(Đã dịch) Bức Ta Trùng Sinh Làm Thần Hào Đúng Không - Chương 292: Quan lại thế gia
Nghe hắn nói vậy, Diệp Trần mỉm cười.
Đối với anh, đây đúng là một chuyện tốt.
Triệu Mỹ Kỳ quen biết anh nhờ Hàn Trạch Thiên. Hơn nữa, những người có thể quen biết qua Hàn Trạch Thiên đều có thân phận, bối cảnh không tầm thường.
Anh tò mò hỏi: "Thiên ca, người bạn này của anh đến từ đâu vậy?"
"Cô ấy đến từ Hoa Kinh Thị. Anh và cô ấy cũng không quá thân thiết, chỉ có thể coi là bạn bè xã giao từng gặp vài lần. Tiểu Trần, nếu em có thể duy trì mối quan hệ này, sẽ có rất nhiều lợi ích cho em đấy."
Thực ra, Hàn Trạch Thiên cũng muốn phát triển mối quan hệ sâu sắc hơn với một số người bạn xã giao, nhưng anh ta lại không có năng lực đó. Giống như Triệu Mỹ Kỳ trước đây, hai người chỉ là bạn bè xã giao, chưa phải bạn thân. Nhưng sau khi Triệu Mỹ Kỳ quen Diệp Trần, họ lại trở thành bạn thân.
Để hai bên trở thành bạn thân, có rất nhiều yếu tố. Ví dụ như có hợp ý, vừa mắt hay không, và liệu việc kết giao có mang lại giá trị cho cả hai bên hay không. Ngoài ra, sức hút cá nhân, năng lực mạnh mẽ... đều là những điểm cộng. Trong giới của họ, để trở thành bạn bè thật sự, cùng chung hoạn nạn thì không hề dễ dàng chút nào.
Hàn Trạch Thiên đôi khi thực sự ngưỡng mộ, thậm chí có chút ghen tị với Diệp Trần. Từ hai bàn tay trắng gây dựng cơ nghiệp với giá trị bản thân hơn ngàn tỷ, đây là khối tài sản mà rất nhiều ông trùm kinh doanh phấn đấu cả đời cũng chưa chắc đạt được. Nhưng anh ta, ở tuổi 23, đã làm được điều đó một cách nhẹ nhàng. Tương lai của anh ta thực sự không thể nào tưởng tượng nổi. Về mặt năng lực, không có gì phải nghi ngờ. Với những thành tựu thực tế đó, rất nhiều người đều muốn kết thân với anh, bao gồm cả Hàn Trạch Thiên. Ngoài ra, tuổi tác, ngoại hình và tính cách cũng góp phần tạo nên sức hút cá nhân và vẻ bí ẩn rất lớn cho Diệp Trần.
***
Sau khi cúp điện thoại với Hàn Trạch Thiên, Diệp Trần trong lòng có chút tò mò. Ngay cả anh ấy cũng có chút nể trọng, vậy chắc hẳn người đó có lai lịch không hề tầm thường.
"Vương Tổng cứ yên tâm đi, anh về nhanh nhé. Có chuyện gì cần trong chuyến công tác nước ngoài của tôi, cứ gọi điện cho tôi."
Vương Lệ Vân lên tiếng: "Diệp tổng, tôi có một đề nghị."
"Đề nghị gì vậy?"
"Quy mô tài sản quản lý ổn định của công ty chúng ta hiện giờ ngày càng lớn mạnh. Vì sự phát triển trong tương lai, tôi cho rằng công ty nên thành lập một công ty chứng khoán. Sau khi có được giấy phép chứng khoán, chúng ta có thể xin giấy phép quỹ đại chúng. Mảng kinh doanh đầu tư của Bạch Tổng cũng nên tách ra khỏi công ty, thành lập một công ty đầu tư độc lập. Cuối cùng, chúng ta sẽ thành lập một tập đoàn mẹ sở hữu cổ phần chi phối để quản lý các công ty con."
Nghe những lời đó, Diệp Trần khẽ gật đầu, đồng ý rằng công ty sau này sẽ ngày càng phát triển lớn mạnh. Ngay cả một số mảng kinh doanh hiện tại nếu không tách ra, thì sau này cũng sẽ phải phân chia.
