"Đến rồi! Xuống xe thôi!"

Tại sân bay Tang Hải, trước cổng, một chiếc sedan màu đen chậm rãi dừng lại.

Người đàn ông trung niên ngồi lặng lẽ ở ghế lái, sắc mặt bình thản. Anh khẽ nói: "Lão Đậu, vậy chúng ta đi nhé!"

Hai cô gái xinh đẹp như hoa, lặng lẽ nhìn cha mình. Cô bé nhỏ hơn khẽ cắn môi, rồi vẫn lên tiếng nói: "Đi thôi, đi thôi!"

Lão Hứa tùy ý khoát tay, giọng điệu có vẻ hơi thiếu kiên nhẫn. "Hay là Lão Đậu vào trong ngồi chơi với chúng con một lát đi! Ở lại đây với con một chút, đợi xong rồi hẵng đi được không ạ?"

Hứa Mộ Chi khẽ cắn môi dưới, nhìn cha mình đang băng bó trước mặt, vừa nũng nịu vừa nói: "Không cần đâu! Các con đi đi! Đến nơi rồi nhớ báo bình an cho ba là được!"

"Ba còn không muốn gặp cái tên tiểu tử thúi đó!" Lão Hứa bĩu môi, trầm giọng nói.

"Ồ!"

Cô con gái ngốc nghếch dường như có chút tiếc nuối, nhưng nhìn người cha cứng miệng, nàng vẫn cúi gằm mắt, hiếm hoi lắm mới nghiêm túc nói: "Ba ơi, ba ở nhà nhớ giữ gìn sức khỏe nhé! Đừng thức khuya mãi, cũng đừng hay giận dữ! Ba xem, ba đã mọc thêm bao nhiêu tóc bạc rồi! Nhớ con thì gọi điện cho con nha, con lúc nào cũng rảnh!"

"Tóc bạc không phải tại con chọc tức mà ra à! Ba mới không gọi điện cho con đâu! Ba bận tối mắt tối mũi thế này, ba mới không nhớ con đâu!"

Lão Hứa khựng lại, không biết phải làm sao.

Nghe những lời như vậy từ đứa con gái nhỏ vốn nghịch ngợm, hay gây rắc rối, khiến anh phải lo lắng, mũi anh cay cay.

Nhưng cuối cùng vẫn nén lại, anh bĩu môi, cứng miệng nói: "Con xin lỗi nha, từ nay về sau con đảm bảo sẽ nghe lời! Cũng không chọc ba giận nữa đâu!"

Nhưng mà, ngoài ý muốn, đứa con gái nhỏ từ trước đến nay thích cãi lý với anh, luôn miệng cứng, lại chẳng cãi lại một lời nào. Trái lại mềm mỏng một cách bất ngờ: "Con nhớ ba lắm! Thế con gọi điện cho ba nhé, ba phải nghe máy của con nha ~"

"Được rồi được rồi! Cũng chưa chắc đâu! Ba bận lắm ~"

Lão Hứa cứng mặt, vẫn không nhịn được hít một hơi thật sâu.

Nén lại những gì đang trào dâng trong hốc mắt, anh khẽ run giọng nói: "Hì hì, con mặc kệ đó! Chúng con đi đây!"

"Ba nhất định phải chăm sóc bản thân thật tốt nhé! Nếu không thì ba tìm cho chúng con một người mẹ kế đi!"

"Con không ngại đâu! Thế nhưng nhất định phải là người tốt! Nhất định phải xứng đáng với ba con!"

Cô bé cong cong mắt cười khì khì, vẻ ngây thơ ấy quả thật đáng yêu vô cùng! Thật khó tưởng tượng, cô bé này một năm trước lại là một "tiểu thái muội" nhuộm tóc tím, nghịch ngợm, kiêu ngạo bướng bỉnh, khiến mọi người đều đau đầu.

Con gái của anh là cô gái tốt! Xem đi, thấy chưa?!

Kỳ thực anh vẫn luôn biết điều đó!

"Được rồi được rồi! Lắm lời quá, mau xuống xe đi! Đừng để cái thằng nhóc thúi đó chờ sốt ruột!"

Trong kính chiếu hậu, anh có thể thấy con gái mình cong cong ánh mắt, ánh mắt lấp lánh như có nước, tràn đầy sự dặn dò, chúc phúc dành cho anh. Lão Hứa khẽ thở dài, như thể không chịu nổi mà nói: "Hắc hắc, ba già cũng phải chú ý an toàn đó! Lái xe cẩn thận một chút!"

"Chúng con đi đây!"

Cô bé ngốc nghếch cùng cô chị đánh mắt nhìn nhau, rồi cả hai hướng về phía cửa xe bên cạnh mà đi. Nhưng mà vừa mới mở cửa, bên trong xe lại truyền tới giọng nói trầm thấp của người cha: "Mộ Vân à! Nhớ nói với cái thằng nhóc thúi kia một câu!"

"Chăm sóc thật tốt, đối xử thật tốt với con gái nhà ta!"

"Đừng làm cho nó thương tâm, đừng làm cho nó khổ sở, đừng làm cho nó khóc!"

"Nếu không. . . ."

Người cha già đặt tay lên vô lăng, lẳng lặng nhìn về phía trước qua cửa sổ xe.

Giọng anh ta hơi lạnh, nói với cô con gái lớn: "Ba có thể không nhận nó đâu! ! !"

Một thành phố khác đó chứ!

Ba không ở bên cạnh nó!

Thằng nhóc thúi, mày nhất định phải đối xử thật tốt với cô con gái đáng yêu như vậy của tao đó! Tao giao trách nhiệm bảo vệ nó cho mày đó!

Đại Hứa lão sư: . . . . .

Trời đất ơi!

Cái đồ người đưa tin xui xẻo gì thế này!

