(Đã dịch) Bóng Đá: Mới 16 Tuổi, Để Cho Ta Giải Nghệ Trở Lại? - Chương 31: Đăng ký truyền thông tài khoản?
Tiêu đề trang nhất của tờ "Utrecht Buổi Chiều": Huấn luyện viên trưởng Utrecht o ép tài năng trẻ 16 tuổi – MVP Cúp KNVB lại không được phép vào căng tin đội một ăn cơm!
Liên đoàn bóng đá Hoàng gia Hà Lan: Sẽ tiến hành điều tra về vụ việc ngược đãi cầu thủ trong đội Utrecht. Nếu tình huống là sự thật, huấn luyện viên trưởng ngược đãi cầu thủ trẻ sẽ phải nhận hình phạt thích đáng.
Tâm điểm bóng đá: Góc khuất không ai hay biết đằng sau một thiên tài. Phóng viên Hà Lan quay được video Đường Nghiệp tập luyện thêm bên ngoài sân tập.
Rất nhanh, câu chuyện Ten Hag không cho Đường Nghiệp vào căng tin đội một đã lan truyền nhanh chóng ở cả Hà Lan và Trung Quốc.
Nếu Đường Nghiệp là một cầu thủ trưởng thành, thì chuyện này cũng chẳng có gì to tát.
Vấn đề là Đường Nghiệp không phải cầu thủ trưởng thành, cậu ấy mới vỏn vẹn 16 tuổi.
Cách làm này của Ten Hag trong mắt người hâm mộ không phải là hình phạt.
Mà là hành vi ngược đãi trẻ vị thành niên!
[Khỉ thật, tôi đã nói Ten Hag là kẻ đạo đức giả mà, loại huấn luyện viên này thì làm sao mà gặt hái được thành tích gì chứ!] [Không cho Đường Vua Bóng Đá của tôi ăn cơm sao? Chẳng lẽ để Đường Vua Bóng Đá của tôi ba lần lập công rồi chết đói à!] [Mọi người nhìn kỹ đi, bữa tối của Đường Nghiệp hình như là ăn ở đội một, cậu ấy không phải hoàn toàn không được vào!] [Thế thì cũng phải chửi chứ, Đường Vua Bóng Đá của tôi là trụ cột của Utrecht, sao lại không được vào cả căng tin?] [Ten Hag, mất việc đi!] [Rưng rưng nước mắt, hóa ra Tiểu Đường nghiêm túc như vậy, tôi cứ tưởng cậu ấy là loại cầu thủ chỉ biết ngồi không!] [Đằng sau một thiên tài chính là sự nỗ lực âm thầm, có thể hình dung được Đường Nghiệp đã cố gắng đến nhường nào để chứng tỏ bản thân!]
Người hâm mộ Trung Quốc lúc này đang rất phẫn nộ.
Ten Hag đã chọc giận họ!
Dựa vào đâu mà một cầu thủ đã nỗ lực tập luyện, lại còn thể hiện tốt trên sân, mà ngay cả quyền ăn uống cũng không có!
...
Sau trận đấu trở về câu lạc bộ, tâm trạng Đường Nghiệp khá tốt.
Thôi thì không nói gì khác, lũ phóng viên của tờ "Utrecht Buổi Chiều" vẫn cực kỳ xuất sắc.
Nhờ sự giúp đỡ của các phóng viên này, Đường Nghiệp một lần nữa được phép vào căng tin đội một.
"Tuần tới, người của Liên đoàn Bóng đá Hà Lan và Hiệp hội Bảo vệ Thanh thiếu niên có thể sẽ đến. Cậu biết phải nói thế nào không?"
Ten Hag liên tục hỏi lại Đường Nghiệp.
Hắn cũng chịu thua rồi.
Rõ ràng là chỉ cho Đường Nghiệp ăn cơm ở đội hai, vậy mà trong tai người hâm mộ lại biến thành không cho Đường Nghiệp ăn cơm.
Lần này hay rồi, ban đầu chỉ có Liên đoàn Bóng đá Hà Lan phụ trách điều tra.
Giờ đây, ngay cả người của Hiệp hội Bảo vệ Thanh thiếu niên Hà Lan cũng muốn đến hóng chuyện này.
"Ha ha ha, Eric, anh cũng có ngày hôm nay!"
Trong phòng vật lý trị liệu, Đường Nghiệp chỉ thẳng vào mặt Ten Hag: "Đến lúc đó tôi sẽ nói rằng tôi đã đói mấy ngày rồi, khi thi đấu thì đói đến lả người! Ha ha, cứ chờ đấy mà xem!"
"Cậu nhất định phải làm vậy sao?"
Ten Hag bước tới, cúi người xuống, thì thầm vào tai Đường Nghiệp: "Cậu nhóc, hình như cậu vẫn chưa làm xong bài tập thì phải..."
"!!!"
Đường Nghiệp nghiến răng: "Ý tôi là, vừa rồi tôi chỉ đùa thôi, anh là huấn luyện viên của tôi, tôi nhất định sẽ nói tốt cho anh."
...
Buổi tối, Đường Nghiệp trở lại căng tin đội một đã lâu không ghé.
Mặc dù căng tin đội một cũng chẳng cao cấp hơn đội hai là mấy, nhưng nơi đây mang lại cho Đường Nghiệp một cảm giác thuộc về.
Đường Nghiệp biết, mình là một cầu thủ vinh quang của đội một Utrecht!
Cầu thủ đội một thì nên ăn cơm ở căng tin đội một!
