(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 722: Hỗn loạn chi trì cùng Vương quyền giao thế
Giữa kỳ tranh tài Cúp Nhà Vua, Tần Hùng đang trên sân tập liền được Bosque gọi ra bên đường biên. Bosque chắp hai tay sau lưng, dùng một tư thế tự nhiên như đang trò chuyện phiếm để cùng Tần Hùng đàm luận.
"So với Robinho và Reyes, ngươi cảm thấy phối hợp cùng ai thì hiệu quả sẽ tốt hơn?"
Tần Hùng suy nghĩ một lát rồi đáp: "Cá nhân ta cảm thấy cũng tương đương."
Bosque mỉm cười gật đầu. Thực tế, lúc này ông ấy phải đưa ra một quyết định: liệu có nên mua đứt Reyes hay không. Reyes là cầu thủ được đội bóng mượn về, còn ở vị trí tiền vệ cánh, Beckham chắc chắn sẽ rời đội, chỉ còn lại Robinho là cầu thủ thuộc quyền sở hữu của Real Madrid.
Sau bốn vòng đấu của giải, Bosque tất phải có tầm nhìn dài hạn; có thể nói, ông ấy phải tính toán cho việc xây dựng đội hình cho mùa giải sau và cả mùa sau nữa. Raul từng bị Capello đẩy ra cánh, nhưng Bosque tạm thời không động chạm tới vị trí đó, bởi lẽ, ưu tiên hàng đầu là sự ổn định của đội bóng. Tâm niệm của ông ấy là, đến mùa giải sau, Raul sẽ trở lại hàng công.
Van Nistelrooy và Raul đều không còn trẻ, không thể nào đủ sức đá trọn vẹn cả mùa giải trên ba đấu trường. Để thúc đẩy sự cạnh tranh và tạo áp lực cho họ, Bosque muốn hàng công luôn có sự cạnh tranh, nghĩa là, ai trong Raul và Van Nistelrooy có phong độ tốt hơn, người đó sẽ đá chính! Tân binh mùa đông của đội bóng, Higuain, vẫn chưa thực sự trưởng thành, chưa đủ sức gánh vác trọng trách lớn. Cậu ấy chỉ có thể có được một khoảng thời gian ra sân nhất định, hoặc sẽ ra sân khi đội bóng đối mặt với những đối thủ không quá mạnh, và chuyển sang sơ đồ hai tiền đạo. Như vậy, vấn đề mà Real Madrid phải đối mặt vào mùa giải tới là rất rõ ràng. Đó là sự thiếu hụt các cầu thủ chạy cánh tấn công.
Giải pháp tức thời là mua đứt Reyes, nhưng Bosque cảm thấy câu lạc bộ có thể sẽ vì mức độ chú ý trên thị trường chuyển nhượng mà thực hiện những thương vụ mang tính công thức. Một câu lạc bộ như Real Madrid, dù đội hình có hoàn hảo đến mấy, cũng chắc chắn sẽ có động thái trên thị trường chuyển nhượng! Bởi vậy, thoạt nhìn đây là một thương vụ chuyển nhượng đơn giản, nhưng ngược lại, khi thực hiện lại gặp trở ngại lớn. Giới quản lý có lẽ sẽ rất khó gật đầu.
Đương nhiên, Bosque cũng không cho rằng Reyes là không thể thiếu, chỉ là muốn xem xét quan điểm của các trụ cột hàng công về vấn đề này. Nếu Tần Hùng nói Reyes là mảnh ghép hoàn hảo cho lối chơi của hắn trên sân, thì Bosque ít nhất sẽ bày tỏ lập trường muốn mua đứt Reyes lên giới quản lý.
Nhưng bây giờ nhìn lại thì không phải vậy, Bosque cùng Tần Hùng tản bộ quanh sân tập.
"Lối đá tấn công biên của đội bóng có phần cứng nhắc, ngươi có nhận thấy điều đó không?" Bosque hỏi một cách điềm nhiên, không hề tỏ vẻ gì.
