(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 1466: Tranh quan bạch nhiệt hóa
Tuần này sẽ diễn ra lễ bốc thăm vòng tứ kết Champions League.
Cùng lúc đó, Liverpool sẽ ra quân tại Cúp FA.
Do Arsenal, MU và Manchester City đều đã bị loại khỏi Cúp FA, cơ hội giành cúp của Liverpool dường như đã dễ dàng hơn rất nhiều.
Chỉ có Chelsea vẫn còn trụ lại trên đấu trường Cúp FA, cùng với Liverpool ra quân vào giữa tuần.
Liverpool sẽ tiếp đón đội bóng Premier League Stoke City trên sân nhà.
Khi đã lọt vào tứ kết, huấn luyện viên Koeman đương nhiên sẽ không dễ dàng bỏ cuộc.
Cuối tuần, đội sẽ đến London để đối đầu với Queens Park Rangers. Koeman đã cân nhắc kỹ lưỡng và quyết định sử dụng đội hình chính cho trận Cúp FA giữa tuần, còn đội hình dự bị sẽ ra sân ở giải vô địch quốc gia.
Quyết định này vô cùng mạo hiểm, điều đó là đương nhiên!
Hành trình chinh phục mọi danh hiệu không thể nào thuận buồm xuôi gió, nhiều lúc phải chấp nhận mạo hiểm.
Tại Anfield, Liverpool đã tung ra đội hình mạnh nhất để đối đầu với "Thành phố Bầu trời". Stoke City đã không thể gây ra quá nhiều khó khăn trên sân nhà của "Lữ đoàn Đỏ".
Nhờ cú đúp của Tần Hùng, Liverpool đã đánh bại Stoke City với tỷ số 3-1 ngay trên sân nhà, hiên ngang tiến vào bán kết Cúp FA.
Trong khi đó, Chelsea đã "đại khai sát giới" trên sân nhà, giành chiến thắng đậm 5-2 trước Leicester City.
Tin tốt là Torres đã phá vỡ chuỗi trận tịt ngòi, hơn nữa còn ghi đến hai bàn.
Tại lễ bốc thăm vòng bán kết Cúp FA, không biết là cố ý hay vô tình, FA đã sắp xếp hai trận derby nảy lửa!
Liverpool sẽ đối đầu với Everton trong trận Derby vùng Merseyside.
Chelsea và Hotspur sẽ chạm trán nhau trong trận Derby London!
Về kết quả bốc thăm vòng tứ kết Champions League.
Liverpool đã khá may mắn khi bốc trúng đối thủ là Benfica, một đội bóng mạnh đến từ Giải Vô địch Quốc gia Bồ Đào Nha.
Đây là một trong ba đối thủ được đánh giá yếu nhất ở vòng tứ kết.
So với hai gã khổng lồ của La Liga, hay Bayern Munich và các đội bóng khác, Benfica dường như không phải là đối thủ có thể ngăn cản bước tiến của Liverpool.
Tiếp nối ngay sau đó là vòng đấu Premier League cuối tuần.
Vòng 29 Ngoại hạng Anh.
Không phải chia sức cho nhiều đấu trường, MU đã mở màn bằng một chiến thắng hủy diệt trên sân khách.
Họ đã giành chiến thắng 5-0 trước Wolverhampton.
Newcastle United đã có chiến thắng tối thiểu 1-0 trước Norwich, qua đó tạm thời chặn đứng chuỗi trận sa sút và giữ vững hy vọng trong cuộc đua top 4.
Tuy nhiên, các đội bóng Premier League đã có màn trình diễn đáng thất vọng ở vòng Cúp FA giữa tuần!
Hotspur bị Stoke City cầm hòa 1-1 ngay trên sân nhà.
Everton để thua Arsenal 0-1 trên sân nhà, và lại là một pha lập công quyết định của Van Persie.
