(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 979: Mỗi người gánh kỳ người
Sân vận động Pizjuán, tình thế đột biến.
Mặc dù Sevilla có lợi thế hơn người, nhưng họ lại trở nên hoảng loạn, mất bình tĩnh, trong khi Real Madrid lại lộ rõ sự bình tĩnh và điềm đạm lạ thường.
Sau khi trận đấu bắt đầu trở lại, Sevilla triển khai những đợt tấn công điên cuồng, hơn nữa, trong việc kiềm tỏa Tần Hùng, họ trở nên mù quáng và bất chấp mọi giá.
Sau khi cú sút của Kanoute bị Casillas cản phá, Real Madrid vừa triển khai thế trận phản công, Tần Hùng từ cánh băng lên phía trước, anh còn chưa chạm bóng, khi bóng đang ở chân Sneijder bên cánh trái, anh đã bị Renato kéo ngã xuống đất trong lúc di chuyển!
Pha bóng này không thoát khỏi đôi mắt tinh tường của trọng tài chính, ông lập tức thổi còi dừng trận đấu, rút thẻ vàng cho Renato, trong khi Tần Hùng ngồi trên sân với vẻ mặt vô cùng ngơ ngác.
Anh chỉ đơn thuần di chuyển không bóng, Sneijder cũng chưa có dấu hiệu chuyền bóng cho anh, nhưng đối thủ đã phạm lỗi với anh trước, hệt như muốn đẩy anh ra khỏi trận đấu vĩnh viễn!
Trận đấu sau đó dường như đã thay đổi cục diện.
Trong mắt Sevilla, cầu thủ tấn công duy nhất là Tần Hùng, họ liên tục phạm lỗi và bao vây phòng ngự anh một cách vô độ, trong khi Real Madrid lại tận dụng Tần Hùng để thu hút sự chú ý của nhiều cầu thủ phòng ngự đối phương, kiềm chế phần lớn hàng phòng ngự Sevilla và triển khai tấn công từ các khu vực khác.
Nơi này không sáng thì nơi kia sáng, Tần Hùng không cần đồng đội tạo cơ hội cho mình, mà chính anh đang dùng uy hiếp cá nhân để giúp đồng đội tạo ra môi trường tấn công tốt hơn!
Phút thứ 72 của trận đấu, Van Der Vaart đẩy bóng lên phía trước từ giữa sân, sau khi phối hợp một-hai với Sneijder, anh chọc khe vào vòng cấm, Raul thành công thoát bẫy việt vị và đối mặt với khung thành.
Đối mặt với Palop, Raul ung dung đẩy bóng vào góc chết khung thành.
Hàng phòng ngự hoàn toàn sụp đổ, sức kháng cự của Sevilla giảm sút rõ rệt!
"4-2! Raul ghi bàn giúp Real Madrid nới rộng cách biệt! Các cầu thủ phòng ngự của Sevilla đang làm gì vậy? Hai tiền vệ phòng ngự và hai hậu vệ lại bất ngờ đứng nhìn!
Ồ, họ đang phong tỏa Tần Hùng, điều này có thể hiểu được, Tần Hùng với cú hat-trick chính là linh hồn giúp Real Madrid lật ngược thế cờ, nhưng Sevilla làm vậy chỉ khiến hàng phòng ngự của họ lộ ra nhiều sơ hở hơn!"
Sau khi để thủng lưới bàn thứ tư, Sevilla hoàn toàn trở nên nản lòng thoái chí, lối tấn công của họ trở nên thô bạo và đơn đi��u, nhưng không ngờ lại thực sự mang lại hiệu quả tốt.
Phút thứ 79 của trận đấu, Kanoute nhận đường chuyền dài từ giữa sân của Navas, bật cao đánh đầu về phía khung thành, nhưng bóng bị Casillas cản phá ra ngoài đường biên ngang.
Cú đá phạt góc của Sevilla bị Duscher dùng thân mình chặn lại ngay trước khung thành, khiến bóng bay vào lưới Real Madrid.
Sân vận động Pizjuán đã lâu lắm rồi mới lại vang lên tiếng reo hò của các cổ động viên Sevilla.
3-4
Sevilla rút ngắn tỷ số.
Thời gian trận đấu vẫn còn. Họ vẫn còn hy vọng san bằng tỷ số.
Nhưng 3 phút sau đó, Tần Hùng lùi về giữa sân nhận bóng từ Lass Diarra rồi nhanh chóng chuyển hướng phạm vi rộng, một lần nữa phát động một đợt tấn công chết người cho Real Madrid.
Sneijder sau khi khống chế bóng hoàn hảo bên cánh trái phía trên, lập tức chuyền ngang vào giữa sân, Van Der Vaart không cần đỡ bóng, liền lập tức chọc khe chéo vào khoảng trống bên phải vòng cấm.
Tiểu Higuain không cần chỉnh sửa, lập tức tung cú sút thẳng vào khung thành ngay khi tiến vào vòng cấm, Palop miễn cưỡng cản phá, nhưng rồi thất vọng nhìn Raul sút bồi vào lưới trống ngay trong vòng cấm!
"5-3. Thời gian trận đấu còn lại không nhiều, bàn thắng thứ hai của Raul có thể nói đã giúp Real Madrid nắm chắc chiến thắng, giờ hãy cùng xem liệu có một phép màu nào dành cho Sevilla hay không!"
Phép màu?
Không có phép màu.
Huấn luyện viên Bosque đã dùng hết hai lượt thay người cuối cùng để tăng cường phòng ngự.
