Chu Giai kéo Chu Hưng An đi.

Nàng biết em trai mình không thể đấu lại Diệp Trần.

Diệp Trần giờ đây là đại lão trẻ tuổi nhất trong giới kinh doanh. Hắn có thể phát triển rực rỡ trong giới nhị đại ở Giang Hải Thị, dĩ nhiên phải có những điểm hơn người.

Ngay cả bản thân Chu Giai cũng cảm thấy mình không phải đối thủ của Diệp Trần.

Lòng dạ hắn thâm sâu khó lường, vượt xa tưởng tượng.

Nếu không thì tập đoàn Trần Hưng đã sớm bị giới nhị đại Giang Hải Thị chia cắt sạch sẽ rồi.

Diệp Trần cùng Trần Ngữ Đồng, Triệu Hướng Minh, Nhiếp Tĩnh và vài người khác ngồi lại trò chuyện.

Buổi tiệc sinh nhật nhanh chóng bắt đầu.

Trước đây Diệp Trần từng tham gia nhiều buổi tiệc sinh nhật của người khác, nhưng một buổi tiệc xa hoa đến mức này thì đây là lần đầu tiên.

Quả thực, con trai út của người đứng thứ hai ở Giang Hải Thị không tầm thường chút nào.

Một buổi tiệc sinh nhật mà phô trương đến mức kinh ngạc.

Biệt thự đỉnh cấp, xe sang trọng bậc nhất, số tiền đổ vào đây lớn đến mức nào thì không cần phải nói cũng biết.

...

Trần Ngữ Đồng, Triệu Hướng Minh cùng mọi người đều đã chuẩn bị quà. Tuy không quá quý giá, nhưng cũng đủ để làm quà.

Dù sao, giữa họ chỉ là mối quan hệ bạn bè xã giao bình thường, không phải loại bạn bè cực kỳ thân thiết.

Thành ra, không cần thiết phải tặng những món quà quá đắt đỏ.

Diệp Trần cảm thấy buổi tiệc sinh nhật này khá nhàm chán, nếu không có mỹ nữ bầu bạn, chắc sẽ càng thêm vô vị.

Đến hơn tám giờ tối, Diệp Trần, Trần Ngữ Đồng, Triệu Hướng Minh và Nhiếp Tĩnh cùng mọi người lần lượt cáo từ ra về.

Trong biệt thự chỉ còn lại Tề Hưng Phi, Chu Giai, Chu Hưng An và vài người quen biết khác.

Tề Hưng Phi hỏi: "Hưng An, vừa nãy Diệp Trần có nói gì khó nghe với cậu không?"

Chu Hưng An gật nhẹ đầu: "Anh Phi à, anh không biết đâu, trước đó Diệp Trần còn tát tôi một cái đấy."

Tề Hưng Phi nghe vậy hơi nhíu mày: "Chuyện gì vậy? Hắn ta ngông cuồng đến thế sao, ngay cả cậu cũng dám đánh?"

Chu Hưng An đáp: "Tôi chỉ nói chuyện vài câu với bạn gái hắn thôi mà, hắn đã xông tới đánh tôi rồi."

Chu Giai lên tiếng: "Diệp Trần bình thường trông có vẻ khiêm tốn, thế nhưng trong xương cốt lại vô cùng kiêu ngạo, chắc là căn bản xem thường loại nhị đại như chúng ta."

Nàng cũng đang nói xấu Diệp Trần, chính là muốn Tề Hưng Phi dạy cho Diệp Trần một bài học.

Hắn là con trai út của người đứng thứ hai Giang Hải Thị, đi lại ở Giang Hải Thị, ai dám không nể mặt vài phần?

Tuy nhiên, thực lực của Diệp Trần cũng không thể xem thường, các cổ đông trong công ty của hắn cũng đều là những nhân vật có máu mặt.

Tề Hưng Phi sắc mặt bình tĩnh, ngữ khí thản nhiên nói: "Hưng An đừng nóng vội, mối thù của cậu sớm muộn cũng sẽ được báo."

Hắn không đưa ra một thời hạn cụ thể nào, chỉ nói mỗi câu đó.

Có thể hắn sẽ thực sự gây phiền phức cho Diệp Trần.

