết thúc? Sân Goodison Park sẽ là nơi mang đến câu trả lời cuối cùng cho tất cả.

Tần Hùng rất muốn cùng câu lạc bộ trao đổi, tham khảo khả năng đưa Torres trở lại vào mùa hè. Bởi chàng đã sớm biết rằng câu lạc bộ sẽ không gia hạn hợp đồng với Raul. Những giá trị về thương mại, sức ảnh hưởng, và thành tích trên sân cỏ mà Raul mang lại đều đã được đền đáp. Liverpool không cần thiết phải tiếp tục hao phí tiền bạc và kỳ vọng vào một lão tướng sắp bước sang tuổi 35, dẫu sao, một cầu thủ 35 tuổi không còn đại diện cho tương lai.

Như vậy, nếu tuyến tấn công của Liverpool có thể đón Torres trở về, đó sẽ là một sự bổ sung vô cùng chất lượng.

Nhưng Tần Hùng nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn gạt bỏ ý niệm đó.

Chàng không nên can thiệp quá sâu vào hoạt động của câu lạc bộ. Ít nhất, Torres hiện tại không còn quan trọng với đội bóng như Alonso hai năm rưỡi về trước.

Trước khi vòng đấu thứ 25 của Ngoại hạng Anh diễn ra, đội bóng có một tuần lễ nghỉ ngơi.

Ở vòng 25, Liverpool sẽ hành quân đến sân Old Trafford để thách đấu Quỷ Đỏ MU.

Trước đó, cuộc cạnh tranh trên bảng xếp hạng vẫn vô cùng khốc liệt: Liverpool: 55 điểm. Manchester City: 54 điểm. MU: 54 điểm. Tottenham Hotspur: 50 điểm. Chelsea: 43 điểm. Newcastle United: 41 điểm. Arsenal: 40 điểm.

Trận Derby nước Anh giữa MU và Liverpool sẽ là trận đấu cuối cùng của vòng 25.

Trước khi trận đấu này diễn ra, các đội bóng còn lại đều đã lần lượt thi đấu.

Arsenal đã giành chiến thắng 2-1 trư��c Sunderland tại Sân vận động Ánh sáng (Stadium of Light) trong một trận đấu đầy kịch tính nhưng không gặp nguy hiểm lớn. Henry, trong trận đấu chia tay khi hợp đồng cho mượn ngắn hạn sắp kết thúc, đã cống hiến bàn thắng quyết định ở phút bù giờ!

Sự trở lại ngắn ngủi của "Vua Sát Thủ" đã một lần nữa khuấy động lòng người hâm mộ, dấy lên một làn sóng hoài niệm về những tháng ngày xưa cũ.

Manchester City cũng giành chiến thắng khá vất vả tại sân Villa Park. Cuối cùng, nhờ bàn thắng quyết định của "hậu vệ thép" Lescott, họ đã đánh bại Aston Villa 1-0 và giành trọn ba điểm.

Tại sân Goodison Park, Chelsea đã vấp phải đòn tấn công mạnh mẽ từ Everton.

Chelsea, với hàng công rệu rã, đã bị Everton ghi mỗi hiệp một bàn, thảm bại 0-2 dưới chân đội bóng kẹo bơ.

Sau trận thua của Chelsea, trong chương trình Ngoại hạng Anh đêm đó, đài BB đã tuyên bố: Chelsea hiện tại là đội bóng tệ nhất trong kỷ nguyên của Abramovich!

Kể từ khi nhà tài phiệt Nga tiếp quản The Blues, tổng số tiền đầu tư đã lên đến gần 1 tỷ bảng Anh. Trong suốt 8 mùa giải đã qua, Chelsea chưa bao giờ rớt khỏi top ba.

Dù là trong lòng ông chủ hay huấn luyện viên trưởng, mục tiêu thấp nhất luôn là giành vé dự Champions League, bất kể là vào thẳng hay phải qua vòng loại.

Nhưng nhìn vào mùa giải này, khả năng Chelsea giành được một vị trí trong top ba để trực tiếp tham dự Champions League gần như đã không còn.

Sau khi trận đấu giữa Everton và Chelsea kết thúc, Tottenham Hotspur đã có một chiến thắng tưng bừng 5-0 trên sân nhà trước Newcastle United.

Như vậy, điểm số của Tottenham Hotspur đã lên tới 53 điểm, tạo ra khoảng cách lên tới hai con số so với Chelsea.

Sau khi Arsenal lội ngược dòng đánh bại Sunderland ở phút bù giờ của vòng đấu này, họ đã vượt qua Chelsea nhờ ưu thế về hiệu số bàn thắng bại, vươn lên vị trí thứ năm trên bảng xếp hạng.

Trong 13 trận đấu còn lại, Chelsea và Arsenal đều sẽ phải đối mặt với 5 đội bóng còn lại trong top 7, ngoại trừ MU. Nhưng trong 5 trận đấu khó khăn của Arsenal, chỉ có một trận gặp Liverpool là phải làm khách, còn lại đều là trên sân nhà. Trong khi đó, Chelsea chỉ có 2 trận trên sân nhà, do đó độ khó đương nhiên lớn hơn nhiều.

Tin tốt duy nhất ngày hôm nay là Tottenham Hotspur đã "giữ thể diện" cho Chelsea khi đánh bại Newcastle, đối thủ cạnh tranh của họ. Nếu không, Chelsea có thể đã rơi xuống vị trí thứ 7 trên bảng xếp hạng.

Quả thực, việc Chelsea muốn giành lấy suất dự Champions League giờ đây càng trở nên khó khăn bội phần.

Cuộc tranh giành suất Champions League chỉ là món khai vị. Đại tiệc chính của vòng đấu này sẽ là trận Derby nước Anh tại "Nhà hát của những giấc mơ" Old Trafford!

Mọi tinh hoa trong bản dịch này, xin ghi nhận, thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.