Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 2) - Chương 980: 85 sau chư Vương

Siêu kinh điển Tây Ban Nha ngày càng đến gần, Tần Hùng trước trận đấu tuần này cực kỳ bình tĩnh. Đường từ sân tập về nhà mất hai giờ, anh ấy cần nhất là thư giãn nghỉ ngơi để đảm bảo đầy đủ tinh lực đối mặt với trận đấu quan trọng nhất giai đoạn cuối mùa giải.

Vô số truyền thông châu Âu cùng truyền thông bản địa Tây Ban Nha đã phân tích cục diện tranh đoạt ngôi vương một cách cực kỳ thấu đáo.

Nói một cách đơn giản, đương kim vô địch Real Madrid hiện đang kém Barcelona 4 điểm.

Nếu Real Madrid có thể đánh bại Barcelona trên sân nhà, thì vẫn còn khả năng tranh ngôi vương, bởi vì Barcelona phải phân tâm cho trận bán kết Champions League với Chelsea.

Nếu trận đấu hòa nhau, khả năng Barcelona giành ngôi vương sẽ rất cao, bởi vì họ có thể cho phép mình mắc sai lầm ít nhất một trận trong bốn trận còn lại!

Mà nếu Real Madrid thua Barcelona tại Bernabeu, thì giải đấu sẽ kết thúc, tất cả mọi người có thể chúc mừng Barcelona lật đổ sự thống trị hai năm qua của Real Madrid, giành lại chức vô địch giải đấu!

Theo Siêu kinh điển ngày càng đến gần, không khí đại chiến càng lúc càng nồng nhiệt.

Nhưng khác với dĩ vãng, lần này mọi người không còn coi đó là cuộc đối đầu giữa những người theo chủ nghĩa trung ương và những người theo chủ nghĩa dân tộc Catalonia nữa, mà là nhìn nhận từ góc độ ảnh hưởng của nó đến cuộc đua vô địch, v�� giải thích nó từ góc độ đối kháng giữa hai triết lý bóng đá.

Siêu kinh điển lần này, không nghi ngờ gì nữa, là cuộc đọ sức mang đậm màu sắc cạnh tranh thể thao thuần túy nhất.

So với mùa giải trước, đội hình chính của Barcelona chỉ có thêm Alves và Pique, nhưng vẫn kiên trì lối đá 4-3-3 truyền thống, cùng với việc Guardiola kiểm soát tuyệt đối đội bóng và xây dựng thành công một tập thể, đã khiến đoàn quân áo đỏ xanh có thành tích vô cùng xuất sắc ở mùa giải này, lối chơi mãn nhãn, được công nhận rộng rãi là "Thiên nga trắng" được yêu mến.

Mặc dù sau trận hòa đầy bực bội với Chelsea ở bán kết Champions League, Guardiola tiếc nuối nói: "Nếu đối thủ không muốn chơi bóng, trận đấu sẽ rất khó hay", nhưng điều này không thay đổi thái độ của ông ấy đối với Siêu kinh điển.

"Mặc dù chúng ta sẽ làm khách tại Madrid, nhưng tôn chỉ của Barcelona vẫn là tấn công và tấn công nữa."

Chính bởi vì triết lý của Guardiola được các huấn luyện viên La Liga công nhận, nên đa số đồng nghiệp khi dự đoán kết quả đều nhận định: "Trận đấu này sẽ ảnh hưởng đến cục diện giải đấu, nhưng Barcelona xứng đáng với chiếc cúp mà họ muốn giành được, vì họ đã trình diễn thứ bóng đá xuất sắc nhất."

Hiện tại, Barcelona đang phải đối mặt với những trận chiến khốc liệt liên tiếp.

Cách dùng người của Guardiola, cách điều chỉnh tâm lý cầu thủ, đã tạo ra ảnh hưởng sâu rộng đến đội bóng.

Đối với vấn đề này, vị thuyền trưởng trẻ tuổi của Barcelona tự tin bày tỏ: "Tôi thấy các cầu thủ đã chuẩn bị sẵn sàng. Việc thi đấu trên nhiều mặt trận sẽ ảnh hưởng đến thể lực, nhưng tôi chú trọng hơn đến yếu tố tâm lý. Bởi vì đôi chân được điều khiển bởi bộ não."

Vì thế, Guardiola quyết định ngày 30 tháng 4 sẽ nghỉ một ngày, để các cầu thủ thư giãn toàn thân.

Barcelona cũng sẽ đến trưa ngày 2 tháng 5 mới bay đến Madrid, và sẽ thi đấu ngay trong đêm đó.

Guardiola hy vọng có thể dùng phương thức như vậy để đội bóng tránh xa truyền thông hết mức có thể, duy trì tâm lý tốt.

Real Madrid thì vẫn tập luyện như bình thường vào ngày 30 tháng 4.

Tuy nói việc chỉ thi đấu trên một mặt trận khiến tình trạng thể lực của họ tương đối tốt hơn. Nhưng Bosque cũng có những điều đáng lo ngại.

Trận đấu giữa Barcelona và Chelsea, lối đá pressing của Barcelona đã khiến "đoàn quân áo xanh" rất khó tấn công sang phần sân đối phương.

Để tránh khỏi tình huống như vậy xảy ra trong trận Siêu kinh điển, Bosque đang dốc toàn lực chuẩn bị cho trận chiến, hy vọng các học trò có thể bảo vệ khung thành như Chelsea, nhưng cũng phải có khả năng chọc thủng hàng phòng ngự Barcelona như Valencia.

Dự đoán kết quả trận đại chiến thế kỷ, là hoạt động mà giới chính trị gia Tây Ban Nha cũng muốn tham gia hàng năm.

