(Đã dịch) Bóng Đá: Mới 16 Tuổi, Để Cho Ta Giải Nghệ Trở Lại? - Chương 53: Cường địch Eindhoven? Không, Eredivisie Thiên Vương Sơn!
Theo thông tin từ câu lạc bộ Utrecht và đội phóng viên Pirna: Huấn luyện viên Ten Hag đã giành được sự tin tưởng tuyệt đối từ ban lãnh đạo cấp cao. Hiện tại, một bộ phận lãnh đạo thậm chí còn coi ông là niềm hy vọng để đội bóng vươn mình mạnh mẽ.
Thông báo từ Liên đoàn bóng đá Hoàng gia Hà Lan: Vào lúc 13 giờ 30 phút ngày 8 tháng 11, theo giờ Amsterdam, trận cầu đỉnh cao của giải VĐQG Hà Lan (Eredivisie) sẽ diễn ra, với việc PSV Eindhoven tiếp đón Utrecht trên sân nhà.
Kèm theo là bảng xếp hạng giải Eredivisie mùa bóng 2015-16. 1. Utrecht, 28 điểm 2. PSV Eindhoven, 28 điểm 3. Alkmaar, 25 điểm 4. Ajax, 24 điểm 5. Feyenoord, 20 điểm 6. Groningen, 19 điểm
Nhìn vào bảng xếp hạng được hiển thị trên trang chủ của Liên đoàn bóng đá, Ten Hag cảm thấy một sự bất an trong lòng. Đây cũng chính là lý do vì sao ông hiếm khi nhấn mạnh về thứ hạng giải đấu với các cầu thủ.
Ten Hag tự hỏi, tại sao Utrecht, đội bóng từng thua liền hai trận đầu mùa, lại đột nhiên có được nhiều điểm đến vậy. Họ giành được số điểm này từ khi nào? Rõ ràng là Utrecht không thể thắng nhiều trận đến thế, đúng không?
Mở danh sách các trận đấu ra xem, Utrecht đúng là đã giành được ngần ấy điểm!
Nằm trên giường, Ten Hag nhìn lên trần nhà, trằn trọc mãi không sao ngủ được.
Trong mùa giải đầu tiên dẫn dắt Utrecht, sau khi vòng 11 kết thúc, Ten Hag cùng đội bóng đã có được 28 điểm, xuất sắc vươn lên vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng nhờ hơn Eindhoven về hiệu số bàn thắng bại.
Hơn nữa, ông đã tận dụng đà thăng hoa của Utrecht để đào tạo nên một tài năng trẻ như Đường Nghiệp!
Chết tiệt, sao mình lại giỏi đến thế này chứ!
...
Ngày 5 tháng 11, còn ba ngày nữa trận đấu giữa Utrecht và Eindhoven trên sân khách sẽ diễn ra, Ten Hag đã dành ra chút thời gian hiếm hoi từ lịch trình huấn luyện bận rộn để các cầu thủ thực hiện buổi kiểm tra sức khỏe tổng quát.
Có rất nhiều hạng mục trong buổi kiểm tra sức khỏe, nhưng chỉ có hai điều thu hút sự chú ý của Đường Nghiệp nhất.
Chiều cao: 1.77m Thể trọng: 66.5kg
"Ối dời, mình cao lên rồi!"
Đường Nghiệp khá vui, đã bốn tháng trôi qua kể từ lần kiểm tra sức khỏe trước.
Trong bốn tháng mà cao thêm 3cm, Đường Nghiệp thực sự đã khá hài lòng rồi.
"Mày vẫn còn thấp lắm."
Amrabat bước tới trước mặt Đường Nghiệp, đưa tay làm dấu hai cái.
Cầu thủ người Morocco này cao hơn Đường Nghiệp gần nửa cái đầu.
"Mày vội gì chứ, tao còn cao nữa mà."
