Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 878: Manchester City phương hưng

Sau khi Real Madrid giành chức vô địch, ngày đầu tiên dành cho việc nghỉ ngơi. Đến tối, các cầu thủ hẹn nhau tại một nhà hàng sang trọng quen thuộc trong thành phố để tụ họp ăn uống. (Chương 878: Bóng đá Hoàng Đế)

Buổi tiệc gia đình này thiếu đi một chút cuồng nhiệt hưng phấn, nhưng lại tràn ngập sự ấm áp.

Nhắc đến cảnh tượng "lộ hàng" của Pepe và Marcelo vào ban ngày đã lên báo, mọi người cười xong cũng thấy chẳng có gì đáng kể, dù sao so với những vụ tai tiếng khác, chuyện này có đáng là bao?

Lần này, mọi người xuất hiện với trang phục rất chỉnh tề. Trên ban công nhà hàng, Tần Hùng cùng các đồng đội trong bộ vest lịch lãm, giày da sáng bóng, nâng ly Champagne, hồi tưởng về một mùa giải đầy nỗ lực và cống hiến đã qua, ai nấy đều tràn ngập cảm xúc.

Khi nói về tương lai, ai cũng tràn đầy niềm tin.

Chỉ có điều, trong mắt Raul, Casillas và Guti chợt lóe lên một tia u sầu.

Trong mắt giới bên ngoài, Real Madrid đã gần như hoàn hảo.

Xét về cấu trúc đội hình, có lẽ chỉ cần bổ sung thêm ba đến bốn cầu thủ để chuẩn bị cho tương lai là đủ.

Chẳng hạn như người kế nhiệm Cannavaro, người kế nhiệm Guti.

Đối với những vị trí này, trừ người kế nhiệm Cannavaro là vấn đề cần giải quyết hàng đầu, những vị trí khác vẫn chưa đến mức cấp bách.

Gago là người mà mọi người kỳ vọng có thể kế nhiệm Guti. Còn người kế nhiệm Raul và Van Nistelrooy ư? Chính là "tiểu pháo thủ" Higuain đó thôi.

Real Madrid có cần phải tiến hành một cuộc cải tổ đau đớn, triệt để đến mức thay đổi cả xương cốt không?

Không cần!

Sneijder, Tần Hùng, Diarra, Robben, Ramos, Casillas – đây là bộ khung nòng cốt có thể giúp Real Madrid duy trì sức cạnh tranh hàng đầu trong ít nhất ba năm tới.

Nhưng đây chỉ là cái nhìn của giới bên ngoài, còn có quan điểm của một số cầu thủ nội bộ Real Madrid.

Đúng, không sai. Mọi chuyện thoạt nhìn là như vậy.

Nhưng Casillas, Raul, Guti, những lão tướng của Real Madrid này lại hiểu rõ bản chất của câu lạc bộ Real Madrid hơn bất kỳ ai khác.

Người ta thường nói "sau loạn lớn sẽ có trị lớn", Real Madrid cũng vậy. Nhưng Real Madrid không phải là loại câu lạc bộ có thể giữ vững sự yên ổn trong thời kỳ thái bình thịnh vượng.

Real Madrid có một hiện tượng rất đặc thù trong thế giới bóng đá.

Rất nhiều đội bóng hàng đầu từ thịnh vượng chuyển sang suy yếu thường được chia thành hai loại.

Loại thứ nhất là bại bởi thời gian!

Các cầu thủ trụ cột của đội bóng tu���i tác ngày càng cao, quy luật tự nhiên dẫn đến sự suy giảm thực lực của đội, cộng thêm việc thiếu đầu tư lớn sau này khiến sức cạnh tranh không ngừng đi xuống, cuối cùng từ đỉnh cao cường thịnh rơi vào thoái trào, giống như AC Milan sau năm 2000.

Loại thứ hai là bại bởi đối thủ mạnh hơn.

