(Đã dịch) Bóng Đá: Mới 16 Tuổi, Để Cho Ta Giải Nghệ Trở Lại? - Chương 74: Ta có người cứu, ngươi có sao? (2w càng cầu phiếu hàng tháng! )
"Ha ha!"
Đường Nghiệp giơ cao hai tay, ôm chầm lấy Joosten, người vừa ghi bàn.
"Tom!"
Haller hét lớn một tiếng, từ trong vòng cấm chạy đến, với sải tay dài, ôm trọn cả Đường Nghiệp và Joosten.
Ten Hag ngồi trên ghế chỉ đạo, thực hiện thay người.
De Jong vào sân thay cho Jansen!
Trên khán đài, người hâm mộ đội khách bắt đầu hưng phấn. Điểm khác biệt lớn nhất giữa De Jong và Jansen chính là khả năng đẩy bóng lên phía trước cực tốt của De Jong.
Mục đích thay người lần này của Ten Hag rõ ràng là muốn tìm bàn gỡ!
"Cố lên, cố lên!"
Tiếng hô của người hâm mộ đội khách khá nhỏ, nhưng Đường Nghiệp vẫn có thể nghe thấy.
Trận đấu tiếp tục.
Khoảng 5 phút sau bàn thắng của Joosten, tức phút 68 của trận đấu, Eindhoven có cơ hội. Brenet cướp bóng thành công, rồi chuyền cho Hendricks.
Hendricks đứng ngay khu vực trước vòng cấm. Vị trí này tưởng chừng an toàn nhưng thực ra lại không phải.
Đường Nghiệp vốn định chạy vào vòng cấm, nhưng sau khi Haller mất quyền kiểm soát bóng, anh rời khỏi đó, vừa đúng lúc tiến đến cạnh Hendricks.
!
Thấy Đường Nghiệp, Hendricks vội vàng xoay người che bóng, nhấc chân phải chuẩn bị chuyền đi.
Đây là một pha giả sút rất thật của Hendricks, nhưng Đường Nghiệp không mắc lừa!
Anh nhớ rất rõ, chân thuận của Hendricks là chân trái!
Hơn nữa, chân không thuận của Hendricks trong trò chơi FIFA chỉ có 2 sao, anh ta không thể nào dùng chân không thuận để chuyền bóng!
Đến rồi!
Đường Nghiệp nhanh chóng áp sát chân trái của Hendricks, thành công cướp bóng ngay ở khu vực giữa sân.
"Cái quái gì thế này!?"
Ten Hag trên ghế dự bị trợn tròn hai mắt.
Cướp được bóng từ chân tiền vệ trụ đối phương ngay trước vòng cấm địa của họ.
Đường Nghiệp còn có khả năng này nữa sao?
Chưa kịp để Ten Hag nghĩ ngợi, Đường Nghiệp đột nhiên bứt tốc sang trái, vượt qua Rakka.
"Haller!"
Đường Nghiệp hô lớn một tiếng, các cầu thủ trong vòng cấm cũng đồng loạt nhìn sang phải.
Sự chú ý của họ hoàn toàn đổ dồn vào Haller, vì Đường Nghiệp sắp chuyền bóng cho Haller!
"Ở đây, ở đây!"
Haller thoát khỏi Brenet, giơ tay xin bóng: "Chuyền cho tôi!"
"Không cho!"
Đường Nghiệp cười hắc hắc, ở vị trí chếch bên trái khu vực trước vòng cấm, anh vẩy má ngoài.
Quả bóng vổng lên, đập xuống trong vòng cấm rồi nảy ngược.
Vốn dĩ định lăn ra khỏi đường biên ngang, nhưng nhờ cú cứa lòng má ngoài, bóng đập đất rồi bất ngờ xoáy sang phải, lăn thẳng vào lưới.
Thủ môn Pasveer không kịp cản phá.
Tầm nhìn bị hai trung vệ của đội mình che khuất, Pasveer hoàn toàn không ngờ Đường Nghiệp sẽ trực tiếp dứt điểm!
Không phải anh ta vừa gọi đồng đội sao!
Sao lại trực tiếp dứt điểm chứ!
【 Bạn nhận được điểm "Nghịch tập" *10 ]
"Chết tiệt, ha ha!"
Haller chửi một tiếng, rồi vội vàng chạy về phía Đường Nghiệp.
Lừa tình à?
Không, pha bóng của Vua bóng đá Đường Nghiệp làm sao có thể gọi là lừa tình được?
Đây gọi là chiến thuật nghi binh!
