(Đã dịch) Buông Xuống Thanh Lãnh Nữ Thần, Ta Chọn Phản Nghịch Bá Vương Hoa - Chương 92: Sinh hoạt có thể rất tốt đẹp.
Cố lên!!!
Bộp bộp bộp ~
Khúc Hàm Nhã thực sự rất căng thẳng!
Đối mặt ánh mắt mọi người mà phát biểu thế này, ngoại trừ lần nhảy lầu không lâu trước đó, đây là lần nữa cô hao phí tất cả dũng khí của mình.
Sắc mặt nàng hơi tái nhợt, bàn tay bối rối xoa xoa vạt áo. Nhưng Khúc Hàm Nhã vẫn kiên định làm điều mình muốn.
Cô muốn tham gia kỳ thi đại học lần này! Cô muốn trở lại lớp học này! Bởi vì...
Đúng lúc đó, cô lại lén nhìn cậu bạn kia. Đối phương cũng sảng khoái cười với cô,
Cậu ta là người đầu tiên giơ tay lên, hô to và vỗ tay ủng hộ cô. Đôi khi, đám đông chỉ cần một người khởi xướng. Cố Lâm vỗ tay, Hứa Mộ Chi cũng vỗ tay, và rồi mọi người đều vỗ tay cổ vũ cho Khúc Hàm Nhã!
Công chúng vốn hiền lành, chỉ cần được dẫn dắt đúng cách mà thôi.
Cố lên!!!
Cố lên!!!
Khúc Hàm Nhã cố lên!!!
Chỉ trong chốc lát, cả lớp trở nên náo nhiệt.
Các bạn học cũng tươi cười rạng rỡ, gửi gắm thiện ý đến cô bé. “Ối, thì ra bạn Khúc xinh đẹp đến vậy sao? Thay đổi lớn quá đi!”
Người đẹp trở lại, xinh xắn thế này cũng được chứ sao! Nhảy lầu thì đã sao? Ai mà chưa từng có ý nghĩ như vậy chứ? Có lẽ cô ấy đã đau khổ quá nhiều rồi!
Những ánh mắt coi thường, những lời bàn tán không hay mà cô vẫn nghĩ, rốt cuộc đã không xuất hiện.
Nhìn những gương mặt tươi cười nhiệt tình của bạn bè xung quanh, nhìn ánh mắt cổ vũ của người kia, cô bé vốn hay khóc lại dần đỏ hoe vành mắt từ lúc nào không hay.
Cảm ơn! Cảm ơn mọi người! Cảm ơn rất nhiều!
Thì ra, cuộc sống thật sự rất tốt đẹp!
Chỉ là ban đầu, cô đã quá khép mình, quá yếu đuối!
...
Tại văn phòng của thầy Trương Hải,
“Cố Lâm! Cảm ơn cậu, cảm ơn cậu nhiều lắm!”
“Cảm ơn cậu đã cứu Hàm Nhã nhà tôi.”
“Tôi là người thô lỗ, không biết nói lời hay, tôi thật sự không biết phải nói gì nữa!”
“Cậu đã cứu cả gia đình chúng tôi!”
“Xin các cậu hãy giám sát tôi, sau này tôi nhất định sẽ thay đổi! Tôi nhất định sẽ không như vậy nữa...”
Người phụ nữ trung niên với một chiếc khăn mỏng đội đầu, nắm chặt tay Cố Lâm, không ngừng bày tỏ lòng biết ơn. Điều đó hoàn toàn khác với vẻ sắc sảo, kiêu ngạo không chịu nhượng bộ khi bà nói chuyện điện thoại trước đây. Sự kiện lần này, không chỉ là bước ngoặt trong cuộc đời Khúc Hàm Nhã, mà còn là khởi đầu cuộc sống mới của cô bé!
Thực ra, nắm lấy tay một đứa trẻ định nhảy từ trên cao xuống, há chẳng phải là cứu vớt một gia đình đang đứng trên bờ vực tan vỡ sao? Trong kiếp trước, sau khi Khúc Hàm Nhã ra đi, Cố Lâm đã không biết kết cục cuối cùng của gia đình này là gì.
Nhưng kiếp này, mọi thứ đại để đã khác rồi! Há chẳng phải đây cũng là bước ngoặt thay đổi cho mẹ Khúc và cha Khúc sao?