"Ngoài núi còn có núi cao, ngoài người còn có người giỏi hơn." Khi một kẻ mạnh hơn đánh bại một cường giả từng hùng mạnh, bên thất bại sẽ lộ ra vô số hỗn loạn và khuyết điểm từng bị che giấu. Đây cũng là hiện tượng thường thấy trong bóng đá: khi thuận buồm xuôi gió thì ca hát nhảy múa vui vẻ, khi thất bại thì tan rã!

Nhưng Real Madrid thường không thuộc hai trường hợp kể trên, họ luôn bại bởi một hiện tượng đặc biệt: tự đào mồ chôn mình!

Nguyên nhân của hiện tượng này cũng rất đơn giản.

Đó là vi phạm một nguyên tắc trong phát triển bóng đá: Đội bóng chiến thắng không nên thay đổi!

Thế nhưng, Real Madrid lại luôn như vậy, ngay cả khi đang trong mạch chiến thắng, ban lãnh đạo vẫn phải thay đổi đội bóng. Về lý tưởng, họ hy vọng đội bóng sẽ trở nên tốt hơn, nhưng thực tế lại thường không phát triển theo ý chí chủ quan của con người.

Chính vì nỗi lo âu đó, các cầu thủ lão thành của Real Madrid không thể lạc quan như Tần Hùng, Robben hay Sneijder.

Bức màn chiến tranh của các giải đấu lớn châu Âu đã hạ xuống. Tại nước Anh, một cuộc cách mạng bóng đá "kim tiền" mới đang diễn ra.

Manchester.

Ông Thaksin Shinawatra, cựu Thủ tướng Thái Lan và là cựu chủ sở hữu Manchester City, đang vướng vào án tham ô nghiêm trọng và cần phải về nước để đối mặt với các phiên điều trần và xét xử.

Ông ta sớm đã có ý định bán câu lạc bộ.

Tại phòng khách VIP của sân vận động Luzhniki, một vị khán giả đến từ thế giới Ả Rập, người bị giới truyền thông bỏ qua, sau khi quan sát toàn bộ trận đấu đã dứt khoát ra lệnh cho tùy tùng của mình: "Mua Manchester City!"

Trận chung kết là Real Madrid và MU, vậy mà lại mua Manchester City?

Chuyện này nghe có vẻ chẳng liên quan gì đến nhau.

Vị tỷ phú Ả Rập nhanh chóng, gọn gàng hoàn tất việc mua lại Manchester City. Sáng ngày thứ hai, sau khi Real Madrid giành chức vô địch, câu lạc bộ Manchester City đã tổ chức một buổi họp báo.

Chính thức tuyên bố câu lạc bộ đã chuyển từ kỷ nguyên của Thaksin Shinawatra sang kỷ nguyên của Tập đoàn Abu Dhabi!

Tập đoàn Phát triển và Đầu tư Thống nhất Abu Dhabi (UAE) đã mua lại Manchester City!

Bóng đá Anh đã tạo ra một hiệu ứng động đất.

Tuy nhiên, phố Fleet (giới truyền thông Anh) không hề dang rộng vòng tay chào đón Tập đoàn Abu Dhabi mà ngược lại, bắt đầu đưa ra những lời lẽ châm biếm.

"Những vị tù trưởng này thực ra chẳng biết gì về bóng đá cả. Hôm nay họ mua một chiếc du thuyền, ngày mai mua một chiếc máy bay, ngày kia lại mua thêm một câu lạc bộ bóng đá, đơn thuần chỉ vì hứng thú. Tiền của họ nhiều đến mức có thể dùng để tắm, nên ngoài việc giải trí ra, họ chẳng còn theo đuổi điều gì khác."

Thế nhưng, Al-Fahim, người trở thành chủ sở hữu của Manchester City, lại long trọng tuyên bố sẽ làm nên một sự nghiệp vĩ đại như Abramovich đã làm vào năm 2003, thậm chí còn tốt hơn.

"Tôi tin rằng nó sẽ giống như 'hiệu ứng Abu Dhabi'!"

