(Đã dịch) Buông Xuống Thanh Lãnh Nữ Thần, Ta Chọn Phản Nghịch Bá Vương Hoa - Chương 539:
Đã quen với việc ở bên cô nàng ngốc nghếch.
Cố Lâm chẳng hề cảm thấy khó chịu trước sự thân cận như vậy, thậm chí đôi khi còn cố ý trêu chọc, biến nó thành một chút tình thú nho nhỏ.
Tuy nhiên, với Quý cô nương mà nói, điều này vẫn cần chút thời gian để thích nghi.
Dĩ nhiên… cũng chẳng ghét bỏ gì.
Tai nàng hơi nóng, nhưng lại không ngồi vào chỗ trống bên cạnh mà nép vào lòng Cố Lâm.
Đây là điều đương nhiên thôi. Quan điểm về tình yêu của Quý cô nương, người bình thường thật ra rất khó lý giải. Điều này giống như việc nàng thích một người vậy, cũng khó mà hiểu được. Với nàng, công việc thật ra chính là tình yêu.
Việc hoàn thành sự nghiệp này, đối với nàng, tựa như việc kết hôn sinh con, đều mang lại cảm giác hạnh phúc và ngọt ngào. Dĩ nhiên, trong lúc làm việc, những tiếp xúc ngọt ngào như vậy cũng hoàn toàn có thể chấp nhận.
Quý cô nương ít lời, khi ôm nhau thân mật, nàng thường rất yên tĩnh. Cùng lắm thì, cứ thế lặng lẽ ôm nhau, nhìn ngắm đối phương. Không biết đã qua bao lâu, nàng mới nhẹ giọng nói: "Anh cần chuẩn bị tâm lý thật tốt từ bây giờ. Sau khi trò chơi này được công bố, địa vị công ty sẽ phát triển như diều gặp gió, anh sẽ khó mà tiếp tục ẩn mình."
Mỗi người đứng đầu, người sáng lập của các tập đoàn doanh nghiệp đều là những huyền thoại. Họ đều có sức ảnh hưởng tương xứng với vị trí của mình.
Tựa như Jack Ma ở Ant Financial, Ma Huateng ở Tencent, Bill Gates ở Microsoft, hay Lei Jun ở Xiaomi... Khi một doanh nghiệp, đặc biệt là doanh nghiệp Internet với thông tin phát triển nhanh chóng như vậy trỗi dậy.
Mọi người cũng đặc biệt quan tâm đến người đứng sau tất cả.
Bởi vì, dù sao vẫn cần có một người như vậy, để đối mặt với những lời chửi rủa bất mãn hay những lời khen ngợi khi mọi người sử dụng sản phẩm. Trước đây, Tề Hãn Hải luôn là người thay thế Cố Lâm đảm nhận vai trò này. Mọi người trên các nền tảng như Bilibili, Douyin cũng thường xuyên trêu chọc anh ấy.
Thế nhưng... Tề Hãn Hải cuối cùng không phải là người nắm quyền cao nhất. Cố Lâm mới là!
Theo thông báo về trò chơi, công ty chắc chắn sẽ bành trướng với tốc độ không thể ngờ tới, độ hot cũng sẽ không ngừng tăng cao. Nếu niêm yết cổ phiếu, thị trường chứng khoán chắc chắn sẽ bùng nổ, tăng trưởng với tốc độ kinh khủng.
Năm nay, công ty chắc chắn sẽ lọt vào danh sách các doanh nghiệp Kỳ lân hàng đầu. Trong điều kiện như vậy, Cố Lâm sẽ rất khó mà đứng ngoài cuộc.
Ngay cả khi chỉ đóng vai trò nhà tư bản, anh ấy cũng khó lòng che giấu được.
Hơn nữa, Cố Lâm lại mang đầy những thân phận huyền thoại: thủ khoa đại học, chưa tốt nghiệp cấp 3 đã sáng lập doanh nghiệp này, lại còn là một ca sĩ, một UP (người sáng tạo nội dung) có lượng fan lớn. Thật khó mà tưởng tượng, tất cả những điều đó lại chỉ là của một sinh viên năm nhất.
Tin rằng rất nhiều người trong giới truyền thông sẽ muốn bám víu vào sức nóng của anh ấy, để giúp anh ấy tuyên truyền. Dù sao, người ta luôn thích nghe những câu chuyện truyền kỳ như vậy!
Sớm muộn gì cũng có một ngày, anh ấy sẽ cần phải bước ra khỏi đám đông, trở thành tâm điểm chú ý của mọi người. Ngày đó sẽ không còn xa.
Quý cô nương muốn nhắc nhở Cố Lâm một điều.
Tuy nói nàng tự định vị mình chỉ là một kẻ thứ ba mà thôi.
