Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 855: Mộng ảo Barca quật khởi khúc nhạc dạo

Real Madrid sau khi đánh bại Barcelona trong cả hai lượt trận đã tổ chức ăn mừng cuồng nhiệt. Buổi lễ này kéo dài đến tận đêm khuya, bởi lẽ trận đấu đã kết thúc vào rạng sáng.

Trong khi đó, Barcelona đã trở về Catalonia ngay trong đêm. Sau khi nghỉ ngơi đến sáng, ban lãnh đạo cấp cao của câu lạc bộ đã triệu tập một cuộc họp kéo dài suốt hơn năm giờ đồng hồ.

Giới truyền thông Catalonia, và thậm chí cả toàn bộ truyền thông Tây Ban Nha, đều cử các đoàn phóng viên theo dõi sát sao tình hình của Barcelona. Nhờ sự nhạy bén cùng với những dấu hiệu đã xuất hiện từ trước, giới truyền thông đều nhận ra một điều: Barcelona sắp sửa thay đổi thuyền trưởng!

Kịch bản "người cũ ra đi, người mới lên thay", một sự việc tương tự đã từng xảy ra với huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha, ông Aragones, và giờ đây, nó sắp lặp lại với huấn luyện viên trưởng Rijkaard của Barcelona.

Mặc dù mùa giải còn chưa kết thúc, nhưng câu lạc bộ Barcelona đã xác nhận: Từ mùa bóng tiếp theo, vị chiến lược gia người Hà Lan sẽ không còn đảm nhiệm vị trí huấn luyện viên trưởng đội một của Barcelona nữa!

Những tin đồn trước đó của giới truyền thông về ứng cử viên sáng giá Mourinho cho vị trí kế nhiệm đã bị bác bỏ, dựa trên các nguồn tin đáng tin cậy từ nội bộ Barcelona!

Về quyết định thay đổi huấn luyện viên trưởng của Barcelona, đây thực chất không phải là một tin tức nằm ngoài dự đoán. Bởi lẽ, từ vài tháng trước, câu lạc bộ Barcelona đã công khai tìm kiếm người kế nhiệm cho Rijkaard mà không hề che giấu. Đặc biệt là sau khi đội bóng bị Manchester United loại một cách thảm hại, ý muốn thay tướng của ban lãnh đạo đã trở nên kiên quyết không thể thay đổi.

Tuy nhiên, điều khiến công chúng có chút băn khoăn là tin tức này lại bất ngờ được công bố trước khi mùa giải kết thúc. Thực ra, điều này cũng dễ dàng lý giải: Chủ tịch câu lạc bộ Laporta hy vọng dùng thông tin này để làm xao nhãng sự bất mãn của người hâm mộ đối với việc đội bóng một lần nữa trắng tay ở bốn đấu trường lớn trong mùa giải này.

Theo những thông tin mới nhất mà giới truyền thông thu thập được trước cuộc họp lần này, câu lạc bộ Barcelona đang trong tình thế khó xử, phải lựa chọn giữa huyền thoại tiền vệ trụ Guardiola và huấn luyện viên trưởng Getafe, ông Laudrup!

Rõ ràng, cuộc họp này sẽ đưa ra quyết định trọng đại cuối cùng về việc chọn một trong hai ứng viên.

Ngay trước khi cuộc họp kết thúc, một số phương tiện truyền thông đã dự đoán rằng Barcelona cuối cùng sẽ chọn Guardiola làm người kế nhiệm Rijkaard.

Khi mọi người nhắc đến Guardiola, điều đầu tiên họ nghĩ đến chính là thân phận thành viên "Dream Team" của ông. Và chính điểm này đã khiến hình ảnh của ông tại câu lạc bộ trở nên vô cùng rạng rỡ.

Ngược lại, Laudrup lại từng là kẻ "phản bội" nổi tiếng nhất Barcelona trước thời Figo. Vị cầu thủ người Đan Mạch đã có hành động "tội lỗi" khi chuyển từ Barcelona sang Real Madrid vào năm 1994, và điều này đến nay vẫn in sâu trong lòng mỗi người hâm mộ Barcelona.