"Khoan đã, khoan đã!"
Sau khi gỡ hòa tỷ số, Đường Nghiệp đẩy Haller ra khi anh ta định ôm chầm lấy mình.
Đúng lúc Haller đang nghi ngờ, Đường Nghiệp đột nhiên tăng tốc tại chỗ, chạy ra ngoài sân.
Hai chân đồng thời quỳ xuống đất, mũi chân chụm vào trong.
Bá bá bá!
Đó là một pha trượt cỏ ăn mừng cực kỳ điệu nghệ!
Ống kính đạo diễn nhanh chóng lia theo Đường Nghiệp, người hâm mộ tại sân và trong phòng livestream đều trợn tròn mắt.
Một vệt, hai vệt.
Hả?
Trên sân cỏ sao lại có ba vệt!?
Đường Nghiệp đã tạo ra ba vệt rõ ràng!
Màn hình lớn trước lối đi của cầu thủ chiếu cận cảnh Ten Hag, ông huấn luyện viên người Hà Lan vội vàng lấy tay che mặt.
Cái này không phải tôi dạy, không phải tôi dạy...
Chờ khi màn hình lớn tại sân chuyển từ hình ảnh Đường Nghiệp trượt cỏ với ba vệt sang pha ghi bàn được chiếu lại, Ten Hag vội vàng bỏ tay ra, rồi đứng dậy khỏi ghế.
Cái này là tôi dạy!
Cái này là tôi dạy!
【 Chất thật, 2:2! ]
【 Anti-fan vào mà nói đi! ]
【 Thực sự không hiểu sao có người lại nói xấu Mông ca của tôi, pha đoán trước và cướp bóng đẳng cấp này, cùng với cú cứa lòng má ngoài này nữa! ]
【 Trời ơi, đường cong tuyệt đẹp đến khó tin! Đúng là chỉ có thể là Đường Nghiệp! ]
【 Mông ca chỉ toàn ghi bàn thần sầu, nhưng sao ít thế, không thể hào phóng hơn chút à? ]
【 Một bàn một kiến tạo mà vẫn chưa hài lòng sao? Cầm 2.1 lần tỉ lệ cược mà rời khỏi đây đi, để bọn tôi, những người đặt cược Eindhoven thắng tuyệt đối, biết làm sao đây? ]
【 Eindhoven thắng tuyệt đối? Không phải, cái năm tháng nào mà còn có người dám quay lưng lại với Mông ca của tôi? ]
Ống kính phòng livestream tập trung vào ba vệt đen trên thảm cỏ nơi Đường Nghiệp lướt qua, hai sâu, một cạn, trông rất bắt mắt.
Haller có chút ghen tị, thế là cũng thử trượt cỏ ăn mừng một lần.
Nhưng thật đáng tiếc, chỉ những cầu thủ có tài năng cực lớn mới có thể tạo ra được ba vệt cỏ tiêu chuẩn ấy.
Thiên phú của Haller e là vẫn còn kém một chút!
"Đừng có bắt chước, cậu không làm được đâu!"
Barazite kéo Haller về, cùng các đồng đội khác ăn mừng ở gần cột cờ góc.
Haller chỉ vào vệt cỏ mình vừa tạo ra, lớn tiếng hỏi Đường Nghiệp: "Tại sao! Tại sao tôi trượt lại không ra vệt?"
Đường Nghiệp cười ha ha, giơ một ngón tay lắc lắc trước mặt Haller: "Cái này cần phải khổ luyện, cậu cứ lười biếng mãi thì sao mà học được?"
"À?"
"Vậy cậu có thể dạy tôi không?"
Đường Nghiệp vừa chạy về sân sau vừa nói: "Không nhận đệ tử!"
...
Trận đấu tiếp tục, nhìn Ten Hag một lần nữa ngồi xuống ghế dự bị, Cocu có chút ghen tị.
Sao người khác làm huấn luyện viên trưởng lại có thể thoải mái đến thế?
Còn tôi thì sao phải khổ sở đến vậy chứ!
"Kéo giãn đội hình ra, kéo giãn đội hình ra! Mark, cậu phải chủ động di chuyển sang biên chứ!"
Cocu hét lớn về phía các cầu thủ Eindhoven trên sân.
Ông ta liếc nhìn tấm bảng ghi điểm mà trọng tài thứ tư đang giơ.
Giờ đã là phút 82 của trận đấu.
Nếu thực sự không ghi được bàn, Eindhoven chỉ còn cách chấp nhận hòa!