Cũng có thể hắn chỉ nói qua loa cho họ nghe.

Dù sao Diệp Trần cũng không phải là người bình thường, ngay cả Tề Hưng Phi cũng không dám trực tiếp nhằm vào hắn.

Chu Giai hiểu ý hắn, có lẽ hắn muốn mình chủ động dâng hiến thân mình cho hắn, thì hắn có thể sẽ ra tay gây phiền phức cho Diệp Trần.

Nhưng nàng sẽ không làm như vậy, điều đó chỉ khiến bản thân trở nên rẻ mạt hơn mà thôi.

Nàng nói chuyện vài câu với em trai, sau đó cũng cáo từ rời đi.

...

Trong khi đó, Diệp Trần đang lái xe đưa Trần Ngữ Đồng về nhà.

Trần Ngữ Đồng ngồi ở ghế phụ: "Diệp Trần, cuối tuần là lễ đính hôn của anh họ tôi và Dương Tinh, anh có đi không?"

Diệp Trần đáp: "Anh Trần đã nói với tôi rồi, đương nhiên tôi phải đi chứ. Hơn nữa, Dương Tinh là đối tác của tôi, ngày thường tôi vẫn gọi cô ấy là chị Dương hoặc chị Tinh, đám hỏi của cô ấy thì chắc chắn phải đến."

Trần Ngữ Đồng nói: "Ừm, đến lúc đó anh đến đón tôi nhé, chúng ta cùng đi."

"Được thôi, cùng đi làm bạn đồng hành."

Diệp Trần có thể cảm nhận được Trần Ngữ Đồng cũng có ý với anh, đang cố tình tìm cơ hội để tiếp cận anh.

Biết làm sao bây giờ, người quá ưu tú, cô gái nào lại không muốn tìm một chàng bạch mã hoàng tử như thế?

Diệp Trần cảm thấy nếu mình là phụ nữ, đừng nói làm tiểu tam, ngay cả làm thê thiếp thứ mười anh cũng nguyện ý.

Cả một đời không cần phấn đấu, áo cơm không lo, trực tiếp hưởng thụ cuộc sống an nhàn sung sướng.

Thanh danh, đạo đức gì đó, đều là những xiềng xích gò bó con người.

"Ngữ Đồng, tôi có điều này không biết có nên hỏi hay không."

Trần Ngữ Đồng cười nói: "Anh đã nói vậy rồi, tôi thấy anh không nên hỏi, nhưng mà thôi, anh cứ hỏi đi."

Diệp Trần hỏi: "Em và Nhiếp Tĩnh có ân oán gì không? Tại sao hai người gặp nhau cứ như kẻ thù vậy?"

Trần Ngữ Đồng do dự một chút rồi nói: "Tôi và cô ấy không có thù hận gì, nhưng hai gia đình chúng tôi lại có thù truyền kiếp."

Thù truyền kiếp?

Diệp Trần trong lòng càng hiếu kỳ: "Thù truyền kiếp là sao?"

Trần Ngữ Đồng giải thích: "Chuyện là của thế hệ trước. Đã từng có người nhà tôi làm việc ở ban kỷ luật, đã xét xử dòng chính hậu duệ của nhà họ, rồi sau đó vì chuyện này mà kết oán."

"Hóa ra là chuyện như vậy. Nếu hắn ta thực sự phạm phải sai lầm nghiêm trọng, tôi thấy xử lý như vậy là không có gì sai. Chẳng lẽ muốn bao che cho kẻ có chức có quyền? Đó là xã hội phong kiến!!"

Trần Ngữ Đồng nói: "Nói thì nói thế, nhưng máu mủ tình thâm mà. Anh cứ thử xem con cháu của những nhân vật lớn ấy mà xem, có mấy ai là người bình thường, có mấy ai phải đi làm ruộng, đi công trường? Đây là bản tính con người."

Diệp Trần nói: "Đổi lại là tôi, có lẽ tôi cũng sẽ hành động như họ, đều muốn an bài ổn thỏa cho con cái của mình. Ai lại muốn để con cái mình ở tầng lớp thấp nhất, bị người khác ức hiếp?"