Trong trái tim của người Catalonia, danh dự và lòng trung thành luôn vô cùng quan trọng. Thậm chí, chúng còn được coi trọng hơn cả thực lực cá nhân!

Thành tích xuất sắc của Guardiola với đội trẻ Barcelona trong năm vừa qua cũng là một yếu tố quan trọng trong hồ sơ của ông.

Mùa giải trước, đội B của Barcelona đã không may mắn xuống hạng từ giải hạng ba, khiến câu lạc bộ mất hết thể diện. Guardiola chính là người đã tiếp quản đội bóng sau sự kiện đó.

Sau một mùa giải vun đắp, đội bóng này – vốn là đội trẻ cấp cao nhất của khu vực Catalonia – cuối cùng đã giành quyền tham dự vòng play-off thăng hạng 4. Chỉ cần vượt qua vòng play-off, họ có thể trở lại giải bóng đá hạng ba.

Công việc của Guardiola trong mùa giải vừa qua đã khiến ban lãnh đạo câu lạc bộ vô cùng hài lòng. Đặc biệt là thái độ bình dị, không một lời oán thán, chịu khó chịu khổ của ông khi dẫn dắt đội bóng đến những nơi mà ngay cả sân cỏ tự nhiên cũng không có để thi đấu, càng khiến mọi người phải thán phục.

Trong vài cuộc thảo luận nội bộ quy mô nhỏ, giám đốc kỹ thuật Begiristain, người ủng hộ Guardiola dẫn dắt đội một, đã thẳng thắn bày tỏ: Nếu câu lạc bộ đã gặt hái được nhiều thành quả ngọt ngào từ việc đào tạo các cầu thủ như Messi, Bojan, vậy tại sao không thử "bản địa hóa" ở vị trí huấn luyện viên trưởng?

Đây là một lý lẽ khá thuyết phục đối với Laporta. Trong mắt vị chủ tịch này, Barcelona đã ngự trị trên đỉnh vinh quang quá lâu, và trong giai đoạn sắp tới, câu lạc bộ cần một tinh thần thực tế, bắt đầu lại từ đầu.

Guardiola là một nhân vật vô cùng xuất chúng khi còn là cầu thủ. Hơn nữa, khí chất bình thản, điềm tĩnh của ông chính là điều câu lạc bộ đang thiếu thốn vào lúc này.

Đương nhiên, việc lựa chọn Guardiola không phải là không có sự do dự. Kinh nghiệm dẫn dắt đội bóng ở giải đấu đỉnh cao còn hạn chế của bản thân ông chính là nỗi lo lớn nhất của Laporta khi đưa ra quyết định này.

Trên thực tế, sau khi tin tức Guardiola sắp đảm nhiệm vị trí huấn luyện viên trưởng Barcelona lan truyền, lý do lớn nhất mà người hâm mộ phản đối quyết định này trên nhiều kênh khác nhau chính là việc ông "thiếu kinh nghiệm".

Lựa chọn Guardiola, Laporta chắc chắn phải đối mặt với một mức độ rủi ro nhất định. Nhưng hãy nhớ lại bốn năm trước, khi ông tìm đến Rijkaard, liệu có ai đã không cho rằng vị chiến lược gia người Hà Lan này "không có khả năng thuyết phục" hay sao?

Khi cuộc họp kết thúc, Guardiola vẫn đang miệt mài làm việc theo trách nhiệm của mình.

Trông ông có vẻ phong thái điềm tĩnh, nhẹ nhàng như mây, nhưng thực chất trong lòng lại đang dậy sóng mênh mông!

Ông đã nhận được tin tức, và trên thực tế, không có gì bất ngờ xảy ra. Lời cam kết dành cho ông sẽ được thực hiện, ông sẽ trở thành huấn luyện viên trưởng của một trong những câu lạc bộ hàng đầu châu Âu!

Đối với ông, đây đơn giản là một bước lên mây!

