(Đã dịch) Bóng Đá: Mới 16 Tuổi, Để Cho Ta Giải Nghệ Trở Lại? - Chương 32: lv3 mô phỏng chân thật (4k hai hợp một)
Chứng nhận ư... Trời đất, phiền phức đến thế này sao!
Đường Nghiệp ôm đầu, nếu muốn xác minh tài khoản cầu thủ chuyên nghiệp trên Instagram, cậu ấy phải cung cấp thông tin về giá trị chuyển nhượng của bản thân trên thị trường Đức.
Vấn đề này lập tức khiến Đường Nghiệp gặp khó.
Bởi vì mùa giải trước, thời gian ra sân ở giải hạng hai Hà Lan của cậu ấy còn chưa được nửa giờ. Cộng thêm việc đội trẻ Utrecht giữ kín thông tin tập luyện, nhân viên của Transfermarkt không thể nào nắm được tiềm năng của Đường Nghiệp.
Hiện tại, giá trị của Đường Nghiệp trên Transfermarkt chỉ hiển thị hai dấu gạch ngang.
——
Đây chính là giá trị của cậu ấy.
Xác minh thất bại, Đường Nghiệp đành phải đi đăng ký Weibo.
Việc xác minh tài khoản cầu thủ chuyên nghiệp trên Weibo thì đơn giản hơn nhiều. Đường Nghiệp lấy chứng nhận vận động viên cấp hai quốc gia mà mình đạt được hồi cấp hai ra chụp ảnh.
Chưa đầy nửa giờ sau, trên trang chủ Weibo của cậu ấy đã xuất hiện biểu tượng xác minh màu vàng nổi bật.
【Vận động viên bóng đá cấp hai quốc gia】
Lúc này, lượng người hâm mộ của Đường Nghiệp vẫn chỉ có một chữ số, đó là những người theo dõi tự động của Weibo.
Nhớ đến lời Haller nói trước đó, Đường Nghiệp mở WhatsApp nhắn tin xin Amrabat mấy tấm ảnh thi đấu.
Đăng tất cả lên Weibo, xem thử có thu hút được sự chú ý nào không.
Bây giờ là buổi tối theo giờ Hà Lan, bên Trung Quốc chắc là rạng sáng. Nhưng đối với một số người hâm mộ mà nói, sáng sớm hay không cũng chẳng có gì khác biệt.
Chưa đầy 10 phút sau khi đăng ảnh, mục thông báo của Đường Nghiệp đã bắt đầu nhảy số liên tục. Cậu vội vàng thao tác chuột, sau khi mở phần thông báo ra.
【Anh bạn, cậu cũng là fan của Đường Nghiệp à? Sao ảnh của cậu không có watermark vậy? Có thể chỉ mình cách làm không?】
【Ảnh này người khác gửi cho mình, cậu muốn thì cứ lấy dùng thôi.】
Đường Nghiệp rất rộng rãi, lập tức gửi mấy tấm ảnh Amrabat đã gửi cho cậu ấy sang cho người bạn mạng này.
Người kia muốn Đường Nghiệp chỉ cách xóa watermark, nhưng Đường Nghiệp bày tỏ rằng mình không biết, vì những tấm ảnh này đều do người khác gửi.
【Được rồi, cậu còn ảnh nào khác không? Mình là fan 20 năm của Đường Nghiệp đây, ủng hộ anh ấy lâu lắm rồi!】
Ảnh nào khác...
Đường Nghiệp mở album ảnh trên điện thoại ra.
Cậu ấy bình thường không có thói quen chụp ảnh lưu niệm, giờ bị fan đòi ảnh mà chẳng có cái nào để đưa.
【Khoan đã, mình chụp một tấm cho cậu nhé!】
【Gì?】
Mặc kệ tiếng thông báo tin nhắn từ máy tính bảng, Đường Nghiệp lấy điện thoại ra, dùng camera trước tự chụp một tấm ảnh cận mặt, rồi chuyển vào máy tính.
【????? Không phải, ảnh này cậu lấy ở đâu ra vậy? Đây là ảnh Đường Nghiệp đăng mà, anh ấy có tài khoản Ins à?】
【Có có.】
Đường Nghiệp gửi tài khoản Instagram mới lập của mình cho họ, không ngờ lại bị mắng té tát.
【Tài khoản mới à? Đồ lừa đảo, cút đi! Cậu định lừa tiền sao?】
A?
