(Đã dịch) Buông Xuống Thanh Lãnh Nữ Thần, Ta Chọn Phản Nghịch Bá Vương Hoa - Chương 540:
Quý cô nương không phải người thích dành thời gian bàn luận chuyện riêng của người khác, cô chỉ nói qua với Cố Lâm một câu rồi thôi. Như thể chợt nhớ ra điều gì đó, cô mỉm cười nhìn Cố Lâm: "Dạo này anh và Nhánh Nhánh có hay chơi đôi game của chúng ta không?"
Cô cũng là khách quen phòng livestream của Hứa Mộ Chi, hễ rảnh rỗi là lại ghé vào xem. Tất nhiên, cô không mấy khi gửi tin nhắn bình luận ồ ạt, phần lớn thời gian đều lặn.
"À... ừm!"
Cố Lâm không biết cô nương này đang nghĩ gì, anh chỉ khẽ gật đầu.
"Em thấy, hiện tại trò chơi của chúng ta vẫn cần được chơi nhiều hơn để có thể phát hiện những thiếu sót và lỗ hổng còn bị bỏ qua!"
"Em với Nhánh Nhánh đã nói rồi, sẽ rủ Kuuga và hai người nữa cùng chơi, được không?"
"Thế nào?"
Quý cô nương nháy mắt, mỉm cười hỏi Cố Lâm.
Thời thế đổi thay, cô dường như nhận ra cuộc sống của mình quả thật có chút đơn điệu và vô vị. Dù sao đi nữa, cô cũng muốn có chút tiếng tăm trong phòng livestream của Hứa Mộ Chi.
Cố Lâm: ..
Thiếu nữ năng động và thiếu nữ lạnh lùng cùng chơi game sao? Đây chẳng phải là hưởng thụ đỉnh cao của ông chủ hay sao!
Có điều anh chợt nhớ ra... trình độ chơi game của Quý cô nương dường như rất đáng thất vọng.
"Được thôi!"
Cô nương muốn chơi, anh đương nhiên không sao cả. Trò chơi này, chính là phải có mọi người cùng chơi thật náo nhiệt mới vui.
"Hì hì ~"
Cô nháy mắt, huých nhẹ Cố Lâm: "Em sắp đến sinh nhật rồi đó ~"
Cô gái lạnh lùng, kiêu sa vừa nãy, lúc này lại cười một cách mềm mại, đáng yêu, tựa như một Yêu Nữ mê hoặc lòng người.
"Em không thích bất ngờ."
"Trước đây đã nói rồi, em muốn món quà giống Nhánh Nhánh, được không?"
Chuyện này vốn dĩ bọn họ đã nói từ trước. Lúc này cô chỉ đơn thuần nhắc lại. Khi ấy, cô giúp Cố Lâm chọn quà cho Hứa Mộ Chi, nhưng thực chất là đang ngầm báo cho Cố Lâm biết món quà cô thích. *Yêu Nữ, sao dám phá hỏng đạo tâm của ta! Quý cô nương, người tưởng chừng ngây thơ, dường như còn tinh thông nghệ thuật quyến rũ hơn cả cô gái ngốc nghếch kia! Con người sớm muộn gì cũng sẽ chết vì sự tương phản này mất thôi.*
Quý cô nương đại khái cũng chỉ thể hiện vẻ đáng yêu như vậy trước mặt Cố Lâm mà thôi.
"Được thôi ~"
"!"
Nhìn cô nương này, Cố Lâm dường như bị bỏ bùa, chỉ biết gật đầu lia lịa.
"Hì hì ~"
"Sinh nhật em ít người biết lắm, Nhánh Nhánh cũng không hay!"
"Em không thích tổ chức quá náo nhiệt."
Khoảng cách dường như càng lúc càng gần, Quý cô nương ngồi vào lòng Cố Lâm, ôm lấy cổ anh, nhìn vào mắt anh, thì thầm: "Anh có thể ở bên em không? Chỉ hai chúng ta thôi, được không anh?"
Cô gái ngốc nghếch kia thì thích sự náo nhiệt, các bạn bè đều vây quanh bên cạnh. Còn Quý Nhược Tuyết thì ngược lại, quá nhiều người sẽ làm cô cảm thấy khó chịu, vào ngày sinh nhật, cô chỉ muốn người mình yêu thương nhất ở bên cạnh là đủ.
"Được!"
Cố Lâm biết nói gì đây nữa? Chẳng có ai có thể từ chối Quý cô nương. Khoảnh khắc tiếp theo, khoảng cách của hai người càng lúc càng gần, càng lúc càng gần. Cô gái vui vẻ bày tỏ niềm hân hoan của mình với anh. Một nụ hôn ~ Theo một khía cạnh nào đó, Quý cô nương thực ra lại dũng cảm hơn cô gái ngốc nghếch kia rất nhiều. Một lát sau, gương mặt xinh đẹp của cô nương ửng đỏ, đôi mắt lấp lánh hơi nước, cô đăm đắm nhìn anh, ghé sát vào tai anh, đôi môi đỏ mọng khẽ mấp máy, tựa như quả anh đào mê hoặc lòng người, nhẹ giọng nói: "Em vừa khóa cửa rồi đó ~"
Quý cô nương gần đây rất thích chơi trò thư ký. Theo nhiều nghĩa khác nhau.