Và chính ông đã suýt chút nữa bỏ lỡ cơ hội này. Giờ phút này, ông cảm thấy mình thật may mắn, đồng thời, tham vọng cũng đang đâm chồi nảy lộc trong lòng. Ông là một người có lý tưởng và hoài bão. Được Cruyff, vị giáo phụ của Barcelona, truyền thụ tư tưởng, liệu những mục tiêu mà ông theo đuổi có tầm vóc đến mức nào? Người ngoài không thể biết được!

Vào lúc công việc huấn luyện buổi chiều sắp kết thúc, Guardiola nhận được tin tức từ câu lạc bộ.

Barcelona sắp triệu tập một cuộc họp báo để công bố rằng sau khi mùa giải kết thúc, chính ông, Guardiola, sẽ thay thế Rijkaard ở vị trí huấn luyện viên trưởng!

Sau khi nghe tin, Guardiola chỉ nhẹ nhàng đưa mắt nhìn về phía chân trời lãng mạn trong buổi hoàng hôn. Ánh mắt vốn dĩ trông như đạm bạc, không tranh giành, dần trở nên sắc bén và đầy thần thái!

Số phận, quả thực vô thường thay!

Mặc dù ban đầu khi rời Barcelona, ông đã không nhận được sự tôn trọng xứng đáng, và khi sự nghiệp chuyên nghiệp không còn trên đỉnh cao, ông đã chuyển sang Serie A. Khi đó, Chủ tịch câu lạc bộ Gus Mạt Tháp thậm chí không có bất kỳ động thái giữ chân nào. Vậy mà, khi câu lạc bộ ngỏ lời mời, Guardiola vẫn không chút do dự chấp nhận. Nếu Barcelona không trao cho ông cơ hội này, có lẽ câu lạc bộ đội một đầu tiên mà ông dẫn dắt sẽ là Olympiakos.

Trong khi dẫn dắt đội trẻ Barcelona chinh chiến, Guardiola từng có cơ hội huấn luyện một câu lạc bộ Hy Lạp.

Khi ấy, Rivaldo, đồng đội cũ của Guardiola tại Barcelona, đã ngỏ ý mời ông đảm nhiệm vị trí huấn luyện viên trưởng của Olympiakos, một đội bóng truyền thống mạnh của Hy Lạp.

Những năm cuối sự nghiệp chuyên nghiệp, cầu thủ người Brazil này đã trải qua tại Olympiakos. Ở đó, Rivaldo là trụ cột tuyệt đối. Sau khi giúp đội bóng liên tiếp giành chức vô địch giải đấu Hy Lạp, Rivaldo đã nhận được sự tin tưởng tuyệt đối từ ông chủ câu lạc bộ, tỷ phú Koka Tư.

Khi mùa giải 2006/07 còn chưa kết thúc, Koka Tư đã hứa hẹn với Rivaldo: Sau khi giải nghệ, vị trí giám đốc kỹ thuật của câu lạc bộ sẽ thuộc về cầu thủ người Brazil này, và anh có thể toàn quyền phụ trách các công việc của đội bóng.

Còn về vấn đề huấn luyện viên trưởng, người mà Rivaldo nghĩ đến đầu tiên chính là Guardiola.

Khi Rivaldo bày tỏ ý định này với Guardiola, ông đã lập tức đồng ý với người bạn cũ.

Nhưng không ngờ, sau đó Rivaldo lại xảy ra bất đồng với Koka Tư về vấn đề gia hạn hợp đồng. Sau khi hoàn toàn rạn nứt, cầu thủ người Brazil đã gia nhập AEK Athens, đối thủ không đội trời chung của Olympiakos. Còn Guardiola thì tiếp tục huấn luyện đội trẻ Barcelona, và cuối cùng đã chờ đợi được cơ hội chuyển sang làm việc chính thức.

"Mất ở góc đông, được ở góc tây", Guardiola mỉm cười hiền hậu khi nhớ lại câu chuyện cũ này.

Giờ đây, tôi là huấn luyện viên trưởng của Barcelona!

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free