Nhưng trên thực tế, theo một nghĩa nào đó, có lẽ nàng là người hiểu Cố Lâm nhất trên đời này.
Thậm chí còn hiểu rõ hơn cả Hứa Mộ Chi. Tề Hãn Hải, Điền Điềm và những người khác chủ yếu chỉ tiếp xúc với công việc của Cố Lâm, hiếm khi quan tâm đến cuộc sống và sở thích cá nhân của anh ấy.
Còn cô nàng ngốc nghếch, Khúc Hàm Nhã, Hứa Mộ Chi và những người bạn khác của Cố Lâm thì lại gắn liền với cuộc sống cá nhân của anh ấy, nhưng không hề hay biết về sự nghiệp mà anh ấy đã gây dựng. Chỉ có Quý cô nương, vừa cùng Cố Lâm trải qua quãng thời gian từ cấp 3 vào đại học trong cuộc sống, lại vừa đến khi công ty này vừa mới thành lập không lâu.
Vì vậy, nàng biết Cố Lâm nắm giữ những gì, nàng biết anh ấy mong muốn điều gì, anh ấy thích gì, và tính cách của anh ấy ra sao.
"Ưm..."
Cố Lâm sững lại, rồi nhẹ nhàng gật đầu: "Anh biết."
Vì thế, trước đây anh mới tiếp xúc với những chuyện liên quan đến làng giải trí từ Lưu Nguyệt Linh.
"Ừm!"
Quý cô nương cụp mắt nhẹ, khẽ cựa quậy vào Cố Lâm, nói: "Với Nhánh Nhánh, em đề nghị anh nên nói chuyện này với cô ấy sớm hơn đi!"
Nàng biết sớm muộn gì cũng sẽ có một ngày như vậy.
Hứa Mộ Chi sẽ biết về thế giới của họ, thậm chí... sẽ bước vào thế giới của họ. Nhưng không sao cả!
Nàng đã nhận được đủ nhiều rồi!
Nàng đối với phần tình cảm này đã rất thỏa mãn và vui vẻ, nàng cũng có niềm tin vào tình cảm này với Cố Lâm.
Nàng biết, dù thế nào đi nữa, Cố Lâm luôn dành cho nàng một phần nào đó. Nàng không cầu gì nhiều, chỉ muốn bảo vệ thật tốt phần nhỏ bé đó của mình, thế là đủ rồi.
"Chủ động nói cho cô ấy sớm hơn, sẽ tốt hơn nhiều so với việc cô ấy bị động biết được!"
"Dù sao, chẳng ai thích cảm giác bị giấu giếm điều gì."
Nàng thật sự đã thay đổi rất nhiều.
Cô gái lạnh lùng, luôn tỏ vẻ không liên quan gì đến mình trước kia, dường như cũng học được vài phần sự dịu dàng tương tự như Khúc Hàm Nhã, nhẹ nhàng nói với Cố Lâm.
"Nhánh Nhánh, cô ấy thông minh và kiên cường hơn nhiều so với những gì anh tưởng, anh phải tin tưởng cô ấy, tin tưởng tình cảm của hai người!"
Nàng dường như nhớ ra điều gì đó.
"Em không phải là đang trốn tránh trách nhiệm vì đã ảnh hưởng đến anh! Mà là bởi vì... em tin tưởng anh!"
"Em tin tưởng anh, anh từ trước đến nay đều không hề lùi bước, không ham chơi lêu lổng, không sa ngã!"
"Em tin tưởng anh, anh là người giỏi nhất!"
Lớp 12, cái đêm khó quên ấy, cô gái với đôi mắt sáng trong rạng rỡ đã dũng cảm thổ lộ tình cảm ngây thơ, thuần khiết của mình với nàng. Điều đó mang lại cho Quý cô nương xúc động rất lớn, nàng đã học được rất nhiều từ đối phương.
Dường như từ đó về sau, bản thân nàng cũng dần dần thay đổi. Nàng biết Cố Lâm đang lo lắng điều gì, thế nhưng nàng cũng biết rõ, Hứa Mộ Chi thích anh ấy đến nhường nào. Nhưng thật ra cũng không sao cả!
Chẳng phải là chuyện gì to tát, chỉ là Cố Lâm quá cẩn thận, chuyện trong nhà chưa tỏ, nhưng ngoài ngõ đã tường rồi mà thôi.
Dù Cố Lâm nói với Hứa Mộ Chi sớm hay muộn, thật ra cũng không khác biệt gì, chỉ khác ở chỗ, nếu Cố Lâm nói với Nhánh Nhánh sớm hơn, có lẽ cô ấy sẽ vui hơn một chút. Cố Lâm nghe vậy chỉ sững lại, nhìn gương mặt đáng yêu của cô nương trong vòng tay, chỉ khẽ gật đầu: "Anh đã biết."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, với hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và trọn vẹn nhất.