Manchester City đã tận dụng tốt cơ hội, tiếp đón một Chelsea rệu rã trên sân nhà và giành chiến thắng 2-1 trước "Quân đoàn Xanh" tại Etihad.
Liverpool làm khách trước Queens Park Rangers, một đội bóng đang vật lộn trụ hạng. Queens Park Rangers đã thể hiện tinh thần chiến đấu kiên cường, muốn "tử chiến" với Liverpool ngay trên sân nhà. Kết quả là đội hình dự bị cùng các cầu thủ trẻ của Liverpool đã gặp không ít khó khăn trước Queens Park Rangers.
Nếu không nhờ pha cứu thua bằng đầu của lão tướng Carragher ở phút bù giờ, Liverpool có thể đã phải chịu thất bại trên sân khách!
Tỷ số cuối cùng là 3-3.
Liverpool liên tiếp hai vòng không thể giành chiến thắng, hai trận hòa liên tiếp đã khiến cuộc đua vô địch Ngoại hạng Anh trở nên vô cùng căng thẳng, kịch tính hơn bao giờ hết!
Giải đấu còn lại 9 vòng.
Tình hình trên bảng xếp hạng căng thẳng đến nghẹt thở!
Liverpool 66 điểm.
Manchester City 66 điểm.
MU 66 điểm.
Hotspur 54 điểm.
Arsenal 52 điểm.
Chelsea 49 điểm.
Newcastle United 46 điểm.
Ba đội dẫn đầu bảng đều có cùng 66 điểm!
Giờ đây, không chỉ phải cạnh tranh từng điểm số, cả ba đội mạnh còn phải tính toán đến hiệu số bàn thắng bại!
Tuần này, giữa tuần cuối cùng không có trận đấu nào.
Đội hình chính của Liverpool được nghỉ ngơi khoảng mười ngày, giúp họ giải tỏa áp lực thi đấu và phục hồi thể lực.
Sau đó, bước vào vòng 30 Ngoại hạng Anh, Liverpool với tinh thần hoàn toàn mới đã sẵn sàng đối đầu với Wigan Athletic.
Mùa giải đã bước vào giai đoạn cuối cùng.
Đối thủ khó chơi nhất là những đội bóng như thế nào?
Đó là những đội bóng đang nỗ lực trụ hạng, những đội tranh ngôi vô địch và cả những đội đang cạnh tranh suất dự cúp châu Âu!
Ngược lại, những đội không còn mục tiêu, không quá mạnh cũng không quá yếu, lại là những đối thủ dễ đánh bại nhất.
Wigan Athletic thuộc về loại đội bóng này.
Tại Anfield, Wigan Athletic đã đánh mất quyết tâm và ý chí phản kháng từng thể hiện ở nửa đầu mùa giải khi đối đầu với Liverpool. Bởi lẽ, trong giai đoạn đầu mùa, bất kỳ đội bóng nào cũng sẽ chiến đấu hết mình để giành từng điểm số.
Nhưng đến giai đoạn cuối mùa, khi mục tiêu đã đạt được hoặc không còn khả năng vươn xa hơn nữa, tinh thần chiến đấu trong các trận đấu đương nhiên sẽ suy giảm.
Wigan Athletic trên sân Anfield đã "vỡ trận" trước Liverpool, bị "Lữ đoàn Đỏ" dội một cơn mưa 6 bàn thắng. Tần Hùng đã lập "đại tứ hỷ", gánh vác xuất sắc trọng trách ghi bàn của đội bóng trước khi Suarez trở lại, thực sự là một mình anh gánh vác!
Liverpool giành chiến thắng đậm 6-0.
MU tại Old Trafford cũng đã có chiến thắng chật vật nhưng an toàn 1-0 trước Fulham.
Arsenal trên sân nhà cũng thể hiện phong độ ổn định, đánh bại Aston Villa 3-0.
Chelsea và Hotspur đã có màn "tổng duyệt" cho trận bán kết Cúp FA. Sau một cuộc đối đầu nảy lửa, cả hai đội đã hòa nhau 0-0.
