(Đã dịch) Buông Xuống Thanh Lãnh Nữ Thần, Ta Chọn Phản Nghịch Bá Vương Hoa - Chương 285: Nguyên lai, nàng cũng là có thể làm nhân vật chính.
“Ôi chao…”
“Mấy người đừng nhìn tôi như vậy chứ!”
“Cũng chỉ là đón sinh nhật thôi mà, đừng làm vẻ kỳ quái như thế có được không?”
Mặc dù có chút kinh ngạc vì Cố Lâm đã mua hẳn một quán cà phê như vậy, thế nhưng vừa nghe Cố Lâm nói thế, chủ đề câu chuyện trong nháy mắt lại chuyển hướng sang bạn Khúc.
Cô gái ôn hòa, kín đáo có vẻ hơi ngượng ngùng, khẽ siết chặt đôi bàn tay trắng nõn mà nói một cách có chút gượng gạo. Không sai, buổi tụ họp tối nay, thực chất chính là để chúc mừng sinh nhật Khúc Hàm Nhã. Sinh nhật của Cố Lâm và cô bé ngốc nghếch thì rất gần nhau, vào khoảng tháng ba, tháng tư năm tới. Thầy Hứa thì vào tháng Tám, đúng dịp nghỉ hè. Còn riêng bạn Khúc, lại đúng vào ngày hôm nay.
Ngày trước, khi chưa quen biết, dĩ nhiên là sẽ không có chuyện chúc mừng. Thế nhưng một khi đã quen, lại còn trở thành bạn bè thân thiết đến vậy, tự nhiên phải chúc mừng thật vui vẻ rồi. Mấy ngày trước, cô bé ngốc nghếch còn đặc biệt rủ Cố Lâm đi dạo phố mua quà cho nàng cơ mà.
Thật ra, trong mười tám năm qua, Khúc Hàm Nhã chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ có một ngày sinh nhật như thế này. Từ nhỏ đến lớn, nàng luôn là người hướng nội, khép kín. Dưới áp lực nặng nề của mẹ, nàng dần đánh mất sự tự tin, trở thành một người vô hình trong lớp. Nàng không có bạn bè, cũng chưa từng nghĩ đến chuyện sinh nhật.
Lần sinh nhật gần nhất chắc là hồi còn ở nhà trẻ thì phải. Khi đó, mẹ mua một chiếc bánh ga-tô, thắp nến cho nàng, dạy nàng ước nguyện, dạy nàng ăn bánh. Bánh ga-tô rất ngọt, sinh nhật rất vui vẻ. Thế nhưng sau đó, nàng hiếm khi nào có lại những trải nghiệm như vậy. Mẹ nói, lên tiểu học rồi thì đã lớn, không cần tổ chức sinh nhật nữa, nhà cũng không có nhiều tiền mua bánh, bố mẹ lại bận rộn. Đôi khi, bố sẽ tặng nàng một món quà nhỏ vào ngày sinh nhật, gia đình sẽ làm một bữa cơm tươm tất. Thế là xong.
Đó cũng là tất cả những gì diễn ra trong ngày sinh nhật của nàng, mỗi khi thấy bạn bè trong lớp mang bánh ga-tô đến chia sẻ và nhận những lời chúc phúc. Nàng kỳ thực rất hâm mộ, thế nhưng cũng chỉ có vậy mà thôi.
Nàng chưa từng nghĩ rằng mình sẽ có những người bạn như thế. Một cô gái nhiệt tình như mặt trời nhỏ bỗng nhiên xông vào thế giới của nàng, hỏi han về ngày sinh nhật và chuẩn bị quà cáp. Chàng trai mà nàng thầm ngưỡng mộ, cũng sẽ ôn hòa mỉm cười, dẫn nàng đến quán cà phê nhỏ như trong mơ này, cùng nàng tụ họp. Cô chị xinh đẹp, rạng rỡ cũng sẽ thân thiết khoác vai nàng, dành những lời chúc tốt đẹp.
Và tất cả những bước ngoặt của số phận, đều bắt đầu từ cái đêm những cánh bướm chập chờn bay lượn ấy.
Dưới ánh trăng sáng vằng vặc, những lời thổ lộ tình cảm của nam nữ sinh trong tòa nhà học đường. Một sự cứu rỗi cho tâm hồn!
Nàng chung thân khó quên.
Hóa ra sinh nhật cũng có thể đón như thế này!
Buổi trưa, nàng đã cùng những người bạn cùng phòng nhiệt tình đi ăn buffet. Nàng cũng đã nhận được lời chúc phúc của họ. Vậy mà giờ đây, nàng lại cùng những người quan trọng hơn đối với nàng, đến nơi này để đón sinh nhật. Đúng như Cố Lâm đã nói, nàng chính là nhân vật chính của ngày hôm nay. Trong cuộc sống thường ngày chỉ biết làm nền cho người khác, nàng đã quên mất điều này. Hóa ra mình cũng có thể trở thành nhân vật chính ư?
Trong khoảnh khắc này, nàng lại có chút câu nệ, có chút lúng túng.