"Eindhoven, rất kiên cường, vẫn đang tìm kiếm cơ hội!"
"Đá phạt góc treo bổng, nhắm vào điểm nóng, Locadia, đánh đầu!"
"Tuyệt vời! Luiter đã cản phá cú đánh đầu của Locadia!"
"Bình luận viên lại 'phản bội' rồi sao?"
"Cái quái gì vậy, ban quản lý ơi, cấm ngôn hết những kẻ trong bình luận bảo tôi 'phản bội' đi!"
"Các người đừng có há mồm là nói bừa được không, tôi vẫn là fan của Utrecht đó."
"Trước đây từng hâm mộ Eindhoven ư? Nói thế cho vui thôi, tôi bảo tôi là fan Eindhoven mà các người cũng tin thật à?"
Với cú đánh đầu của Locadia, Eindhoven có được một quả phạt góc. Đường Nghiệp từ tuyến trên vội vã chạy về.
"Tôi kèm ai đây? Kèm ai đây?"
Chưa kịp đợi đồng đội trả lời câu hỏi của anh, Narsin chuẩn bị bật nhảy, một tay vô tình chạm vào mắt Đường Nghiệp, trực tiếp khiến Đường Nghiệp ngã gục xuống sân.
"Trời đất ơi!"
Đường Nghiệp ôm chặt lấy hai mắt, lăn lộn trên sân.
Tay của Narsin thực ra không chạm vào mắt Đường Nghiệp, nhưng Đường Nghiệp lúc này chính là không thể đứng dậy được.
Bởi vì Narsin đã ghi bàn.
Đây là cơ hội duy nhất để hủy bỏ bàn thắng của Narsin!
"Sao lại thế này nhỉ?"
Đường Nghiệp nhìn về phía trọng tài qua khe hở giữa ngón trỏ và ngón áp út.
Trọng tài thổi còi, hai tay dang rộng, ra hiệu không công nhận bàn thắng.
Bàn thắng không được công nhận!
OK!
Đường Nghiệp đứng dậy từ dưới đất. Đội ngũ y tế của Utrecht, đã sẵn sàng lao vào sân, chỉ biết ngượng nghịu mỉm cười về phía khán đài, rồi thất vọng quay về chỗ cũ.
"Trời ơi, Đường Nghiệp, đúng là trí tuệ bóng đá đỉnh cao!"
"Phòng ngự kèm chặt Narsin, tôi nói cho các ông biết, Đường Nghiệp biết Narsin sẽ đánh đầu, anh ấy kèm Narsin, nên chủ động đưa đầu mình ra cho Narsin chạm vào!"
"Narsin trúng kế rồi các ông biết không? Cú va chạm này của Đường Nghiệp, tôi chịu luôn, quá đỉnh!" Thời gian tiếp tục trôi đi, Cocu đến trận đấu này với tâm lý phải thắng, nên càng về cuối trận, ông ấy càng thêm căng thẳng.
Cocu vừa căng thẳng, liền trút áp lực lên các cầu thủ.
Các cầu thủ vừa căng thẳng, lối chơi liền trở nên lúng túng.
Về phần Utrecht, Ten Hag mặc dù cũng chịu áp lực, nhưng anh ta không la hét như Cocu.
Bởi vì Ten Hag thực sự không biết mình nên làm gì tiếp theo.
Giờ đây, chiến thắng của Utrecht chỉ dựa vào vận may, mà vận may không đến thì Ten Hag có la hét đến mấy cũng vô ích.
Phút thứ 90 của trận đấu.
"Lên đi, số 18 kia! Kèm người vào! Dùng thân mình mà cản bóng!"
Cocu điên cuồng gào thét, ra hiệu cho Hendricks tiến lên chuẩn bị kèm chặt De Jong.
"Chân phải kìa!"
Đường Nghiệp hô một tiếng, rồi lập tức di chuyển sang phải.
Trước tiên khiến chân trái của Hendricks bị loại bỏ.
Rồi sau đó có thể qua người!
De Jong thành công dẫn bóng đột phá qua Hendricks!
Bruma lao tới chuẩn bị phòng ngự đối với De Jong!
"Phía sau, phía sau!"
Đúng lúc De Jong đang băn khoăn, từ phía sau truyền đến tiếng Đường Nghiệp, thế là De Jong dứt khoát xoay người chuyền ngược lại.
"Hắc hắc, đến rồi!"
Mắt Đường Nghiệp sáng rực, không cần dừng bóng, anh ta trực tiếp tâng bóng vào vòng cấm, từ cánh ph���i, hậu vệ Cléber lao vào và đánh đầu ghi bàn!