Tần Hùng đứng bên cạnh ông ấy suy nghĩ một lát rồi đáp: "Đúng vậy, một cánh có khả năng đột phá và dẫn bóng lên, cánh còn lại thì tiếp ứng hoặc bó vào trong. Khi gặp phải đối thủ hàng đầu, rất dễ bị họ hóa giải hoàn toàn."
"Đúng thế, may mắn là ở tuyến trên chúng ta có ngươi, có thể linh hoạt di chuyển và thay đổi vai trò của bản thân. Ta thật tò mò, ngươi có bẩm sinh cái ý thức này không?"
"Không không không, là HLV Van Gaal khi ta còn ở Ajax đã truyền thụ cho ta lối tư duy bóng đá như vậy, ta rất cảm kích ông ấy."
"Thì ra là như vậy."
Bosque và Tần Hùng đã trò chuyện khá lâu, hai người đã trao đổi quan điểm với nhau. Cuộc trao đổi như vậy khiến Tần Hùng cảm thấy rất thoải mái, ít nhất là được tôn trọng, chứ không phải bị ra lệnh! Bosque hy vọng sẽ dạy dỗ dựa theo tài năng của từng cá nhân, phát huy tối đa thực lực và đặc điểm của cầu thủ! Cũng giống như chăm sóc một cái cây, thân chính không thể xiêu vẹo. Tần Hùng chính là thân chính trong triết lý tấn công của Real Madrid. Sau đó, nếu tỉ mỉ chăm sóc, tưới bón, mới có thể khiến thân chính đâm thêm nhiều cành nhánh, làm cho cái cây này thêm phần xum xuê.
Sau khi bị loại khỏi Champions League, áp lực lịch thi đấu của Real Madrid trong mùa giải này thực ra không còn lớn nữa. Tiến vào lượt đi bán kết Cúp Nhà Vua, Real Madrid hành quân đến sân khách đối đầu với La Coruña.
Trong trận đấu này, Bosque đã cất Raul, khiến truyền thông Tây Ban Nha kinh ngạc. Nhưng trên thực tế, Raul không hề oán trách, bởi lẽ, mùa giải này anh ấy đã ra sân với tần suất cực cao, có lúc còn phải thi đấu khi mang theo chấn thương. Hoặc giả, vì màu cờ sắc áo của anh ấy quá rực rỡ, cho dù là Capello, cũng phải duy trì và đảm bảo Raul sẽ không gây ra "cách mạng" trong phòng thay đồ. Bosque không có những băn khoăn như vậy, ông ấy hiểu rõ Raul hơn Capello và cũng giỏi trong việc giao tiếp, trao đổi, khiến Raul cam tâm tình nguyện ngồi trên băng ghế dự bị, để dành sức cho trận đại chiến với Valencia vào cuối tuần.
Van Nistelrooy đá tiền đạo cắm duy nhất, còn vị trí của Raul được Robinho đảm nhiệm. Trong trận đấu này, Real Madrid không tấn công quá dồn dập, nhưng về mặt chiến thuật, hai cánh của họ đã phát huy hiệu quả mạnh mẽ. Tần Hùng và Guti vững vàng kiểm soát khu vực giữa sân, tạo ra thế trận tấn công, trong khi Reyes và Robinho liên tục xuyên phá hàng phòng ngự của La Coruña ở hai cánh. Với hy vọng giành được một thành quả trên sân nhà, La Coruña đã không thiết lập một hàng phòng ngự "xe buýt", điều này đã tạo điều kiện tấn công tốt hơn cho Real Madrid.
