(Đã dịch) Buông Xuống Thanh Lãnh Nữ Thần, Ta Chọn Phản Nghịch Bá Vương Hoa - Chương 257: Đây chỉ là bắt đầu mà thôi! .
"Are you looking for trouble?" Nghe Cố Lâm nói với thái độ như vậy, gã da đen lập tức nổi giận.
Hắn giận dữ túm lấy cổ áo Cố Lâm, gằn giọng quát: "You, Mother, Fucker! Damm it!"
Với vóc dáng cao lớn của mình, hắn hung hăng đe dọa Cố Lâm. Hắn giơ tay lên, dường như muốn dạy cho Cố Lâm một bài học.
"Tôi nói 'Nói tiếng Trung' cậu không hiểu à?"
"Buông tay!!!"
Mọi người đều nhìn thấy rồi đấy! Chính hắn ra tay trước!
Cố Lâm một tay đè cổ tay hắn xuống, bước tới sát người, hơi khom lưng, bất ngờ xoay eo rồi tung cú cùi chỏ ngang, giáng mạnh vào lưng gã.
"Ực..."
Gã da đen cao lớn lập tức co rúm lại, hai mắt trợn trừng, đau đớn kêu lên một tiếng.
Hắn buông tay đang giữ áo Cố Lâm, lùi lại nửa bước. Một tay ôm eo, sắc mặt có vẻ đau khổ.
"Mark! Cậu không sao chứ! What are you doing?!"
"Cố Lâm, cậu làm sao vậy?"
"Hiểu lầm, hiểu lầm! Đừng đánh nhau!"
"Mau thi đấu đi! Sao lại đánh nhau!"
"Hữu nghị là trên hết, thi đấu là thứ hai!"
... Ngay sau đó, các bạn học khác trong đội, cả những người quen Cố Lâm lẫn Mark, đều xúm lại can ngăn hai người.
Sân bãi có chút huyên náo.
"Chị ơi, buông em ra!!! Em nhất định phải đạp nát hạ bộ của hắn! Mẹ kiếp, dám động vào người đàn ông của em!!!"
Trong khi đó, ở một bên khác, khung cảnh cũng thật khác biệt.
Cô bé có khuôn mặt tươi tắn giờ đỏ bừng, trông có chút dữ tợn, bị chị gái ôm chặt lấy. Tính khí của cô bé vốn là vậy.
Cô bé ngốc nghếch hung tợn trừng mắt nhìn tên da đen kia, không ngừng gào lên với chị gái đang ôm mình. Vừa chứng kiến gã da đen túm cổ áo Cố Lâm, cô bé lập tức bùng nổ.
Mặc dù Cố Lâm dường như không hề hấn gì, nhưng cô bé chẳng thèm quan tâm điều đó!
Nàng không quan tâm lý lẽ, không quan tâm nguyên do!
Ai dám động đến Cố Lâm, nàng nhất định sẽ khiến kẻ đó phải biết tay!
"Làm gì vậy? Làm gì vậy?"
"Mọi người trở về chuẩn bị đi!"
"Năm phút nữa bắt đầu thi đấu!"
Trọng tài học trưởng đến can thiệp, cuối cùng cũng kết thúc màn kịch lộn xộn này. Tuy nhiên, Cố Lâm và Mark nhìn nhau với ánh mắt không mấy thiện cảm; đây rõ ràng không phải là một trận đấu mang tinh thần hữu nghị. Ngay cả khi chưa bắt đầu, không khí đã tràn ngập mùi thuốc súng.
"Cố Lâm, cậu không sao chứ?"
Bây giờ vẫn là phần khởi động, trận đấu chưa bắt đầu nên không khí trong sân vẫn khá thoải mái. Cô bé ngốc nghếch chạy đến gần Cố Lâm, ân cần hỏi.
"Không sao!"
Cố Lâm cong mắt, nhoẻn miệng cười với cô bé, rồi khinh thường liếc nhìn gã da đen đang hằm hè nhìn mình ở một bên.
Cậu chợt nói: "Để tớ đánh bại hắn!"
"Hắc hắc, được!"
Cô bé ngốc nghếch tất nhiên là tin tưởng cậu!
Mặc dù đối thủ trông có vẻ là một gã da đen rất mạnh mẽ, nhưng nàng vẫn mù quáng tin tưởng Cố Lâm. Tâm trạng khó chịu lập tức tan biến, nàng cười ngọt ngào, cả mắt đều dõi theo người trước mặt: "Tớ cổ vũ cậu nhé ~"
Nàng nhẹ nhàng vẫy lá cờ trong tay, nụ cười tươi tắn không ngừng.
"Bitch!"
Từ phía bên sân đối diện, gã da đen trong lúc khởi động nhìn hai người, sắc mặt càng trở nên khó coi, không khỏi thầm chửi một câu.
Hắn quay sang nhìn Lý, người đồng đội bên cạnh, với ánh mắt độc ác: "Lý, tao sẽ đối đầu với thằng ngu đó! Tao sẽ đánh bại hắn!"
"Ưm... okay!"
Nói thế nào nhỉ!
Trong môn bóng rổ này, gã da đen đúng là có ưu thế bẩm sinh hơn họ. Mark thực sự rất giỏi!
Thể chất và trình độ bóng rổ của hắn đơn giản là cao hơn sinh viên đại học bình thường của họ một bậc! Có người nói khi còn nhỏ ở nước ngoài hắn còn đi trại hè huấn luyện.