Đường Nghiệp đáp, Amrabat chỉ thờ ơ bĩu môi đáp lại: "Mày cao thì tao cũng cao mà, chứ bộ! Gần đây tao ngày nào cũng mơ thấy mình cao lớn hơn, tao cảm thấy chiều cao tối đa của mình phải là 1m86, thậm chí là 1m87!"
"Lần trước mày kiểm tra sức khỏe thì cao bao nhiêu?"
"1m82."
"Còn lần này thì sao?"
"... 1m82 ư?"
"Mày cao lên đâu?"
Đường Nghiệp cười chế nhạo trước mặt Amrabat: "Một năm trước khi tao quen mày, mày đã cao bằng này rồi, chưa thay đổi chút nào!"
"Thôi nào, đó chỉ là vấn đề thời gian thôi, tao chắc chắn sẽ còn cao nữa, và tao tuyệt đối sẽ cao hơn mày, tin tao đi!"
Amrabat lập tức phản pháo. Nghe thấy tiếng ồn ào, Ten Hag bước tới: "Hai tiền vệ trung tâm các cậu cần chiều cao để làm gì cơ chứ? Hay là muốn đá hậu vệ hoặc tiền đạo cắm à?"
"– Em sẽ va chạm tốt hơn," Đường Nghiệp giải thích. "Chiều cao tăng thì thể trọng cũng tăng, khả năng va chạm sẽ trở nên rất tốt. Như vậy em có thể đoạt bóng từ các cầu thủ tấn công của đối phương, rồi chuyền cho đồng đội."
Vừa nói, Đường Nghiệp vừa làm động tác minh họa.
"Được được, giỏi lắm, giỏi lắm!"
Ten Hag vỗ tay khen ngợi: "Tôi biết khả năng va chạm của cậu rất tốt, vậy cậu có thể nói cho tôi biết tại sao lần trước cậu lại bỏ dở buổi tập giữa chừng rồi chạy mất không?"
"..."
"– Em đi vệ sinh," Đường Nghiệp sờ mũi biện bạch: "Lúc quay lại thì thấy mọi người cũng đã tập xong, nên em đi thẳng xuống căn tin."
"– Sofyan có thể chứng minh!" Đường Nghiệp kéo Amrabat về phía trước, đẩy tên đầu trọc này ra để đối chất với tên đầu trọc kia.
"– Đúng vậy, tôi có thể chứng minh," Amrabat giơ ngón cái chỉ về phía Đường Nghiệp ra sau lưng: "Cậu ta đi thẳng về phòng ngủ chơi game chứ còn gì nữa!"
"– Khoan đã!" Đường Nghiệp chợt nhận ra điều không ổn, vội vàng đẩy Amrabat ra. Người kia chỉ đành bất lực nhún vai: "Nếu cậu thừa nhận sau này sẽ không cao hơn tôi, thì tôi có thể giúp cậu nói đỡ mà."
"Khỉ thật!"
Nhìn Ten Hag và Amrabat trước mặt, Đường Nghiệp lùi lại một bước.
Tên đầu trọc này với tên đầu trọc kia là bạn bè.
Hai gã đầu trọc này chẳng phải loại người tốt lành gì!
"– Đường Nghiệp, cậu cần phải bù lại thời gian tập luyện đã thiếu hôm trước, mà còn phải gấp đôi lên đấy!" Ten Hag để lại lời này rồi bỏ đi.
"– À đúng rồi!" Đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, Ten Hag dừng bước lại: "Trận đấu ngày mùng 8, cậu sẽ đá chính. Chuyện bù thời gian tập luyện hãy để sau ngày mùng 8 nhé, trước trận đấu đừng tập luyện quá sức, Eindhoven không dễ đá đâu."
Nghe Ten Hag nói vậy, Amrabat nhìn Đường Nghiệp bên cạnh với vẻ mặt kinh ngạc, còn Đường Nghiệp thì chỉ vào miệng mình hỏi: "À, vậy là trận tới em sẽ ra sân sao?"