【Không phải, đây thật sự là tài khoản của mình mà, cậu tin mình đi. Cậu theo dõi mình bây giờ, sau này khi mình có nhiều fan rồi sẽ follow lại cậu, để cậu kiếm chút tiếng tăm!】
【Cút mẹ mày đi!】
Người hâm mộ kia lập tức nổi cáu.
Đây không phải kiểu "ta là Tần Thủy Hoàng, gửi tiền để ta chuộc thân" à?
【Cậu thiếu chuyên nghiệp quá, lừa người thì ít nhất cũng phải làm một tài khoản có fan chứ. Bó tay, cứ tưởng cậu là fan của Đường Nghiệp chứ.】
【Không phải, tôi thật sự là Đường Nghiệp mà. Cậu tin tôi được không? Theo dõi tôi đi!】
【Cậu là fan của Đường Nghiệp à? Vậy tôi hỏi cậu một câu này: Đường Nghiệp là cầu thủ kiểu gì?】
Cầu thủ kiểu gì ư?
Hít một hơi lạnh.
Đây là một vấn đề đáng suy ngẫm.
【Tiền vệ trung tâm kiểm soát bóng!】
【Không có tí kiến thức nào mà cũng đòi đi lừa người ở đây à? Mông ca của tôi là tiền vệ trung tâm di chuyển không bóng, cậu có biết tiền vệ di chuyển không bóng là gì không? Anh ấy chỉ cần đi trên sân thôi là đã giành MVP rồi!】
Chết tiệt, đây là anti-fan!
【Sao cậu có thể như thế chứ!】
Đường Nghiệp có chút tức giận.
【Tôi mẹ nó đã chạy rất cố gắng rồi mà!】
【Có mỗi tấm ảnh tự sướng của Đường Nghiệp mà đã bắt đầu đi lừa đảo khắp nơi rồi à? Hôm nay tôi sẽ 'chỉnh' cho cậu một trận. M* nó, trang chủ còn treo mác vận động viên cấp hai quốc gia, haha, cười chết mất thôi. Đường 'siêu sao' của tôi là cầu thủ đá chính ở Eredivisie, cậu lại lấy cái mác vận động viên cấp hai quốc gia ra để lừa gạt à?】
"..."
【Đi tắm rồi ngủ đi thằng nhóc ngốc, c�� đời này cậu cũng chẳng thể hiểu được sự vĩ đại của Đường 'siêu sao' của tôi đâu!】
"..."
Đường Nghiệp ôm đầu.
Theo lý thuyết của Haller và Barazite, việc tạo một tài khoản mạng xã hội rất hữu ích cho cầu thủ.
Nhưng tình huống của Đường Nghiệp có chút đặc thù.
Cậu ấy có quá nhiều fan lẫn anti-fan!
...
Bị fan mắng một trận, trong lòng Đường Nghiệp có chút khó chịu, hôm nay cậu ấy cũng ngủ sớm hơn.
Sáng hôm sau tỉnh dậy, cậu thấy đồng hồ chỉ 10 giờ 12 phút, kèm theo 21 cuộc gọi nhỡ từ Ten Hag.
Tiêu rồi!
Hôm nay là Chủ Nhật giờ Hà Lan, vốn là ngày nghỉ nhưng do lịch thi đấu, Ten Hag đã đổi lịch tập Chủ Nhật sang thứ Hai tuần sau.
Mà đồng hồ báo thức của Đường Nghiệp chỉ đặt cho ngày làm việc. Thế là cậu ấy đã ngủ quên và đến muộn.
Hơn nữa, đã muộn gần 2 tiếng!
Vội vã bật dậy khỏi giường, chưa kịp ăn sáng đã chạy ngay đến sân tập.
"Đường, chết tiệt, cậu lại đây ngay cho tôi, lại đây ngay!"
Vừa đặt nửa bước chân vào sân tập, giọng Ten Hag đã vang thẳng đến.
"Ối chà, khụ khụ –"
Đường Nghiệp hít một hơi sâu, nhìn Ten Hag với vẻ mặt đen sì, từ từ tiến lại gần từng chút một.
"Eric, thật ra thì tôi quên hôm nay có tập luyện..."
"Có phải cậu định nói với tôi là cậu quên hôm nay có tập luyện không?"
"..."
"Đúng vậy, sao ông biết?"
"Thôi đi cậu, giờ cậu có thể ăn uống thỏa thích rồi nên bắt đầu coi nhẹ giờ giấc tập luyện đúng không?"