Trần Ngữ Đồng tiếp lời: "Bản tính con người là như vậy, mấy ngàn năm nay đều không thể thay đổi. Chúng ta trước đại cục chỉ là một con thuyền nhỏ, nếu ai có ý định thay đổi, ắt sẽ bị cuốn vào rồi tan xương nát thịt."

Trước đây, đã có một vị tư tưởng vĩ nhân từng muốn thay đổi tình trạng này, nhưng cuối cùng vẫn thất bại.

Bản tính con người thật xấu xí.

Thực sự có mấy ai có thể công tư phân minh?

Trần Ngữ Đồng nói tiếp: "Hiện giờ anh kỳ thực đã vượt lên khỏi giai cấp, tiếp xúc đến giới thượng lưu rồi. Anh cũng đã là một người trong giới thượng lưu."

Giới thượng lưu chính là tầng lớp quý tộc thời cổ đại.

Hiện tại, mặc dù gọi là xã hội hiện đại, thế nhưng ở rất nhiều mặt lại chẳng khác gì thời cổ đại.

Diệp Trần nói: "Rất nhiều người liều mạng muốn hòa nhập vào vòng này, nhưng tôi khi bước vào rồi, lại chẳng có chút phấn khích nào. Ngược lại còn cảm thấy có chút chán ghét, sự cố hóa giai cấp khiến người bình thường muốn có chỗ đứng thật khó khăn."

Trần Ngữ Đồng thần sắc bình tĩnh: "Đành chịu thôi, chuyện này không phải anh hay tôi có thể chi phối."

Diệp Trần vừa lái xe vừa nói: "Hậu quả tệ hại của việc cố hóa giai cấp chính là những kẻ được hưởng lợi sẽ hình thành một khối quần th�� khổng lồ, tiêu cực và cứng nhắc. Họ kìm hãm nhân tài xã hội, khiến những nhân tài thực sự không có con đường thăng tiến. Cứ tiếp diễn như vậy, ắt sẽ dẫn đến xung đột giữa các giai cấp, nghiêm trọng hơn thậm chí có thể bùng phát các sự kiện mang tính quần thể..."

Trần Ngữ Đồng cũng là người học rộng tài cao, dĩ nhiên biết rõ những nguy hại như vậy.

"Quy luật chu kỳ ba trăm năm của các vương triều, đều do bản tính con người mà ra, không thể tránh khỏi."

Diệp Trần mỉm cười nói: "Có lẽ có thể tránh được."

"Làm sao tránh được, trừ phi không phải con người."

"Trí tuệ nhân tạo thì sao?"

Trần Ngữ Đồng nói: "Nếu như trí tuệ nhân tạo thực sự đạt đến trình độ đó, nếu muốn phổ biến trong giới chính trị thì anh nghĩ sẽ có người đồng ý sao? Lực cản sẽ lớn đến mức nào? Ít nhất tám, chín phần mười người sẽ từ chối, sẽ phản đối."

"Nhiều người chống đối như vậy thì làm sao mà phổ biến được? Điều này chẳng khác gì việc biến pháp thời cổ đại, một khi thất bại, hậu quả nghiêm trọng đến mức n��o anh có lẽ rất rõ ràng."

...

Trên đường về, hai người trò chuyện rất nhiều.

Diệp Trần cảm thấy anh và Trần Ngữ Đồng có rất nhiều chủ đề chung, hai người trò chuyện rất hợp ý.

Cuối cùng, Diệp Trần đưa thẳng cô ấy đến tận dưới nhà.

Trần Ngữ Đồng quay đầu nhìn anh, mỉm cười: "Đã rất muộn rồi, anh về sớm nghỉ ngơi đi."

Diệp Trần nói đùa: "Không mời tôi lên chơi một chút à? Tôi cảm thấy chuyện với em chưa đủ đâu."

Trần Ngữ Đồng ngẩn người một chút, lập tức cười nói: "Anh muốn lên thật à? Vậy thì lên ngồi chơi một lát đi."

"Nói đùa thôi. Em ngủ sớm đi, Ngữ Đồng."

"Anh lái xe về cũng nhớ chú ý an toàn."

Bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết, được truyen.free trao gửi đến độc giả.