"– Ý tôi còn chưa đủ rõ ràng sao?" Ten Hag nhìn Đường Nghiệp với vẻ mặt cạn lời, nhưng không ngờ những gì Đường Nghiệp nói sau đó còn khiến ông cạn lời hơn: "Eindhoven mạnh quá, vậy em đá chính là chúng ta sẽ không thua phải không?"
"– Tôi bảo cậu đá chính thì cậu cứ đá chính đi, đừng có mà lèm bèm ở đây nữa. Nếu cậu còn tiếp tục cãi lại tôi như thế, tôi sẽ cho cậu về thay..."
Nói được nửa câu, ông nhận ra điều bất hợp lý, vì thế Ten Hag vội vàng đổi lời: "sẽ cho cậu xuống căn tin đội hai mà ăn cơm!"
"– Xin lỗi, xin lỗi, lỗi của em ạ!" Đường Nghiệp vội vàng nói lời xin lỗi.
Thực ra Ten Hag cũng chẳng xấu tính như cậu ta tưởng.
Cậu ta suýt n��a đã nghĩ Ten Hag muốn tống mình về ghế dự bị rồi!
...
Ngày thi đấu đã đến!
Sân vận động Philips rực rỡ!
Hôm nay là trận đối đầu giữa đương kim vô địch giải Eredivisie và đội "ngựa ô" mới nổi. Với gần 40.000 chỗ ngồi, sân vận động Philips đã chật kín khán giả.
Ngoài ra, dù còn 4 tiếng nữa trận đấu mới bắt đầu, các phóng viên bóng đá địa phương Hà Lan và cả châu Âu đã vây kín phòng họp báo.
Tách! Tách tách tách tách!
Ten Hag bước vào với vẻ mặt điềm tĩnh, đối diện với rừng phóng viên phía dưới, ông bình thản cầm micro lên, thử hai tiếng "vù vù".
"– Eric, ông có điều gì muốn nói về việc mình đạt danh hiệu huấn luyện viên xuất sắc nhất tháng 10 không?"
"– Tôi biết, nhưng bây giờ thời gian không còn nhiều, chúng ta nên tập trung vào trận đấu ngày hôm nay. Các bạn thấy sao?"
Ten Hag không vội trả lời về việc mình sẽ nhận cúp Huấn luyện viên xuất sắc nhất tháng sau trận đấu hôm nay.
Giờ thì tuyệt đối chưa thể nói gì.
Phải đợi trận đấu này kết thúc, Ten Hag mới biết mình nên nói những gì, tùy thuộc vào kết quả tỉ số!
"– Được thôi. Hôm nay, các ông sẽ làm khách trên sân của PSV Eindhoven, đương kim vô địch mùa giải trước, và cũng là đối thủ mạnh nhất mà các ông từng gặp ở giải Eredivisie mùa này."
Ten Hag gật đầu, ra hiệu phóng viên tiếp tục.
"– Trước trận đấu, một số người hâm mộ và nhà bình luận đã bày tỏ rằng đây là một trận đấu chênh lệch về thực lực, bởi vì tổng giá trị đội hình của Eindhoven gần như gấp 10 lần các ông! Đối mặt với đối thủ mạnh như Eindhoven..."
"– Không, thưa quý vị phóng viên, tôi phải chỉ ra sai lầm trong lời nói của các bạn." Ten Hag ngắt lời phóng viên: "Đối thủ mạnh Eindhoven, ừm, tôi thừa nhận Eindhoven là một đối thủ rất mạnh, nhưng tôi tin rằng Eindhoven cũng cảm thấy chúng tôi là một đối thủ rất mạnh."
"Đây không phải là một trận đấu chênh lệch về thực lực giữa đội yếu và đội mạnh, mà đây là trận đấu giữa đội đứng thứ nhất và đội đứng thứ hai của giải."
Ten Hag nhìn xuống hàng phóng viên phía dưới. "Kiểu trận đấu này có một cách gọi khác..."
"Thiên Vương Sơn của Eredivisie!"
Xin độc giả lưu ý, bản quyền của những tình tiết và câu chữ này thuộc về truyen.free.