Với sự trợ giúp của "đại lão" da đen này, Lý cũng cảm thấy họ có cơ hội tranh giành chức vô địch bóng rổ! Hắn cũng đã hỏi thăm về đối thủ, chỉ có một Dương Đông Vĩ là tương đối giỏi, nhưng chắc chắn không phải đối thủ của Mark.
Còn người vừa khiêu khích Mark, Lý thậm chí còn chưa từng nghe nói đến. Đội của họ chắc chắn có thể thắng.
Thậm chí, hắn còn có chút đồng cảm với Cố Lâm.
Mark với sự thù hận như vậy, có lẽ sẽ dùng hết sức để làm nhục Cố Lâm một cách tàn nhẫn! Trên sân bóng có rất nhiều cách để làm nhục đối thủ!
"Lâm ca, cẩn thận một chút, đừng nóng vội!"
Mặc dù trước đó đã biết Cố Lâm không thích người da đen.
Nhưng Dương Đông Vĩ cũng hoàn toàn không nghĩ tới sự việc lại phát triển đến mức này. Đối diện với sự hung hăng không hề che giấu của đối phương, hắn chỉ có thể nhắc nhở Cố Lâm.
"Được!"
"Vĩ ca, chúng ta cứ đánh như bình thường là được!"
Cố Lâm cười híp mắt nói, trông cậu rất thoải mái, tạo nên sự đối lập rõ rệt với vẻ lo lắng của các anh em. Vài phút sau,
"Huýt! Huýt!!!"
"Bắt đầu!"
Người học trưởng đứng ở giữa sân mạnh mẽ tung quả bóng lên không. Kèm theo tiếng còi lớn vang lên rõ ràng, trận đấu bóng rổ chính thức bắt đầu! ...
"Kinh tế ba, cố lên!!!"
"Cố Lâm cố lên, Dương Đông Vĩ cố lên!!!"
"Đội Tài chính cố lên!!!"
"Mark, vượt qua hắn! Lên! Lên! Lên!"
"Bóng tốt!!!"
...
Đó có lẽ chính là sức hấp dẫn của một trận đấu!
Người trong sân hăng say chạy đua, tranh đấu, đổ mồ hôi.
Còn những người dưới sân cũng nhiệt tình hò reo, vẫy cờ phấp phới cổ vũ cho đội mình ủng hộ.
"Cố Lâm, cố lên nhé ~~~"
Gương mặt tươi cười hồng hào của cô gái xinh đẹp, đôi mắt to không chớp mắt nhìn chằm chằm sân bóng. Cả mắt đều dõi theo người đang chạy trên sân, nàng siết chặt nắm tay, không khỏi cao giọng hô.
...
Trên sân, Mark ánh mắt sắc bén, trong hai tròng mắt mang theo vài phần hung quang, lặng lẽ nhìn người đang phòng thủ mình – gã người châu Á kia!
Hắn lộ ra một nụ cười khẩy, thì thầm với Cố Lâm: "Tao sẽ đánh bại mày, đồ khỉ!"
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, hắn trực tiếp dẫn bóng tăng tốc, thân hình lập tức vượt qua Cố Lâm một thân người. Qua mặt rồi!
Chỉ có thế thôi ư?! Đồ khỉ da vàng rác rưởi!
"Ồ!"
Ngay lập tức, khán giả xung quanh truyền đến những tiếng kinh ngạc. Nhưng không phải vì Mark.
Trong khoảnh khắc đó, Mark, người ban đầu vẫn còn cười khẩy, cũng lập tức co rút đồng tử, vì quả bóng rổ trên tay hắn vừa mới tưởng chừng đã vượt qua Cố Lâm bỗng nhiên không còn trong tay nữa! Hắn mạnh mẽ quay đầu lại,
Tròn mắt chứng kiến quả bóng rổ đã xuất hiện trong tay Cố Lâm. Cướp bóng!
Từ lúc nào chứ?!
"Cậu đang đắc ý gì thế?"
Cố Lâm khinh thường cười nhẹ một tiếng, thậm chí không thèm nhìn hắn.
"Lâm ca! Lâm ca!"
Đã sớm nhận ra cơ hội, Dương Đông Vĩ nhanh chóng lao đến dưới rổ sân đối diện, không ngừng vẫy tay về phía cậu. Hắn lớn tiếng gọi.
Cố Lâm ngầm hiểu, mạnh mẽ vung tay, quả bóng rổ truyền dài chính xác rơi vào tay Dương Đông Vĩ.
Dương Đông Vĩ thuận thế nhẹ nhàng đưa bóng vào rổ.
Hai điểm được ghi!
Sự phối hợp ăn ý, thân mật không kẽ hở!
Dương Đông Vĩ chậm rãi đi tới, cười sảng khoái và vỗ tay ăn mừng với Cố Lâm.
"Ồ!"
"Bóng tốt! Cố Lâm!!!"
"Đẹp trai quá đi!!!"
Cô bé dưới sân khắp nơi vẫy cờ, hưng phấn mà hô về phía cậu. Xem kìa!
Xem kìa!
Đây chính là người đàn ông của nàng! Đẹp trai ngây ngất!
"Chết tiệt!"
Mark trừng Cố Lâm một cái, hung hăng nói.
"Ở đây, nói tiếng Trung, nhóc con!"
"Bây giờ mới chỉ là bắt đầu mà thôi!"
So với vẻ hung hăng của đối phương, Cố Lâm lại chỉ khẽ cười không quan tâm, phong độ nhẹ nhàng, thản nhiên nói với hắn: "Hôm nay cậu sẽ không ghi nổi một điểm nào đâu!"
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.