Sevilla cuối cùng đã phải nuốt "5 đạn" ngay tại sân nhà Pizjuán và nhận thất bại ngược dòng đầy bi thảm!
Ngay khoảnh khắc trận đấu kết thúc, các cầu thủ Sevilla đứng sững tại chỗ, cảm thấy như không còn chỗ đứng.
Tâm trạng của họ đầy thất vọng. Nỗi đau đè nén, không khác gì thua một trận đấu chung kết.
Trong khi đó, các cầu thủ Real Madrid cùng nhau ăn mừng chiến thắng, động viên nhau rồi ngẩng cao đầu rời sân.
Real Madrid, dù chơi trên sân khách, bị dẫn trước hai bàn và thi đấu với 10 người, nhờ cú hat-trick của Tần Hùng, đã tạo nên màn lội ngược dòng 5 bàn.
Sau trận đấu, nhiều phương tiện truyền thông Tây Ban Nha đều cho rằng Real Madrid đã bắt đầu "chạm tay vào chức vô địch La Liga", còn màn trình diễn của Tần Hùng thì nhận được vô số lời khen ngợi từ các nhà bình luận.
Tờ Marca, khi mô tả màn trình diễn của Real Madrid tại sân Pizjuán, đã dùng tiêu đề "Tần Hùng lập hat-trick, Real Madrid chạm tới chức vô địch", và bình luận viên Selma Lola đã đánh giá Tần Hùng là "một kẻ khát máu trên sân cỏ, một huyền thoại sống của Real Madrid".
Màn trình diễn tổng thể của Real Madrid cũng được đánh giá là "ổn định và đầy thực lực".
Tờ AS thì cho rằng "Real Madrid đã thể hiện phong độ cao nhất của mình tại sân Pizjuán".
"Mặc dù Real Madrid chưa giành được vinh quang, nhưng họ đã thể hiện hết khả năng của mình. Real Madrid mang đến không chỉ là niềm tin, hy vọng, mà còn là một lối chơi bóng đá đầy tươi mới."
Tờ El País trên trang thể thao của họ đã dùng tiêu đề "Tần Hùng bất tử" để mô tả màn trình diễn của Real Madrid trong trận này, "Khi Real Madrid đứng trước nguy cơ mất đi hy vọng vô địch, Tần Hùng đã biến mọi thứ thành có thể, ít nhất trong 6 ngày tới, khả năng đó vẫn còn hiện hữu".
So với những lời ca tụng của truyền thông, Tần Hùng cho rằng thành tích của đội bóng quan trọng hơn vinh dự cá nhân, Tần Hùng phát biểu sau trận đấu: "Điều quan trọng là đội bóng chiến thắng, chứ không phải tôi ghi được bao nhiêu bàn."
Một tờ báo lớn khác của Tây Ban Nha, El Mundo, đã khéo léo dùng khẩu hiệu chủ đề của Thế vận hội Bắc Kinh 2008 để mô tả Real Madrid.
"Cùng một đội bóng, cùng một giấc mơ", "Real Madrid đã dùng sự thần kỳ khó tin để tạo áp lực liên tục lên Barcelona", "Tần Hùng chính là ma thuật của Real Madrid, anh đã tạo nên huyền thoại của riêng mình".
...
Các cầu thủ Real Madrid trở về Madrid liền lập tức bắt tay vào việc hồi phục thể lực sau trận đấu, từ bây giờ, họ bắt đầu chuẩn bị cho trận chiến then chốt nhất của cả mùa giải, trận đấu mà họ đang hướng tới chính là: Trận Siêu kinh điển Tây Ban Nha vào cuối tuần tới!
Tại sân Mestalla, một trận đấu tâm điểm khác của vòng 33 La Liga cũng đang diễn ra.
Barcelona đang làm khách và thách đấu Valencia.
Trận đấu bước sang phút 90. Tỷ số trên bảng điện tử vẫn là 2-2.
Nhưng ngay khi bước sang phút thứ hai của thời gian bù giờ, trên sân đã xuất hiện một cảnh tượng khiến người hâm mộ Barcelona phát cuồng.
Messi bất ngờ tiến lên khu vực trung tâm hàng tiền đạo, sau khi nhận bóng từ Iniesta, anh dùng Eto'o làm vật cản rồi đột ngột đổi hướng, cắt vào vòng cấm, một mình vượt qua toàn bộ hàng phòng ngự Valencia!
Sau đó, trong vòng cấm, anh dùng kỹ thuật điêu luyện lốp bóng vào góc xa khung thành.
Sau khi ghi bàn, Messi gầm lên đầy hoang dại rồi lao về phía đường biên, tất cả người hâm mộ Barcelona trên khán đài đều chìm vào sự điên cuồng.
"Messi! Messi đã ấn định chiến thắng cho Valencia! 3-2! 3-2!"
"Trước trận Siêu kinh điển, Barcelona không để cho Real Madrid rút ngắn lợi thế dẫn điểm trên bảng xếp hạng!"
"Sau khi Tần Hùng dẫn dắt Real Madrid giành một chiến thắng ngược dòng khó tin, Messi cũng tại đây dẫn dắt Barcelona tiến gần hơn tới chức vô địch!"
"Sáu ngày sau, hai gã khổng lồ của La Liga sẽ đối đầu nhau trong trận Siêu kinh điển!"
Phiên bản dịch n��y được truyen.free bảo hộ độc quyền về quyền tác giả.