Phút thứ 27 của trận đấu, Reyes đi bóng xuống biên, sau đó chuyền ngược về khu vực tam giác trước vòng cấm. Tần Hùng từ phía sau băng lên, nhận bóng rồi sút thẳng vào vòng cấm, ghi bàn. Trước khi hiệp một kết thúc, Robinho bó vào trong từ trung lộ, đổi vị trí với Tần Hùng. Anh ấy chuyền bóng cho Tần Hùng, rồi Tần Hùng lại trả bóng về khu vực trung lộ. Guti từ phía sau băng lên tung ra một đường chọc khe tinh tế, Real Madrid chuyển hướng tấn công từ cánh trái sang cánh phải. Reyes băng chéo vào vòng cấm, không khống chế bóng mà trực tiếp vô lê, lại ghi thêm một bàn thắng nữa!
Sang đến hiệp hai, Real Madrid vì lo ngại trận đại chiến tâm điểm vào cuối tuần nên đã giảm nhịp độ trận đấu. La Coruña không cam chịu thất bại hoàn toàn trên sân nhà, càng thêm điên cuồng dồn lên phản công ở khu vực giữa sân và tuyến trên. Phút thứ 68, Tần Hùng nhận thấy thời cơ chín muồi, đã tung ra một đường chọc khe bổng tuyệt đẹp từ khu vực giữa sân. Van Nistelrooy phá bẫy việt vị thành công, đối mặt thủ môn trong tình huống một đối một. Khi thủ môn băng ra, anh ấy đã nhẹ nhàng đẩy bóng vào góc dưới bên phải khung thành.
Tỉ số là 3-0. Real Madrid gần như đã nắm chắc tấm vé vào chung kết Cúp Nhà Vua.
Sau khi Van Nistelrooy ghi bàn, Bosque đã thay Tần Hùng ra, tạo cơ hội ra sân cho Gago. Guti cũng được rút ra, nhường chỗ cho Emerson. Bosque sẽ không dùng những biện pháp cực đoan như ra lệnh cấm đoán. Mà tóm lại, ông ấy muốn mỗi người đều có thể phát huy hết tài năng của mình, vào những thời điểm thích hợp, các cầu thủ đều sẽ có được một khoảng thời gian nhất định để thi đấu. Tránh để có bất kỳ cầu thủ nào hoàn toàn nản lòng.
Real Madrid suýt chút nữa đã xuyên thủng lưới La Coruña thêm một lần nữa ở những phút cuối cùng. Đáng tiếc, pha đi bóng đột phá xuất sắc của Robinho lại kết thúc bằng một cú sút chệch cột dọc. Sau khi trận đấu kết thúc, các cầu thủ Real Madrid đều nở nụ cười trên môi, mọi người cùng nhau vỗ tay ăn mừng. Kỷ nguyên hỗn loạn và bất an dưới thời Capello, cái thời kỳ đen tối mà ai cũng cảm thấy nguy hiểm, dường như đã hoàn toàn trôi vào dĩ vãng. Giờ đây, trên đỉnh đầu Real Madrid là một bầu trời rạng rỡ.
So với chiến thắng ba bàn không gỡ trên sân khách của Real Madrid trước La Coruña, trận đấu gây chấn động hơn lại diễn ra tại Camp Nou. Trong trận lượt đi bán kết Cúp Nhà Vua, Barcelona đã đại thắng Getafe với tỉ số 5-2 ngay tại Camp Nou. Trong trận đấu đó, Messi đã có một màn trình diễn làm chấn động toàn bộ thế giới bóng đá! Cậu ấy đã tái hiện màn trình diễn ghi bàn kinh điển của Maradona tại World Cup, khi liên tiếp vượt qua năm cầu thủ!
Nếu như nói ở Bernabéu là những tình tiết hỗn loạn và trì trệ xuyên suốt mùa giải này, thì ở Camp Nou lại là một màn kịch chuyển giao vương trượng. Ngôi sao đế vương Ronaldinho bỗng chốc trở nên lu mờ, trong khi tân vương Messi đang từng bước tiến lên ngai vàng!
Chỉ riêng tại Truyen.free, bạn đọc mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng con chữ của bản dịch tinh túy này.