Newcastle United đã giành chiến thắng 3-1 trước West Brom tại The Hawthorns. Bộ đôi Cisse và Demba Ba đã khiến giới chuyên môn phải thán phục.
Manchester City lại đánh rơi điểm!
Trong trận đấu trên sân khách với Stoke City, Manchester City đã bị đối thủ cầm hòa 1-1!
Mancini gần như đang khiến Manchester City ngày càng xa vời với chức vô địch.
Gần đây, Fleet Street đã tập trung công kích Manchester City, đặc biệt là nhằm vào Mancini.
Ngay cả huyền thoại Dalglish, "Vua của Lữ đoàn Đỏ", khi trả lời phỏng vấn về cuộc đua vô địch mùa này, cũng đã có những lời lẽ nặng nề nhắm vào Manchester City. Có vẻ như ông muốn tạo áp lực lên Manchester City thông qua dư luận để hỗ trợ Liverpool.
"Thành tích sân khách tệ hại gần đây đã khiến Manchester City bị MU vượt qua về điểm số, và họ đã bỏ lỡ cơ hội vượt lên Liverpool để dẫn đầu. Dù đã lập kỷ lục mới với 19 trận thắng và 1 trận hòa trên sân nhà, nhưng lối chơi 'chập chững' đó chỉ khiến họ ngày càng xa chiếc cúp vô địch."
"Kể từ tháng 12 năm ngoái, thành tích sân khách của Manchester City bắt đầu đi xuống. Cho đến nay, trong 9 trận sân khách, họ chỉ thắng 2 trận (trước Wigan Athletic và Aston Villa), còn lại 7 trận là 2 hòa và 5 thua. Họ hòa West Brom và Stoke City, thua Chelsea, Liverpool, Sunderland, Everton và Chelsea. Quy đổi ra điểm số, từ 27 điểm tối đa, họ chỉ giành được 8 điểm, tỷ lệ giành điểm chỉ đạt 30%."
"Với những trận thua trước các đội mạnh truyền thống như Chelsea và Liverpool, điều đó có thể chấp nhận được. Nhưng việc không thể giành chiến thắng trước các đội trung bình yếu như West Brom, Sunderland thì lại không thể chấp nhận được đối với Manchester City, một đội bóng đang khao khát vô địch."
"Thực tế, trong giai đoạn đầu mùa, Manchester City đã chơi khá mạnh mẽ trên sân khách với 5 thắng và 1 hòa trong 6 trận. Nhưng họ lại không thể duy trì phong độ đó như MU và Liverpool."
"Giờ đây, Manchester City nên hối tiếc vì đã không giành chiến thắng trên sân khách trước đó. Bởi vì các đối thủ tiếp theo của họ trên sân khách đều rất khó đối phó, bao gồm Arsenal đang có phong độ cao gần đây và Newcastle đang xếp thứ bảy. Dĩ nhiên, Stoke City là một đối thủ khó nhằn mà họ cũng không thể 'xơi tái'. Trong khi đó, MU và Liverpool lại có lịch thi đấu thuận lợi hơn, với ít đối thủ mạnh trên sân khách còn lại."
Mancini đã trở thành mục tiêu công kích của Fleet Street.
Tuy nhiên, Manchester City vẫn cần có người đứng ra để ổn định tinh thần toàn đội.
Yaya Touré, người hùng ghi bàn trong trận đấu với Stoke City, đã kêu gọi toàn đội phải kiên cường vào lúc này.
"Chúng ta không thể hoảng loạn, điều đó vô cùng quan trọng. Thi đấu sân khách đương nhiên khó khăn hơn sân nhà, đặc biệt là đối đầu với Stoke City luôn rất vất vả. Hôm nay họ đã chơi rất tốt, một trận hòa là kết quả hợp lý. Chúng ta phải tiếp tục nỗ lực và tràn đầy tự tin vào bản thân."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.