"Nói rất đúng. Vậy thì chúng ta triệu tập một cuộc họp để bàn bạc kỹ hơn." Diệp Trần sau đó gọi Lục Tử Huyên và Bạch Thanh Nguyệt đến. Cả hai người họ đều không có ý kiến gì với đề nghị của Vương Lệ Vân, cảm thấy như vậy là rất hợp lý.
Lục Tử Huyên nói: "Diệp tổng, tôi dự định mua một tòa nhà cao ốc làm văn phòng cho chúng ta sau này."
"Được thôi, Lục tổng. Cô có thể tìm ngay bây giờ, thấy cái nào ưng ý thì mua luôn."
Sau khi bàn bạc xong, bốn người họ bắt đầu quay về với công việc bận rộn của mình.
***
Diệp Trần xem xét quy mô quản lý tài sản ổn định của công ty, đã gần đạt ngưỡng ngàn tỷ. Con số này tăng lên đáng kể mỗi ngày.
Phí quản lý tài sản ổn định hàng năm ước tính khoảng 0.8%. Nếu quy mô tài sản quản lý của công ty đạt đến ngàn tỷ, riêng khoản này công ty sẽ thu về khoảng 8 tỷ mỗi năm.
Đại đa số mọi người đều ưa chuộng hình thức quản lý tài sản ổn định này bởi sự biến động nhỏ và lợi nhuận cao hơn lãi suất ngân hàng. Cổ phiếu, quỹ đại chúng có biên độ biến động quá lớn, có thể kiếm được nhiều, nhưng cũng có thể thua lỗ rất nhiều.
Trong nước, không ít công ty đầu tư tài chính có quy mô quản lý tài sản đã vượt qua ngưỡng hàng chục ngàn tỷ. Đây là một thị trường rất tiềm năng. Những công ty có quy mô tài sản quản lý ổn định đạt đến hàng chục ngàn tỷ đó, đều đã trải qua nhiều năm tích lũy và tôi luyện.
Mảng kinh doanh quản lý tài sản của Công ty Đầu tư Trần Hưng chỉ vừa mới mở rộng không lâu, vậy mà hiện đã gần đạt ngưỡng ngàn tỷ. Đây thực sự là một con số vô cùng ấn tượng. Về sau, nếu quy mô tài sản quản lý ổn định đạt tới hàng chục ngàn tỷ, riêng khoản l��i nhuận từ mảng này mỗi năm cũng đã gần trăm tỷ. Số tiền này hoàn toàn đủ để duy trì hoạt động của công ty, đồng thời còn mang lại lợi nhuận lớn.
Khoảng mười rưỡi sáng.
Diệp Trần rời công ty, anh không để Tôn Cường Quân và những người khác đi theo. Ngày mai họ sẽ đi cùng Diệp Trần ra nước ngoài công tác, nên hôm nay anh cho họ nghỉ một ngày. Để họ có thể đoàn tụ với gia đình, bạn gái của mình một cách trọn vẹn. Khi ra nước ngoài, thân là vệ sĩ, họ có thể gặp nguy hiểm đến tính mạng.
Hiện giờ, sức chiến đấu của Diệp Trần đã siêu cường. Nếu có lần nữa đối mặt với hơn mười kẻ liều mạng, anh cũng chẳng hề sợ hãi. Trên xe của anh hiện có trang bị các loại vũ khí phòng vệ như dùi cui rút gọn. Không có vũ khí khi đối mặt với kẻ có vũ khí là quá bị động.
Hơn mười một giờ, Diệp Trần đến khách sạn Thiên Duyệt. Người phục vụ đã quen mặt anh, dẫn anh đến một phòng riêng. Trong phòng riêng, Hàn Trạch Thiên và Lý Duyệt đang uống trà.
"Diệp huynh đến rồi, mời ngồi."
"Thiên ca, Duyệt tỷ."
Diệp Trần từ đầu đến cuối vẫn giữ sự tôn trọng nhất định đối với Lý Duyệt. Dù sao cô ấy cũng là người phụ nữ của Hàn Trạch Thiên và là một trợ thủ đắc lực. Lời nói của phụ nữ bên tai vẫn rất có sức ảnh hưởng.
Lý Duyệt có ấn tượng rất tốt về Diệp Trần, không chỉ bởi năng lực, ngoại hình mà còn ở cách đối nhân xử thế chu đáo của anh. Điều đó khiến người khác cảm thấy rất dễ chịu trong lòng.
