Tài năng trẻ Argentina, Lionel Messi, đang từng bước khẳng định mình tại Nou Camp. Giới chuyên môn không ngừng dõi theo, liệu anh có thể một mạch tiếp nhận quyền trượng vương giả từ Ronaldinho hay chăng. Sau đó, tại đấu trường La Liga, anh sẽ cùng Tần Hùng tạo nên cuộc so tài đầu tiên giữa các siêu sao!

Barcelona và Real Madrid đang ở trong tình cảnh khá tương đồng. Tuy nhiên, khi Barcelona đối mặt khó khăn, Ronaldinho vẫn có thể gồng gánh đội bóng vượt qua, tiếp tục tiến về phía trước. Việc Barcelona có thể lội ngược dòng trước Real Madrid ở nửa sau mùa giải, và hiện đang cạnh tranh sòng phẳng, có liên hệ trực tiếp đến những màn trình diễn cá nhân xuất sắc của Ronaldinho.

Thế nhưng, còn Real Madrid thì sao?

Trong khoảng thời gian bị Barcelona rút ngắn rồi vượt qua cách biệt, đó cũng chính là lúc Tần Hùng bị huấn luyện viên Capello cấm thi đấu. Giới mộ điệu không còn phải bàn luận ai là cầu thủ quan trọng nhất của Real Madrid, bởi lẽ Tần Hùng không nghi ngờ gì nữa chính là người đó. Với tư cách là trụ cột hàng đầu của La Liga, Tần Hùng đương nhiên là siêu sao nổi bật nhất giải đấu này!

Nếu Barcelona có thể bảo vệ thành công ngôi vô địch, công lao của Messi tự nhiên là không thể phủ nhận, nhưng cùng lắm thì anh cũng chỉ thành công vươn lên trong nội bộ Barcelona. Ngược lại, nếu Real Madrid thành công lật đổ sự thống trị của Barcelona, ngay mùa giải đầu tiên Tần Hùng gia nhập đã chấm dứt ba năm lịch sử trắng tay đầy lúng túng của Real Madrid, đưa đội bóng thoát khỏi bóng tối. Địa vị của anh đã không còn cần phải nghi ngờ, trên người anh chỉ còn lại vòng hào quang rực rỡ đến chói mắt.

Giải đấu chỉ còn lại 8 vòng, mỗi trận đấu đều là một chiến dịch then chốt trong cuộc đua vô địch, mỗi điểm số đều cần được tranh giành đến cùng!

Tại vòng 31 La Liga, Real Madrid trấn giữ sân nhà để tiếp đón Valencia, đội bóng đang xếp thứ tư trên bảng xếp hạng.

Đội quân Dơi (biệt danh của Valencia) mùa giải này vẫn thường xuyên bị chấn thương hoành hành, thiếu hụt lực lượng. Tuy nhiên, ở trận đấu này, ngoài sự vắng mặt của "Thiên tôn cánh trái" Vicente gây ảnh hưởng khá lớn, những vị trí khác nhìn chung vẫn khá tề chỉnh.

Ở trận lượt đi mùa giải, Morientes vắng mặt, còn Villa phải rời sân vì chấn thương. Cả hai đã đưa ra tuyên bố hùng hồn trước cuộc đối đầu này rằng: Valencia sẽ giành chiến thắng ngay tại Bernabeu!

Tối ngày 21 tháng 4, sân Bernabeu không còn một chỗ trống. Trận đại chi���n tâm điểm này có mức độ chú ý chỉ xếp sau các trận đấu kinh điển nổi tiếng toàn cầu như Siêu kinh điển Tây Ban Nha hay Derby Madrid.

Real Madrid và Valencia đối đầu đúng hẹn. Các cầu thủ ra sân của cả hai đội đều ngẩng cao đầu, ưỡn ngực đầy tinh thần phấn chấn bước vào sân Bernabeu.

Sau khi Bosque nhậm chức, ngoài việc không khí toàn đội thay đổi, khí chất của Real Madrid cũng đang âm thầm biến đổi. Giờ đây, các cầu thủ mang đến cảm giác tràn đầy động lực và tự tin, thay vì gánh vác áp lực cùng những gánh nặng.

"Chào mừng quý vị đến với sân Bernabeu! Mùa giải La Liga năm nay đã bước vào giai đoạn về đích. Real Madrid và Barcelona đang có cách biệt điểm số không đáng kể trên bảng xếp hạng, và đội xếp thứ ba là Sevilla cũng chỉ kém Real Madrid 7 điểm. Giờ đây là cục diện ba đội mạnh tranh hùng, có lẽ kết quả của một trận đấu cũng sẽ ảnh hưởng đến việc ngôi vô địch thuộc về ai.

Valencia, vì đang kém Real Madrid hơn 10 điểm, có thể xem như đã mất đi cơ hội cạnh tranh chức vô địch. Tuy nhiên, Valencia chắc chắn phải cảnh giác với Villarreal ở phía sau, kẻ có thể cướp đi vị trí hiện tại của họ, vị trí đại diện cho tấm vé tham dự Champions League mùa giải tới.

Sau khi Bosque thay thế Capello, Real Madrid đã thắng liên tiếp 5 trận trên mọi đấu trường, với thế công mạnh mẽ. Giới chuyên môn cũng cho rằng điều này có liên hệ trực tiếp đến việc Tần Hùng trở lại đội bóng, bởi lẽ những đóng góp của anh vào các chiến thắng của Real Madrid là quá rõ ràng.

Hãy cùng điểm qua danh sách đội hình xuất phát của hai đội trong ngày hôm nay.