Ten Hag giận đến mức đá thẳng một cú vào mông Đường Nghiệp: "Thật đấy, ngay cả mấy con lợn nái ở thị trấn bên cạnh còn chăm chỉ hơn cậu, ít nhất buổi sáng đến giờ là chúng nó sẽ dậy ăn rồi. Cậu còn chưa ăn sáng đúng không?"
"Còn chưa ăn..."
"Tôi biết ngay mà, đồ lợn lười!"
Ten Hag lúc này đang vô cùng tức giận, còn Đường Nghiệp thì ấm ức không thôi.
Hôm qua bị anti-fan chọc tức khiến cậu quên cả điều chỉnh đồng hồ báo thức.
"Ông Eric, tin tôi đi, lần này thật sự là một sai lầm, lần sau sẽ không xuất hiện tình huống như vậy nữa đâu."
Đường Nghiệp nói.
"Lần sau sẽ không xuất hiện tình huống như vậy nữa ư?"
Ten Hag nhìn Đường Nghiệp, dường như đang chờ đợi câu trả lời xác nhận của cậu.
"Đương nhiên rồi."
"Được thôi."
Ten Hag gật đầu, lấy điện thoại di động của mình ra.
Sau đó, ông cho Đường Nghiệp nghe một đoạn ghi âm.
【Ông Eric, tin tôi đi, lần này thật sự là một sai lầm, lần sau sẽ không xuất hiện tình huống như vậy nữa đâu.】
"Đây, đây là..."
"Đây là lời cậu nói với tôi tuần trước, nhớ không? À đúng rồi, cả hai tuần trước nữa."
Ten Hag lại phát thêm một đoạn ghi âm nữa. Toàn bộ câu nói, ngoại trừ tốc độ nói có khác, thì hoàn toàn giống nhau.
"..."
Ten Hag vỗ vào lưng Đường Nghiệp: "Thời gian tập luyện đã thiếu thì tối nay bù lại. Sáng nay cậu cứ nghỉ buổi tập, mau đến căn tin ăn sáng đi."
Nhìn bóng lưng Đường Nghiệp đi xa, Ten Hag gọi với theo một câu: "Mấy con lợn nái ở thị trấn Montfort cũng dậy ăn lúc 7 rưỡi sáng đấy, Đường, khi nào cậu mới có thể vượt qua mấy con lợn nái đó đây?"
Ten Hag vừa dứt lời, hệ thống của Đường Nghiệp đã có phản ứng.
【Tuổi 37, vì lý do thể chất, bạn kh��ng thể theo kịp cường độ tập luyện và cần ngủ nhiều hơn. Nhưng huấn luyện viên trưởng không hề hiểu điều bạn mong muốn, ông ấy đối xử với bạn như một thanh niên 16 tuổi đầy sức sống, nào đâu biết bạn đã chẳng còn ở cái độ tuổi tràn trề năng lượng đó nữa.】
【Trong giải đấu Eredivisie, bạn đạt được thành tích khi đá chính (điểm số, số bàn thắng, số kiến tạo).】
Thưởng: Rương báu Bồ Đào Nha (cấp độ rương báu tương ứng với thành tích khi đá chính).
Đến rồi!
Đường Nghiệp hai mắt sáng bừng, nhưng nụ cười vừa hé nở đã lập tức thu lại, trở về vẻ bình tĩnh.
Được đá chính ở Cúp KNVB đã là một kỳ tích.
Còn được đá chính ở giải Eredivisie ư? Đừng nói Đường Nghiệp ngày nào cũng đến muộn, ngay cả cậu ấy có đến sân tập sớm hơn 30 phút mỗi ngày cũng vô ích thôi!
...
8 giờ 30 tối hôm đó, Tulus và Đường Nghiệp chào tạm biệt nhau ở phòng tập gym, sau đó Tulus nhận được điện thoại từ Ten Hag.
"Ông Eric."
Tulus chào Ten Hag. Hệ thống cấp bậc trong ban huấn luyện Utrecht rất rõ ràng, là huấn luyện viên thể lực, Tulus chính là cấp dưới của Ten Hag, hơn nữa còn là cấp dưới trực tiếp.
Đây cũng là lý do vì sao Ten Hag yêu cầu Tulus cho Đường Nghiệp tập luyện thể lực thêm mà Tulus không từ chối.
Cuộc điện thoại này của Ten Hag được hẹn giờ gọi đến, ông biết lúc này Đường Nghiệp vừa kết thúc buổi tập.