“Cái này có gì mà kỳ quái! Cứ vui vẻ lên đi ~”
Cô bé ngốc nghếch thân mật khoác vai nàng, cười ha hả nói.
“Bánh kem đâu? Bánh kem đâu?”
“Hàm Nhã, cậu xong đời rồi! Tớ nói cho cậu biết, về khoản bôi bánh kem, tớ đúng là dân chuyên đấy nhé ~”
“Hôm nay tớ nhất định phải biến cậu thành một chú hề ~”
“A ha ha ha ~”
Cô bé ngốc nghếch chính là tính tình như vậy, cười đến đắc ý.
“Ái chà? Đừng đừng đừng đừng làm hỏng đồ đạc chứ!”
Đối với mấy đứa dân chơi mà nói, bánh sinh nhật rõ ràng không phải chỉ để ăn, mà là để bôi lên mặt. Tối thiểu đối với cô bé ngốc nghếch mà nói là như vậy. Trước đây có rất nhiều đàn em, cũng đã tham gia không ít bữa tiệc sinh nhật rồi. Về khoản này, nàng xứng đáng là cao thủ đích thực. Kỹ năng vô dụng này lại có đất dụng võ rồi!
“Hắc hắc, bánh kem tới rồi ~”
Cố Lâm cười ha hả vẫy tay về phía sau, vài nhân viên trẻ tuổi liền bưng tới một chiếc bánh kem.
“Tắt đèn! Tắt đèn!”
“Tách!”
Ngay sau tiếng ‘tách’ trong trẻo, ánh đèn dịu nhẹ trong quán lập tức tắt hẳn, cả không gian chìm vào bóng tối. Chỉ còn lại ánh nến chập chờn lay động.
Cố Lâm nhận lấy bánh kem, đi đến trước mặt ba người.
…
Ánh lửa chập chờn, rọi sáng gương mặt tuấn tú của anh.
Trong khoảnh khắc ấy, nhìn cảnh tượng này, nhìn những gương mặt tươi cười, nhìn chiếc bánh kem cắm nến lung linh trong ánh lửa chập chờn. Chẳng rõ vì sao, Khúc Hàm Nhã cảm thấy mắt mình có chút mông lung, mũi cay cay. Từ khi nàng học được cách "ngoan ngoãn vâng lời", nàng đã không biết bao nhiêu sinh nhật trôi qua mà không được ai nhớ tới.
Giờ đây lại có người tặng bánh, lại có người đến chúc mừng nàng. Cảm giác ấy…
Cảm giác ấy như pháo hoa rực rỡ bỗng chốc nổ tung trong lòng.
“Hàm Nhã, mười tám tuổi, chúc mừng sinh nhật cậu!”
“Đến đây nào, Thọ Tinh trước tiên hãy ước đi ~”
Cố Lâm đặt chiếc bánh kem trước mặt cô gái dịu dàng. Anh đội chiếc mũ sinh nhật lên đầu nàng, một tay giữ chặt cô bé ngốc nghếch đang muốn nghịch ngợm, mỉm cười nói.
…
Sinh nhật tuổi mười tám! Tuổi mười tám của nàng thật sự quá đỗi hoàn hảo!
Cô gái dịu dàng nhìn ánh lửa chập chờn trước mắt, nhìn chiếc bánh kem trên bàn với lớp kem trắng muốt, những lát hoa quả đỏ tươi, và dòng chữ "Tuổi trẻ đẹp đẽ, mười tám tuổi vui sướng".
Nhìn những người trước mắt, những người bạn cười nói sảng khoái, cô chị thân mật nhìn nàng, và cả…
Cùng với người mà nàng hết lòng yêu mến, người mà nàng thầm ngưỡng mộ. Sinh nhật của nàng thật sự rất vui!
“Chúc mừng sinh nhật ~ Chúc mừng sinh nhật ~”
Những chàng trai cô gái trẻ mỉm cười rạng rỡ, vỗ tay theo nhịp, cùng nhau hát vang khúc ca chúc mừng sinh nhật đơn giản. Theo ánh mắt của họ, ánh lửa hắt lên đôi mắt hiền hòa của cô gái nhân vật chính, tựa như đang lấp lánh những sợi nước.
Nàng khẽ hít một hơi, thành kính nhắm mắt lại, chắp hai tay.
“Con muốn đời này được mãi mãi bên cạnh họ, mãi mãi không chia lìa!”
Mười tám năm không một lời nguyện ước, tất cả đều đã dùng để đánh đổi. Chỉ mong lời nguyện ước lần này, có thể thành hiện thực, có thể trở thành sự thật! Nàng không ngừng thầm thì trong lòng, thành kính ước mong. Một lúc lâu sau, nàng mở mắt, dứt khoát thổi tắt ngọn nến trước mặt. Mong ước này nhất định sẽ thành hiện thực! Những ước muốn khác nàng đều có thể bỏ qua! Chỉ cần lần này được như ý là đủ rồi!
Công sức dịch thuật và biên tập dành riêng cho độc giả truyen.free.