Real Madrid xuất phát với sơ đồ 4-4-1-1.

Thủ môn: Casillas. Hậu vệ: Ramos, Helguera, Cannavaro, Carlos. Tiền vệ: Beckham, Diarra, Guti, Robinho. Tiền đạo: Tần Hùng, Raul.

Hôm nay, Bosque đã bố trí Tần Hùng ở vị trí tiền đạo lùi sâu. Liệu sự thay đổi này có mang lại hiệu quả bất ngờ hay không?

Valencia xuất phát với sơ đồ 4-4-2.

Thủ môn: Canizares. Hậu vệ: Miguel, Ayala, Moretti, Del Horno. Tiền vệ: Joaquin, Albelda, Albiol, Silva. Tiền đạo: Morientes, Villa."

Do ảnh hưởng bởi chấn thương của các cầu thủ tuyến giữa, trung vệ Albiol được kéo lên đá tiền vệ trụ, còn David Silva thì hoạt động ở cánh.

Sau khi trận đấu bắt đầu, Real Madrid chủ yếu triển khai các pha tấn công ở hai biên.

Guti thường xuyên chuyền bóng ra cánh từ khu vực giữa sân, trong khi Tần Hùng đóng vai trò một cầu thủ tấn công thường xuyên xâm nhập vòng cấm.

Sự sắp xếp chiến thuật của Bosque trong trận đấu này hơi khiến người xem khó hiểu, nhưng có lẽ chỉ các cầu thủ Real Madrid mới thực sự nắm rõ ý đồ của ông.

Việc Valencia quá chú trọng kèm cặp Tần Hùng đã khiến hàng tiền vệ của họ không có nhiều sức cản phá, điều này mang lại nhiều không gian hơn cho Guti phát huy. Guti đã không phụ sự kỳ vọng, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ tổ chức tấn công ở tuyến giữa.

Phút thứ 3 của trận đấu, Beckham tạt bóng bổng từ cánh phải. Raul khẽ đánh đầu một chạm, bóng bật về phía cột xa. Tần Hùng từ phía sau băng vào, lập tức volley trên không. Cú sút của anh đập vào người Ayala, đổi hướng rồi sượt cột dọc bay ra ngoài đường biên ngang.

Với khả năng bứt tốc thoát kèm cặp trong chớp mắt, Tần Hùng khiến đối thủ phải thấp thỏm lo sợ.

Việc chọn vị trí để dứt điểm cũng vô cùng hợp lý, điều này đến từ khả năng đọc trận đấu siêu việt của Tần Hùng.

Hai phút sau, Joaquin bứt tốc dài từ cánh phải. Anh dẫn bóng điệu nghệ vượt qua Carlos, người lão tướng này kể từ khi bước sang năm 2007 đã bắt đầu có phong độ phập phù rõ rệt.

Đây cũng chính là lý do Real Madrid không quá tích cực trong việc đàm phán gia hạn hợp đồng với Carlos.

Sau khi đột phá Carlos, Joaquin xuống sát biên rồi tạt bổng. Morientes bị kèm chặt trước khung thành, nhưng Villa từ phía sau băng lên, chạy chỗ cắt chéo, vượt lên Cannavaro để đánh đầu cận thành!

Casillas không chạm được bóng, anh đã phản xạ chậm một nhịp. May mắn thay, cú đánh đầu của Villa hơi cao hơn xà ngang.

Villa thất vọng vuốt mặt, sau đó với ánh mắt kiên định, anh quay trở lại vị trí.

Anh ấy muốn so tài với Real Madrid, muốn được diễu võ giương oai ngay trên mảnh đất Bernabeu này!

Phút thứ 11, Real Madrid phát động tấn công từ cánh trái. Robinho tiếp bóng từ Carlos rồi lập tức tăng tốc vượt qua Joaquin, anh dẫn bóng dọc biên tiến lên.

Khi anh tiến đến trước mặt Miguel, Tần Hùng cũng đã chạy đến khu vực này.

Robinho chuyền ngang cho Tần Hùng.

Trong quá trình Tần Hùng chạy chỗ, Albelda rất cảnh giác việc anh sẽ dẫn bóng cắt ngang sau khi kiểm soát bóng, vì vậy đã cố gắng phong tỏa đường xoay người của Tần Hùng.

Thế nhưng, Tần Hùng lại chuyền bóng chéo trực tiếp vào khoảng trống giữa Ayala và Miguel. Robinho sau khi chuyền bóng cũng lập tức băng chéo vào khu vực đó.

Đó là một pha phối hợp bật nhả rất tinh tế. Tần Hùng sau khi chuyền bóng đã băng chéo vào bên trong vòng cấm.

Anh chạy ngang qua mặt Ayala. Moretti đang kèm sát Raul, nhìn thấy Tần Hùng chạy qua trước mắt mình nhưng lại không dám quay người cản phá. Albiol thì quá chậm, tốc độ lùi về vòng cấm hoàn toàn không theo kịp Tần Hùng.

Robinho ở vị trí gần đường biên ngang trong vòng cấm, đã chuyền bóng quét ngang về phía cột xa. Raul ở trung lộ hoàn toàn không thể cản phá hay dứt điểm kịp vì tốc độ bóng quá nhanh.

Thế nhưng, ở cột xa, Tần Hùng đã phi thân xoạc bóng, dùng cú xoạc để đưa bóng vào lưới!

Ấn bản dịch thuật này là thành quả lao động riêng của Tàng Thư Viện, trân trọng kính gửi đến quý độc giả.