Tại sao lại để con bé kẹp giữa mà chịu khổ những chuyện xấu xí như thế, phải trải qua nhiều đến vậy chứ?!

"Ưm..."

Cô chị khẽ nhếch mép, còn chưa lên tiếng.

Cô gái còn lại cũng bật cười lớn, tự tin nói với cha: "Hắn sẽ không đâu!" Nụ cười xinh đẹp động lòng người, tựa như đóa Xuân Hoa rực rỡ, mọi vẻ đẹp trên đời đều hội tụ vào nụ cười ấy. Thật đẹp!

Tự tin và dứt khoát!

"Hừ! Mau xuống xe đi! !"

Lão Hứa hừ lạnh một tiếng, bấm còi, ý là muốn con nhóc thúi cứ như khổng tước đang khoe mẽ kia nhanh xuống xe!

"Hì hì, Lão Đậu tạm biệt nhé, chờ con gọi điện lại cho ba nha ~"

Cô bé nhảy nhót xuống xe, lấy hành lý từ cốp sau ra, rồi vẫy tay chào Lão Hứa, mỉm cười nói.

"Hừ!"

Lão Hứa liếc nhìn đứa nhóc thúi một cái, rồi hừ lạnh một tiếng, đạp ga, chiếc xe màu đen lập tức hóa thành một vệt sáng, biến mất ở cuối con đường.

"Chị, chị không thấy không hợp lý sao ~"

"Em thấy thật sự nên tìm bạn đời cho Lão Đậu!"

Nhìn chiếc xe vội vã rời đi, cô bé cúi gằm mắt, dường như có chút luyến tiếc. Rồi chợt, cô bé lại nhanh chóng sắp xếp lại tâm trạng, hơi tò mò hỏi chị gái bên cạnh.

Đại Hứa lão sư: Tôi là con trạch nữ béo ú, cô hỏi tôi làm gì?!

"Yêu cầu của em cũng không cao đâu! Em thấy nha, mẹ kế phải là người có tính tình ôn hòa một chút, giống như Hàm Nhã ấy, cái mà người Nhật gọi là Yamato Nadeshiko đúng không?! Đúng rồi, Yamato Nadeshiko! Còn phải là người chân thành thiện lương, thật lòng thích Lão Đậu, không thể chỉ vì tiền của Lão Đậu."

"Còn nữa, nếu có thể xinh đẹp một chút thì càng tốt: "

. . . . . .

"Yêu cầu này mà còn không cao hả? Con em gái thúi, mày không tự soi gương mà xem hả, mày xem thử sau này mày có đạt được tiêu chuẩn này không? Cô chị hôm nay tâm trạng ngược lại thật bình thản!

Dù sao cô ấy cũng đã trải qua điều này một lần rồi!

Cô ấy không khỏi liếc nhìn đứa em gái thúi: "Nhanh lên đừng nói nữa! Đi thôi! Đứng ngoài này nắng chết mất!"

Nếu đời sống tình cảm của Lão Hứa mà có thể giao phó cho hai cô con gái họ lo liệu, thì đâu còn là Lão Hứa nữa! Đừng nói Lão Hứa!

Đời sống tình cảm của chính cô ấy còn chưa giải quyết xong đâu!

Em gái bao giờ thì hy sinh một bé "phi công trẻ" tặng cho chị gái, để chị gái cũng được trải nghiệm tình yêu đẹp đẽ một chút?! . . . . .

"Cố Lâm và Hàm Nhã hình như cũng lên xe rồi! Chắc cũng sắp đến rồi ~"

. . .

"Hô!"

Chiếc ô tô dừng lại ở một con đường núi vắng người qua lại. Người đàn ông trung niên bước xuống, anh lặng lẽ đứng bên sườn núi cao, ánh mắt sáng quắc, yên lặng nhìn về phía xa.

Sân bay Tang Hải rất nổi bật, từ đây có thể dễ dàng nhìn thấy!

Anh biết, hai bảo bối quý giá của anh đang ở nơi đó! Hôm nay, các con sẽ rời khỏi thành phố này, để lao tới tương lai của mình, đi tìm hạnh phúc thuộc về mình. Lão Hứa không hề nghiện thuốc lá,

Ngày vợ anh qua đời, anh đã hút hết một bao thuốc lá.

Khi cô con gái lớn lên đại học, anh cũng hút hết một bao thuốc lá. Hôm nay, anh lại đứng ở đây, lấy ra một bao thuốc lá từ trong túi,

Rút một điếu, ngậm vào miệng, lấy chiếc bật lửa rẻ tiền ra, hơi cúi đầu, vừa định chắn gió mồi lửa

Lại như nhớ ra điều gì đó, anh bất chợt khựng lại, dừng động tác đang làm.

Lời nói của cô con gái nhỏ vừa rồi vang vọng bên tai anh, anh lắc đầu, "Vô nghĩa!"

Anh thuận tay lấy điếu thuốc đang ngậm ra, vứt lại vào bao thuốc rồi ném vào trong xe.

"Không hút!"

Anh nhún vai, khẽ hừ một tiếng.

"Đi hết rồi..." Anh lắc đầu, khẽ vỗ lên chiếc xe trần đang đậu, khẽ thở dài nói. Bóng lưng đơn độc đứng ở đó, những cơn gió nhẹ thổi bay vạt áo anh, bóng hình ấy có chút quạnh hiu.

"Đi đi nhé, cô con gái yêu quý!"

"Ba ba mãi mãi cũng ủng hộ con!"

Anh đứng tại chỗ, lẳng lặng nhìn về phía xa, ánh mắt thâm thúy dường như xuyên qua không gian, đặt lên hai cô con gái, nhẹ giọng thì thầm.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại niềm vui cho người đọc.