【 Bạn nhận được điểm "Nghịch tập" *5. Số điểm "Nghịch tập" hiện tại của bạn đã vượt quá 100, xin chú ý sử dụng. Người đang nỗ lực phấn đấu ở tuổi trung niên không cần quá nhiều tiền tiết kiệm! ]
"GOOOO——AAAAAAAA——LLLLLLL!!!"
"Vào rồi! Vào rồi! Lại là Đường Nghiệp kiến tạo!"
"3:2, Utrecht lại vươn lên dẫn trước!"
"Phút thứ 91 của trận đấu, Utrecht lại vươn lên dẫn trước!"
Tít tít tít!
Xuuu—!!!
Trên khán đài, tiếng la ó bất mãn của người hâm mộ đội chủ nhà vang lên.
Hiệp một dẫn trước hai bàn, hiệp hai lại bị gỡ ba bàn.
Cái quái này thì người hâm mộ làm sao chịu nổi!
Các cầu thủ Utrecht chạy đến vị trí cột cờ góc để ăn mừng, người hâm mộ đội khách trực tiếp bắt đầu chế giễu.
"Cocu!"
"Sa thải!"
"Cocu!"
"Sa thải!"
Ống kính lia đến Cocu, huấn luyện viên trưởng của Eindhoven.
Có trong tay cả một đội hình toàn ngôi sao, vậy mà lại không thể thắng nổi Utrecht!
Cocu giờ đây đang chịu áp lực rất lớn!
"Chết tiệt..."
Cocu há miệng, mãi không nói nên lời.
Lúc này, Ten Hag đang ngồi trên ghế dự bị cuối cùng cũng đứng dậy.
Nhìn Cocu đang lâm vào khốn cảnh ở đằng xa.
Haizz...
Ten Hag lắc đầu.
Cũng không biết Cocu ở tỷ số 2:0 sau lại dám ngồi xuống làm gì.
Tôi còn có người cứu vớt, còn ông thì...
Có sao?
...
Rầm!
Haller sút văng cánh cửa phòng thay đồ: "Sướng chết đi được!"
"Yahoo!"
Barazite từ phía sau chạy tới, trực tiếp nhảy lên chiếc giường vật lý trị liệu ở giữa phòng thay đồ, hét lớn về phía các đồng đội đang dần tiến vào: "Mấy tên phóng viên ngu ngốc đó còn nói chúng ta đấu với Eindhoven sẽ thua, giờ thì sao, chúng ta thua ư?"
"Thắng! Thắng tưng bừng luôn!"
"Cú kết liễu!"
Rầm!
Barazite nhảy xuống khỏi giường vật lý trị liệu, Đường Nghiệp cũng học theo Barazite nhảy lên giường.
"Nhanh, ngay bây giờ!"
Barazite la lớn, Đường Nghiệp ngơ ngác đứng trên giường: "Sao vậy? Sao vậy?"
"Ha ha!"
Barazite, Ramselaar, và Haller từ ba hướng khác nhau, cầm chai nước suối khoáng đổ thẳng lên người Đường Nghiệp.
"Chết tiệt, cái đồ trời đánh!"
"Đường à, cậu đang nói gì vậy?"
"Một bàn, hai kiến tạo, cậu là MVP của chúng ta!"
Quần áo ướt sũng, Đường Nghiệp vội vàng nhảy xuống khỏi giường: "Trời ơi..."
Nhìn quanh, tầm nhìn xuất sắc của một tiền vệ khiến Đường Nghiệp phát hiện ra một thùng nước điện giải đặt dưới gầm giường vật lý trị liệu.
Dĩ nhiên, Đường Nghiệp không thể tỏ ra quá rõ ràng, nếu không Barazite chắc chắn sẽ chạy mất.
Anh ta muốn lén lút, giả vờ như không có chuyện gì.
Bất ngờ cầm lấy nước, vặn nắp!
"Cút đi lũ khốn!"
Barazite và Ramselaar bị "gội đầu" một cách cay đắng!
Két két——
Cánh cửa phòng thay đồ mở ra, Ten Hag và van der Gaag đang đứng đó, nhìn chằm chằm Đường Nghiệp.
"À... ừm, chuyện này thì..."
Đường Nghiệp không biết nên nói gì, Ten Hag từ bên ngoài bước vào: "Đường à, tôi thấy cậu là người dễ thay đổi đến vậy."
"Sao cơ?"