"Buổi tập tối nay thế nào?"
"Cũng ổn, hôm nay chủ yếu tập sức mạnh. Ông cũng biết đấy, lúc tập sức mạnh thì Đường thường không phản kháng, vả lại cường độ tập luyện của tôi cũng tương đối nhẹ nhàng."
"Cường độ tập luyện tương đối nhẹ nhàng ư..."
Ten Hag suy nghĩ một lát, rồi đặt ra câu hỏi mà mình vẫn luôn ấp ủ: "Tôi hỏi cậu một vấn đề này, một cầu thủ mới 16 tuổi như Đường, có thể tăng cường độ tập luyện cho cậu ấy không?"
"Không thể được, điều này là tuyệt đối không thể."
Tulus liên tục lắc đầu: "Ông Eric, không phải là tôi không muốn làm thêm giờ đâu, mà là Đường bây giờ mới 16 tuổi, xương cốt của cậu ấy thậm chí còn chưa phát triển hoàn thiện. Nếu bây giờ mà tập luyện cường độ cao thì sẽ phá hủy sự phát triển thể chất của cậu ấy!"
Ý của Tulus rất rõ ràng.
Đường Nghiệp mới 16 tuổi, không thể giống như những cầu thủ trưởng thành ngoài 20 tuổi mà nâng tạ hơn 100 kg.
Dù Đường Nghiệp có thể nâng tạ hơn 100 kg trong tình huống tăng thể trọng, nhưng điều đó tuyệt đối sẽ ảnh hưởng đến tương lai của cậu ấy.
"Tôi biết tập sức mạnh thì không được, tôi đang nói đến thể lực, tập thể lực, cho cậu ấy chạy nhiều một chút."
"Ông muốn cho cậu ấy đá chính?"
"Tulus, cậu không cần bận tâm tôi muốn làm gì, cậu chỉ cần trả lời câu hỏi của tôi thôi. Nếu cậu muốn, tăng cường độ và khối lượng tập luyện sức bền cho Đường, điều đó có được không?"
"Đương nhiên là được."
Tulus không chút do dự đồng ý: "Cường độ thì thôi, nhưng tôi có thể tăng thêm 10% khối lượng tập luyện trên cơ sở hiện tại cho cậu ấy. Sau khi hoàn thành và được mát-xa cẩn thận thì sẽ không bị chấn thương."
"10%? Không không không, thằng bé mới 16 tuổi thôi, cậu đừng coi nó như cầu thủ ngoài 30 mà tập sức bền. Bây giờ chính là lúc nó chạy sung sức nhất, cậu có thể đẩy nhanh cường độ hơn nữa."
Ten Hag nói: "Cậu phải nghĩ cách để con lợn lười kia chạy, hiểu chưa?"
"Nhưng ông làm vậy là muốn cậu ấy 'bay' đấy."
"Vậy hãy để cậu ấy bay lên!"
Ten Hag hét lên, câu nói cuối cùng này trực tiếp khiến Tulus im bặt.
"Thế là ông vẫn nóng tính đấy nhỉ."
Trong lúc Ten Hag nói chuyện với Tulus, Van der Gaag đứng ngay bên cạnh ông. Hai người đang đứng ở ban công nhà Ten Hag ngắm cảnh.
"Đây là mùa giải đầu tiên của tôi ở Utrecht, tôi nhất định phải hoàn thành tốt mọi việc."
Ten Hag nói với vẻ mặt kiên định: "Dẫn dắt một đội bóng với tất cả các cầu thủ đều có phong độ không tốt đạt được top 12 giải đấu, Michelle, cậu biết đấy, nhiệm vụ mùa giải này của chúng ta rất gian nan!"
...
Thời gian cứ thế trôi đi. Sau khi kết thúc trận đấu Cúp KNVB, Đường Nghiệp cảm thấy khối lượng tập luyện của mình đang dần được tăng lên.
Trong thời gian đó, Đường Nghiệp đã tìm Ten Hag để nói chuyện về khối lượng tập luyện. Vị HLV người Hà Lan kia tuyên bố rằng, nếu Đường Nghiệp vẫn muốn tiếp tục hưởng quyền lợi được miễn bài tập văn hóa, thì phải chấp nhận sự sắp xếp của ban huấn luyện.
Một câu nói đó của Ten Hag đã trực tiếp "kết liễu" Đường Nghiệp.