Al-Fahim nói: "Chúng tôi hy vọng Manchester City sẽ cạnh tranh các danh hiệu ở mọi đấu trường, không chỉ ở Anh mà còn ở Champions League. Tôi nghĩ điều mà câu lạc bộ này luôn thiếu là một người phù hợp để cung cấp sự hỗ trợ tài chính, và giờ đây họ đã có được điều đó."

Al-Fahim lên kế hoạch mua "ít nhất 18 cầu thủ đẳng cấp thế giới"!

Ông ta công khai tuyên bố sẵn sàng chi 135 triệu bảng Anh để chiêu mộ C. Ronaldo!

Dĩ nhiên, xét đến mối quan hệ đối địch cùng thành phố giữa MU và Manchester City, lời nói của Al-Fahim chủ yếu mang tính khiêu khích MU. Cụ thể cách vận hành ra sao, câu lạc bộ Manchester City đã nhanh chóng hành động.

Họ không đưa ra mức giá cho C. Ronaldo, bởi vì điều đó sẽ bị MU từ chối một cách chế nhạo, khiến họ bị làm bẽ mặt.

Al-Fahim, giống như Abramovich năm đó, cho rằng chỉ cần có tiền là có thể gõ cửa mọi câu lạc bộ trong thế giới bóng đá.

Hướng về phía Arsenal, họ đưa ra mức giá 35 triệu bảng Anh để mua Fabregas.

Hướng về phía Liverpool, họ đưa ra mức giá 40 triệu bảng Anh để mua Torres.

Hướng về ph��a Hotspur (Tottenham), họ đưa ra mức giá 30 triệu bảng Anh để mua Berbatov.

Hướng về phía Valencia, họ đưa ra mức giá 30 triệu bảng Anh để mua David Villa.

Hướng về phía Stuttgart, họ đưa ra mức giá 25 triệu bảng Anh để mua Gomes.

...

Al-Fahim đang ảo tưởng nhanh chóng sở hữu một đội bóng với sức chiến đấu vượt trội và phi phàm.

Nhưng thế giới bóng đá thực sự có những quy tắc riêng của nó.

Một số cầu thủ, cho dù có tiền cũng không thể mua được!

Một số đội bóng đã nhận được lời đề nghị của họ và có phần chấp nhận, bởi lẽ rất khó để một câu lạc bộ không bị tiền bạc lung lay.

Nhưng các cầu thủ lại không mấy sẵn lòng gia nhập Manchester City.

Điều quan trọng nhất là các cầu thủ về cơ bản chưa hề có sự chuẩn bị trong lòng.

Đa số các thương vụ chuyển nhượng đều cần ít nhất ba tháng, nửa năm, thậm chí một năm hoặc hơn để chuẩn bị.

Ít nhất là để các cầu thủ có sự chuẩn bị về mặt tâm lý.

Đặc biệt là đối với các cầu thủ nước ngoài.

Từ Tây Ban Nha sang Anh?

Từ Đức sang Anh?

Vân vân.

Đây không chỉ đơn thuần là việc "đi đâu đó để đá bóng". Văn hóa, cuộc sống, triết lý... mọi mặt đều cần được cân nhắc kỹ lưỡng.

Có lẽ lúc này Abramovich sẽ cảm thấy hả hê đôi chút, bởi năm đó ông ta cũng từng muốn chi 100 triệu Euro để đưa Raul rời Real Madrid nhưng không thành công.

Giờ đây ông ta cũng đã hiểu, đội hình trong mơ của thế giới bóng đá gần như là điều không thể thực hiện được.

Điều này không liên quan nhiều đến việc câu lạc bộ có tiền hay không.

Còn Manchester City vẫn đang trong giai đoạn "đổi đời" thành kẻ nhà giàu mới nổi, họ đã cuồng vọng tuyên bố ra bên ngoài: đã gửi lời đề nghị đến Real Madrid.

Mức giá một trăm triệu bảng Anh để mua Tần Hùng!

Khẩu hiệu của Al-Fahim là: Đưa Tần Hùng trở lại Ngoại Hạng Anh!

Bản dịch được thực hiện độc quyền và tinh tuyển chỉ dành cho quý độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free