Trước đó, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Tây Ban Nha Rubalcaba và Chủ tịch đảng ERC cánh tả Catalonia Phổ Y Halsi Coase đã cùng nhau trong một chương trình chuyên đề, phân tích sâu rộng về trận Siêu kinh điển với những tiêu chuẩn rất chuyên nghiệp.

Rubalcaba, người ủng hộ Real Madrid, nói: "Trong trận Siêu kinh điển, Real Madrid nhất định phải tận dụng lợi thế sân nhà để giành chiến thắng, nhưng tôi không nghĩ Bosque sẽ chơi quá phô trương. Chelsea đã chơi rất thông minh khi đối đầu với Barcelona. Đây là cách tốt nhất để đối phó với đội bóng mạnh nhất thế giới. Phòng ngự tốt đôi khi cũng là một đức tính, Bosque sẽ rút ra được bài học từ đó. Tôi sẽ không đến Bernabeu, và cũng không cho rằng trận đấu sẽ có nhiều bàn thắng. Có thể khẳng định là, tôi sẽ đến nhà một người bạn để cùng Zapatero (Thủ tướng Tây Ban Nha, một người hâm mộ Barcelona) xem truyền hình trực tiếp."

Phổ Y Halsi Coase là một người hâm mộ cuồng nhiệt của Barcelona. Khi được hỏi về tầm quan trọng tương đối giữa giải đấu, Champions League và chung kết Cúp Nhà Vua, cái nào quan trọng hơn, ông phân tích nói: "Rất nhiều người cho rằng Champions League là đấu trường lớn nhất, nhưng đối với người hâm mộ Catalonia, La Liga mới là quan trọng nhất. Chúng tôi đã hai mùa giải không có duyên với danh hiệu này. Chỉ khi giành chiến thắng trong trận này, chúng tôi mới có thể tự tin hơn khi đối đầu với Chelsea. Tôi sẽ ở quán bar tại quê nhà để trải qua đêm Derby, cùng hò reo với những người anh em Catalonia. Tôi không thích trộn lẫn chính trị và thể thao, đó là chuyện của thế kỷ trước. Chúng tôi chỉ muốn thấy một Barcelona xinh đẹp và được yêu mến hơn chiến thắng một Real Madrid thực dụng. Đây là cuộc đối đầu giữa hai triết lý bóng đá."

Phổ Y Halsi Coase còn bổ sung nói: "Tôi đoán chừng Guardiola sẽ không cất giấu bất kỳ cầu thủ chủ lực nào. Barcelona có thể thắng hoặc hòa, Real Madrid chỉ có một con đường là phải thắng. Tâm lý lo âu có thể khiến hàng phòng ngự của Real Madrid trở nên trống rỗng."

Cuối cùng, Rubalcaba và Phổ Y Halsi Coase còn hẹn sau trận Derby sẽ cùng nhau tham gia buổi thảo luận, để xem rốt cuộc ai đã nói đúng.

Từ những chính khách nổi tiếng cho đến người dân thường, chủ đề bàn tán về trận Siêu kinh điển cuối cùng của mùa giải này đã lan rộng khắp cả nước. Người hâm mộ thì ôm giữ những ý nghĩ riêng của mình, truyền thông thì tranh nhau bày tỏ thái độ, ngay cả một số ngôi sao bóng đá của các đội khác cũng không chịu được sự im lặng mà đứng ra phát biểu quan điểm của mình.

Mà tin tức lá cải thì lại lấy vợ hoặc bạn gái của các ngôi sao bóng đá Barcelona và Real Madrid ra làm một kiểu "đấu đá" khác...

Tối ngày 2 tháng 5, Bernabeu không còn một chỗ trống.

Trận đấu được hàng vạn người mong đợi, Siêu kinh điển Tây Ban Nha cuối cùng cũng đã đến!

Đứng ở lối đi dành cho cầu thủ, Tần Hùng có thể nghe thấy tiếng ồn ào bên trong sân bóng. Anh vẫn đứng sau lưng đội trưởng Raul, và ở bên phải anh, T���n Hùng nghiêng đầu nhìn lại, ánh mắt hơi rũ xuống, nhìn thấy Messi đang nhìn thẳng vào mắt mình.

Hai người khóe miệng khẽ cong lên một cách trùng hợp, ăn ý nhìn nhau cười một tiếng rồi thu ánh mắt lại.

Từ cuộc chiến của những ngôi sao mới nổi đến cuộc đối đầu của các siêu sao, rồi đến cuộc đua của các siêu sao vương giả.

Trong rất nhiều năm qua, Tần Hùng luôn dẫn trước, ở vào giai đoạn chiếm ưu thế!

Trong số các cầu thủ sinh sau năm 1985, chỉ có Tần Hùng từng giành Quả bóng vàng, và ba lần lên ngôi vô địch Champions League!

C. Ronaldo, người được kỳ vọng nhất năm ngoái, đã bị anh ấy lấn át, còn Messi, người được kỳ vọng nhất năm nay, e rằng Tần Hùng sẽ khó lòng lấn át được danh tiếng của đối thủ.

Messi cũng hiểu rõ điều này nên mới lộ ra ý chí chiến đấu dồi dào. Vào khoảnh khắc này, trong đầu cậu ta hiện lên hình ảnh năm 2006 tại Stade de France, khi cậu ta chỉ có thể đứng trong góc sân nhìn Tần Hùng cùng Arsenal nâng cao cúp vô địch Champions League.

Ba năm trôi qua, cậu ta đã rút ngắn được khoảng cách với đỉnh cao th�� giới, và đang hướng tới một mục tiêu vĩ đại hơn: Thay thế những người dẫn đầu, chính mình trở thành người xuất sắc nhất thế giới!

Bản dịch tinh tế này, độc quyền dành cho những tâm hồn yêu truyện tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free