"Này, Đường! Sofyan!"
Haller và Barazite cả hai cùng bưng đĩa tới, Đường Nghiệp và Amrabat vội vàng dịch vào trong để nhường chỗ.
"Hôm nay đá rất tốt, nhưng Eric có vẻ không vui lắm thì phải?"
Haller vừa ăn vừa nói chuyện với Đường Nghiệp: "Ông ấy nói gì về Hiệp hội Bảo vệ Thanh thiếu niên ấy, cái đó là gì vậy?"
"Không phải chuyện quan trọng gì đâu," Đường Nghiệp lảng sang chuyện khác: "Sebastian, tôi phải cảm ơn anh, cảm ơn anh về quả phạt đền đó. Đó là lần đầu tiên tôi sút phạt đền ở Utrecht đấy, ha ha."
"Vậy cậu cảm thấy thế nào?"
Haller cười nhìn Đường Nghiệp.
Đối với anh, việc ghi bàn ở Cúp KNVB không quan trọng, nhưng Đường Nghiệp thì khác.
"Cảm giác thật đặc biệt."
"Thật đặc biệt?"
"À, ý tôi là, cái cảm giác được mọi người dõi theo khi sút phạt đền thật tuyệt, tất cả hy vọng đều đặt lên vai mình."
Đường Nghiệp gắp miếng cá trích bằng nĩa lên, đưa cho Amrabat ở đối diện: "Cho cậu ăn này."
"Sao cậu không ăn đi?"
Amrabat cũng không thích cá trích lắm, cậu ta định trả lại cho Đường Nghiệp, nhưng Đường Nghiệp lập tức đẩy đĩa ra: "Tôi không thích ăn."
"Không thích ăn mà còn lấy."
Amrabat hơi cạn lời, thực ra Đường Nghiệp cũng có nỗi khổ riêng.
Van der Gaag và đầu bếp căng tin đã đặc biệt dặn dò rằng Đường Nghiệp mỗi ngày phải hấp thụ tối thiểu bao nhiêu gam cá trích.
Nguyên nhân rất đơn giản, cá trích có thể cung cấp cho Đường Nghiệp lượng kẽm và sắt cần thiết.
Cả hai chỉ số muối khoáng này của Đường Nghiệp đều dưới mức tiêu chuẩn.
"Được đặt hy vọng lên vai, vậy cậu không cảm thấy áp lực sao?"
Haller ăn món mì ống trong đĩa, tò mò về tâm lý của Đường Nghiệp.
"Nếu không đá vào thì cũng đành chịu thôi."
"Được rồi, cậu lạc quan thật đấy!"
Haller và Barazite đồng thời giơ ngón tay cái lên với Đường Nghiệp.
Nếu họ có tâm lý thoải mái khi sút phạt đền như Đường Nghiệp, có lẽ tỷ lệ thành công phạt đền còn phải tăng lên đáng kể.
"Đinh đinh đinh đinh đinh đinh!"
"Đinh đinh đinh đinh!"
Điện thoại của Haller đột nhiên đổ chuông, cầu thủ người Bờ Biển Ngà vội vàng lấy điện thoại ra: "Ồ, xin lỗi, tôi vừa đăng một bài lên Instagram đúng lúc, quên tắt tiếng."
Haller tắt thông báo và chế độ rung của điện thoại, sau đó đưa bức ảnh vừa đăng trên Instagram cho mọi người trên bàn xem.
Trong ảnh, Haller, Đường Nghiệp, Ramselaar và Barazite bốn người đang ôm nhau.
"Ồ, đây là bàn thắng thứ hai."
Đường Nghiệp dùng nĩa chỉ vào điện thoại của Haller, cậu ấy nhận ra ngay cảnh này.
"Đúng vậy, người hâm mộ ở hiện trường chụp đẹp thật, nên tôi phải đăng ảnh này lên. Mà này, Đường, cậu vẫn chưa có tài khoản Instagram phải không? Cậu cũng nên tạo một cái đi, Instagram hay Twitter đều được."
"Cái này có tác dụng gì à?"
Đường Nghiệp nhai mực ống trong miệng.
"Cái này có thể giúp cậu kiếm tiền đấy."
Barazite ở đối diện nhanh nhảu đáp lời: "Đến lúc đó, cậu có thể nhận quảng cáo, hoặc một số người đại diện bóng đá sẽ liên hệ cậu qua Instagram. Dù sao thì cứ đăng ký một cái cũng không mất mát gì."
"Cậu thường ghi những bàn thắng đẹp mắt, rất dễ thu hút người hâm mộ."
Haller cũng gật đầu đồng tình với Barazite, sau đó còn nói thêm một câu: "Trên Instagram có rất nhiều mỹ nữ Hà Lan đấy, cậu biết không? Chỉ cần cậu để ý họ một chút, họ sẽ tự tìm đến cậu ngay. À, cậu phải nói rõ trên trang cá nhân rằng cậu là cầu thủ của một câu lạc bộ Eredivisie nhé!"
Đường Nghiệp vừa ăn vừa nghe Haller và Barazite nói chuyện.
Mở một tài khoản mạng xã hội ư?
Cũng có thể thử xem!
Đường Nghiệp nghe Phó Tổng giám đốc câu lạc bộ nói cậu có rất nhiều người hâm mộ ở Trung Quốc!
Khi đăng ký xong tài khoản, Đường Nghiệp có thể trò chuyện với người hâm mộ ở phần bình luận!
Toàn bộ bản dịch thuộc về truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.