Lý Duyệt đứng dậy rót cho anh một chén trà: "Diệp tổng uống trà đi."
"Cảm ơn Duyệt tỷ."
Nói rồi, anh nhìn về phía Hàn Trạch Thiên: "Thiên ca, người bạn đó của anh là ai vậy?"
Hàn Trạch Thiên mỉm cười: "Cô ấy tên là Chu Giai, em có nghe qua Chu gia ở Hoa Kinh Thị chưa?"
Diệp Trần lắc đầu: "Em chưa từng nghe nói, cũng chưa từng đến Hoa Kinh Thị."
Hàn Trạch Thiên: "Chu gia là một thế gia quan lại thực sự đấy."
Nghe vậy, Diệp Trần trong lòng giật mình. Thế nào là thế gia quan lại? Đó chính là một gia tộc mà mỗi đời đều có người làm quan. Chữ "Quan" chỉ người làm quan, "Lại" đại diện cho những người có thâm niên, là quan chức cấp cao. "Thế gia" chính là gia đình danh giá.
Diệp Trần: "Mỗi đời đều có nhân tài xuất chúng, quả thực rất đáng nể."
Giống như nhiều gia đình ngày nay, không phải hậu duệ nào cũng muốn tiếp tục tham gia chính sự. Hơn nữa, để đảm bảo mỗi thế hệ đều có gen ưu tú, cũng không phải là chuyện dễ dàng.
***
Qua cuộc trò chuyện với Hàn Trạch Thiên, Diệp Trần đã biết được thực lực của Chu gia. Cụ ông nhà họ Chu là người từng tham gia chiến tranh, hiện đã qua đời. Tuy nhiên, con cháu ông rất có chí tiến thủ, cộng thêm ảnh hưởng của cụ ông nhà họ Chu, gia đình họ dần dần phát triển lớn mạnh.
Loài người có gen di truyền, và gen là yếu tố rất quan trọng. Những người, những gia tộc có gen ưu tú, tỷ lệ xuất hiện nhân tài sẽ tương đối cao.
Chu Giai hiện đang làm việc tại Sở Giao dịch Chứng khoán Giang Hải, là một lãnh đạo cấp trung. Cha mẹ cô ấy kinh doanh, em trai đang học đại học, và gia đình họ sở hữu một công ty có giá trị vốn hóa thị trường hơn ngàn tỷ. Bác cả, bác hai của cô ấy đều tham gia chính trường, hơn nữa đều là những nhân vật cấp cao có địa vị lớn.
***
Khoảng mười một rưỡi, tiếng gõ cửa vang lên. Sau đó, người phục vụ dẫn vào một mỹ nữ trẻ tuổi, trông chừng khoảng hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi.
Hàn Trạch Thiên và Diệp Trần đứng dậy chào đón.
"Chu tiểu thư, để tôi giới thiệu một chút. Vị này là Diệp tổng, Di��p Trần, Giám đốc Công ty Đầu tư Trần Hưng."
Chu Giai nhìn Diệp Trần, chủ động vươn tay: "Chào Diệp tổng, ngưỡng mộ đại danh đã lâu."
"Chào Chu tiểu thư."
Sau đó, ba người họ ngồi vào chỗ. Lý Duyệt bắt đầu dặn dò người phục vụ mang thức ăn lên.
Chu Giai mỉm cười: "Hàn tổng, Diệp tổng, tôi đến muộn phải không ạ? Thật ngại quá, để hai vị phải chờ lâu."
Diệp Trần vẫn giữ nụ cười trên môi: "Tôi cũng vừa mới đến thôi."
Sau khi bước vào phòng riêng, Chu Giai vẫn luôn âm thầm đánh giá Diệp Trần. Tổng thể nhìn, anh ấy rất phong độ, toát lên vẻ nam tính mạnh mẽ, tạo ấn tượng rất tốt cho người đối diện.
"Diệp tổng, thật ra hôm nay tôi đến gặp anh là muốn thay em trai tôi nói lời xin lỗi với anh."
Hàn Trạch Thiên và Diệp Trần đều có chút kinh ngạc và khó hiểu.
"Em trai cô là ai?"
Trong đầu Diệp Trần chợt hiện lên hình ảnh người mà anh đã đánh vào chiều hôm qua.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng từ từng trang chữ.