"Mới giành MVP đã bắt đầu bắt nạt đồng đội rồi, mà trước đây cũng thế, cậu ban đầu chỉ trễ tập 10 phút, nhưng sau khi vào đội hình chính thì thời gian đến muộn lại càng ngày càng nhiều."
Ten Hag cúi đầu thở dài: "Cậu bây giờ còn nhỏ tuổi, cậu phải giữ vững bản thân, mới 16 tuổi mà đã muốn làm đại ca phòng thay đồ rồi à?"
"Không phải, tôi chỉ đang ăn mừng thôi mà..."
Đường Nghiệp nói: "Nhưng mà! Hả?"
Đường Nghiệp định tìm kiếm sự giúp đỡ từ Ramselaar, kết quả phát hiện tên đó đã chạy trốn ra sau lưng Ten Hag rồi!
Trời ơi!
"Cậu nhanh chóng thay một bộ quần áo mới, lát nữa ra ngoài cùng tôi tiếp nhận phỏng vấn."
Ten Hag vỗ vỗ vai Đường Nghiệp: "Nhanh lên chút, tôi chờ cậu 3 phút."
...
Phòng họp báo sân vận động Philips, Đường Nghiệp đi theo Ten Hag vào phòng.
Rắc rắc!
Rắc rắc rắc rắc!
Việc đầu tiên khi vào phòng họp báo, Đường Nghiệp nhận lấy chiếc cúp MVP từ nhân viên.
Trước đây, ở vòng bảng, Đường Nghiệp cũng từng nhận được danh hiệu MVP một lần, nhưng lần đó khác lần này, trận đấu hôm nay là tứ kết, và cầu thủ MVP sẽ nhận được một chiếc cúp thật sự.
Đường Nghiệp cầm chiếc cúp nhỏ trên tay ngắm nghía kỹ lưỡng, trên bệ cúp có khắc tên hai đội bóng tham gia trận đấu này.
Đây là sự công nhận dành cho những người mạnh!
Đường Nghiệp quá xúc động, chiếc cúp tuột khỏi tay và rơi xuống đất.
Rắc rắc!
Rắc rắc rắc rắc!
"Khụ khụ, xin lỗi, xin lỗi!"
Đường Nghiệp nhặt chiếc cúp lên, rồi nhanh chóng chạy về ghế ngồi cạnh đó.
Phóng viên đầu tiên đặt câu hỏi cho Ten Hag: "Hôm nay các ông đã giành chiến thắng quyết định, với tư cách là huấn luyện viên, ông có thể đơn giản miêu tả tâm trạng của đội trong suốt trận đấu này không?"
"Ừm, dĩ nhiên là được."
Ten Hag mím môi, suy nghĩ một lát rồi bắt đầu trả lời: "Hiệp một bị dẫn trước hai bàn, chúng tôi cũng rất căng thẳng, nhưng với tư cách là huấn luyện viên trưởng, tôi biết lúc đó phải giữ được sự tỉnh táo."
Đường Nghiệp ôm chiếc cúp trong lòng, lắng nghe Ten Hag nói chuyện.
Ban đầu thì không có gì.
Sau đó Đường Nghiệp đột nhiên nhíu mày.
"Ừm, đúng là như vậy, tôi biết các cầu thủ cũng rất áp lực khi bị dẫn trước hai bàn, cho nên trong giờ nghỉ giữa hiệp, tôi đã an ủi họ, sau đó dựa vào tình hình hiệp một để điều chỉnh một chút chiến thuật cho đội bóng. À, trong đó mấu chốt nhất chính là tuyến giữa!"
Ten Hag dang tay phải, chỉ vào Đường Nghiệp ngồi cạnh: "Tôi đã yêu cầu Đường thực hiện một vài điều chỉnh nhỏ trong hiệp hai, tôi rất vui vì cậu ấy đã hoàn thành đúng yêu cầu của tôi, đây là lý do cậu ấy nhận được MVP, cũng là lý do chúng tôi có thể vươn lên dẫn trước."
Đường Nghiệp nhìn Ten Hag bên cạnh với vẻ mặt kinh ngạc.
Này anh bạn, giữa hiệp ông có nói những điều này đâu chứ?
Ống kính phóng viên lia đến Đường Nghiệp.
"..."
Ông Eric đáng ghét, hôm nay tôi nhất định phải vạch trần ông...
Ten Hag liếc mắt trừng Đường Nghiệp một cái, Đường Nghiệp hít sâu một hơi.
"Ừm, đúng là như vậy..."
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.