Tin tốt là, hai bàn thắng trong trận Cúp KNVB đối đầu với Sneek đã giúp Đường Nghiệp có được 30 điểm lật kèo, trị giá 6 ly bia tươi Grealish. Nhờ đó, Đường Nghiệp không cần chịu đựng nỗi đau mà việc tập sức bền mang lại.
Tin xấu là, bia tươi hệ thống chỉ là phiên bản cồn cường hóa, chỉ trị phần ngọn chứ không trị được tận gốc. Mỗi khi Đường Nghiệp trở về phòng ngủ vào buổi tối, cậu ấy đều ở trong trạng thái vô cùng mệt mỏi.
Trừ phi cậu ấy mua sữa bò nóng chocolate Kante.
Đường Nghiệp rất muốn mua sữa bò nóng chocolate, nhưng tiếc là món đó quá đắt!
Rất nhanh, với cường độ tập luyện mới này, Đường Nghiệp, người mỗi ngày đều uống bia tươi, đã phát hiện một vấn đề vô cùng nghiêm trọng.
Phần thưởng nhiệm vụ hàng ngày chỉ có 3 điểm lật kèo, trong khi mỗi ly bia tươi mà Đường Nghiệp uống mỗi ngày lại trị giá 5 điểm lật kèo.
Nói cách khác, nếu Đường Nghiệp vẫn giữ cường độ tập luyện này, thì cậu ấy nhất định phải ghi bàn hoặc kiến tạo trong các trận đấu.
Nếu không thì cậu ấy sẽ không mua nổi 5 điểm bia tươi!
Không chịu khổ lớn thì chịu khổ nhỏ?
Gi�� nhìn lại, mọi chuyện dường như không đơn giản chút nào.
...
"Đi đi, tiến lên!"
Đường Nghiệp hô lớn một tiếng, Barazite phía trước bắt đầu di chuyển tìm vị trí.
Bộp!
Một cú chọc khe được tung ra, bóng đến trước mặt Barazite.
Vì lúc chạm bóng không đủ lực xoáy ngược, quả bóng khi chạm cỏ đã không giảm tốc như mong đợi.
Barazite duỗi chân ra nhưng không kịp chạm bóng.
【Đường cong chọc khe De Bruyne, cấp 2: Tương tự】
Độ thuần thục: 49.5/50
"Hay lắm!"
Đường Nghiệp reo lên, Barazite phía trước giang tay ra: "Góc chuyền rất tốt, nhưng bóng nhanh quá, Đường, cậu có thể giảm tốc độ bóng xuống được không?"
"Buổi tập chuyền bóng kết thúc ở đây thôi!"
Van der Gaag nói.
Hôm nay Đường Nghiệp đã chuyền dài đủ nhiều rồi, tập luyện quá mức sẽ không hiệu quả rõ rệt, chi bằng đổi sang hạng mục mới.
"Thử lại lần nữa."
Đường Nghiệp giơ tay ra hiệu, Van der Gaag đương nhiên sẽ không từ chối, lập tức lấy quả bóng dự phòng bên chân mình đưa cho Đường Nghiệp.
Buổi tập lần này của Utrecht là một buổi mô phỏng thực chiến, Đường Nghiệp không chỉ chuyền bóng trực tiếp mà còn cần phải phá vỡ hàng phòng ngự của Amrabat.
"Sofyan, nới lỏng một chút, cho cậu ấy chút không gian!"
Van der Gaag nhắc nhở, chỉ thấy Đường Nghiệp sau khi giữ bóng bắt đầu di chuyển ngang, dùng động tác giả lừa qua Amrabat.
Không vội vã, lại kéo thêm một chút khoảng cách.
Được rồi!
Đường Nghiệp thấy Barazite phía trước cũng đã thoát khỏi hàng phòng ngự, dùng lòng bàn chân trong ghì bóng, "Bộp" một tiếng tung ra cú chuyền.
Tương tự với đường cong chuyền dài trước đó, nhưng lần này Đường Nghiệp cố ý tạo thêm một lực xoáy ngược lớn cho quả bóng.
Quả bóng chạm mặt cỏ, lực xoáy ngược khiến nó lập tức giảm tốc độ và lăn đến trước mặt Barazite.
Barazite tung một cú vô-lê đưa bóng vào lưới!
【Đường cong chọc khe De Bruyne, cấp 2: Tương tự】
【Độ thuần thục: 50/50】
【Cấp 2: Tương tự → Cấp 3: Mô phỏng chân thực】
【Chuyền bóng: 72→74】
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.