Không biết trải qua bao lâu, người con gái xinh đẹp gương mặt ửng đỏ, sửa sang lại vạt áo trước mặt anh, tựa như người vợ tiễn chồng đi làm, dịu dàng, đoan trang.
"Em muốn về trường học sao?"
"Không, Hàm Nhã nói với em trong cửa hàng có chút việc cô ấy không tự quyết được, muốn em qua xem giúp!"
"Anh về không? Chúng ta đi cùng?"
Cố Lâm khẽ lắc đầu, rồi cũng sửa lại mái tóc có chút rối bời của cô gái.
"Ừm... không được, một lát nữa em có cuộc họp!"
Quý cô nương khẽ lắc đầu. Hôm nay rất vui vẻ, cô đã cảm thấy mãn nguyện.
"Ừm, em đi đây."
"Chú ý an toàn!" Nhìn theo bóng lưng Cố Lâm rời đi, cô nương tinh tế ấy khẽ cong môi, nụ cười tươi đẹp hơn cả ánh nắng mặt trời mùa hè. Giá mà cuộc sống cứ mãi tiếp diễn như thế này thì thật tốt.
Chiếc ô tô từ từ dừng lại trước cửa quán cà phê. Cố Lâm bước xuống xe, đây là chiếc anh mới tậu gần đây để tiện đi lại. Dù sao anh cũng hay phải chạy khắp nơi, có một chiếc xe quả thực tiện lợi hơn nhiều. Anh lái xe với tốc độ đều đặn, không nhanh không chậm, cũng không thích đua xe, càng không có nhu cầu khoe mẽ. Chỉ là một chiếc xe bình thường, thoải mái khi lái mà thôi.
Khác với những công ty chỉ vì tiền bạc, danh lợi, nơi đây là một vùng đất lý tưởng thuần túy, là Miền Đất Hứa, là nơi những người theo chủ nghĩa lý tưởng gửi gắm niềm tin. Trải qua thời gian dài như vậy, nơi đây cũng có chút thay đổi, thêm thắt một vài món đồ trang trí, trên bảng tin có thêm rất nhiều lời nhắn, đủ kiểu từ tự cổ vũ bản thân cho đến những lời than phiền... Thế nhưng cốt lõi vẫn không hề thay đổi.
Cố Lâm và các bạn của anh rất thích nơi này.
Bạch Thanh Linh và những người khác hễ rảnh rỗi là lại đến đây hát ké miễn phí. Anh ngước mắt nhìn bầu trời, khẽ lắc đầu.
Dù sao đây cũng là miền nam, tuy chưa tới kỳ nghỉ hè, thế nhưng thời tiết đã nóng bức khiến người ta cảm thấy khó mà nhúc nhích nổi. Anh không biết Khúc Hàm Nhã tìm anh có chuyện gì. Khúc Hàm Nhã là một cô gái hướng nội, dịu dàng, bình thường rất ít khi chủ động liên lạc với anh.
"Này, ông chủ Cố đến rồi kìa ~"
"Cố Lâm, lâu lắm rồi m���i thấy anh tới ~"
"Dạo này bận gì thế? Có bài hát mới nào để hát không?"
"Cố Lâm? Anh ấy là ai vậy? Đẹp trai quá!"
"Anh ấy là ông chủ à?"
Trong phòng điều hòa mát mẻ, hoàn toàn là một thế giới khác so với bên ngoài. Cố Lâm vừa vào cửa, vài vị khách quen vui vẻ đã vẫy tay, cười nói chào hỏi anh. Bởi vì quán nằm rất gần trường đại học, nên phần lớn khách hàng ở đây đều là sinh viên. Thời gian trôi qua nhanh chóng, dần dần, mọi người ở đây cũng đều đã quen mặt Cố Lâm, và biết rõ anh mới chính là ông chủ của nơi này. Cố Lâm là người rất dễ gần, ai cũng vui vẻ kết giao với anh. Những cô nàng thanh niên văn nghệ đặc biệt thích kiểu người như anh. Chú mèo đen lười biếng nằm ườn trên ban công, buồn chán vẫy vẫy móng vuốt, ngẩng mắt nhìn Cố Lâm một cái, rồi lại nhắm nghiền.
"Ha ha, hay lắm, mấy cậu đến đây để cọ điều hòa của tôi đấy à?!"
"Trình Chanh, mau, ai không gọi đồ uống thì đuổi hết ra ngoài cho tôi ~"
"Này này này, ai bảo tôi không gọi gì! Tôi uống xong rồi mà ~"
"Tính toán chi li thế! Ông chủ Cố!"
"Mọi người là thích nơi này của anh nên mới tới mà."
"Ông chủ, chị Hàm Nhã đang đợi anh ở bên trong."
Cô phục vụ viên đáng yêu, hoạt bát thường ngày, hôm nay trông có vẻ có chút tâm sự, vẻ mặt không được vui cho lắm. Cô chỉ nghiêm túc nói với Cố Lâm.
"Hả?"
"Được!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.