Họ cũng bắt đầu nhận ra rằng những vấn đề mà họ đã bỏ qua bấy lâu nay, có lẽ thực sự rất đáng sợ! Đây không phải là chuyện có thể nói ai đúng ai sai.
Cha mẹ cũng là con người, không phải những cỗ máy hoàn hảo. Với tư cách là cha mẹ, việc họ không chú ý đến thế giới tinh thần của con cái, thực ra có liên quan rất lớn đến tuổi thơ của chính họ.
Bởi vì thời thơ ấu, thế giới vật chất của mẹ Khúc đã không được thỏa mãn, thì làm sao có thể nói đến tinh thần? Bà ấy từ nhỏ đã học cách trở nên quá mức kiên cường, không chịu thua, không xin lỗi, không nhận sai – nếu không, sẽ bị người khác bắt nạt!
Khi trưởng thành, bà ấy đương nhiên cũng không để ý đến thế giới tinh thần của con cái, bởi vì bà ấy từ nhỏ đã không có thứ đó! Bà ấy chỉ muốn con mình có được những điều tốt đẹp nhất, có tiền đồ xán lạn, kiếm thật nhiều tiền...
Đây cũng là yêu cầu mộc mạc nhất của bà ấy khi làm mẹ.
Đương nhiên, sự ngang ngược, ngạo mạn, chết vì sĩ diện vào thời điểm đó đúng là những thiếu sót trong tính cách, cần phải được gột rửa.
Thế nhưng, như lời bà ấy đã nói, bà ấy cũng là lần đầu làm mẹ, bà ấy biết mình đã sai, và hy vọng có thể có một cơ hội để thay đổi! Cơ hội này, bất cứ ai nói cũng vô dụng, cũng không ai có thể can thiệp.
Tất cả chỉ phụ thuộc vào Khúc Hàm Nhã! Khúc Hàm Nhã đã tin tưởng mẹ mình, lựa chọn trao cho bà cơ hội thay đổi, và cũng lựa chọn cho mình một cơ hội duy nhất để làm lại cuộc đời. Vậy thì người ngoài đâu còn có thể nói gì nữa! Đương nhiên là không thể tốt hơn thế!
“À, dì ơi, cháu cũng đâu có làm gì đâu!”
“Cháu tin rằng một người bình thường khi gặp chuyện như vậy, ai cũng sẽ hành động như cháu thôi!”
Cố Lâm là người điển hình có tính cách mềm nắn rắn buông, thấy đối phương thành khẩn như vậy, hoàn toàn khác với vẻ n���nh nọt khi tặng quà hay sự đanh đá ngang ngược khi nói chuyện điện thoại trước đó. Điều này ngược lại khiến cậu có chút không biết ứng phó.
Cả gia đình này, thay đổi quả là rất lớn!
Người phụ nữ có lẽ đã chia sẻ một phần sự kiên cường từng chất chứa bấy lâu của mình cho con gái. Đúng lúc, tính cách của hai mẹ con rất hợp nhau!
Còn ở một bên khác, cô gái đã phá kén thành bướm đứng cạnh cha mình, nhìn mọi chuyện diễn ra, ánh mắt cong cong, không ngừng mỉm cười. Thì ra bạn Hứa nói đúng! Cuộc sống thật sự sẽ có những điều tốt đẹp! Có lẽ, hạnh phúc thật sự chỉ đang chờ ở một góc nào đó... Mẹ đã nguyện ý lắng nghe cô bé nói chuyện, mẹ thật sự yêu thương cô. Trước mắt, phương hướng cuộc đời dường như đã được đẩy lùi lớp sương mù dày đặc, nhìn thấy ánh sáng chói lọi. Cô bé lại có thể tưởng tượng ra dáng vẻ tươi đẹp của tương lai.
“Ối! Đừng khiêm tốn, Cố Lâm! Dì nghe nói hết rồi! Cháu còn đặc biệt sáng tác một bài hát cho Hàm Nhã nhà dì đúng không?”
Cố Lâm: ... Thực ra thì đó không phải bài h��t cháu sáng tác, chỉ là cháu chép lại mà thôi.
“Dì thật không biết phải cảm ơn cháu thế nào!”
“Nào, cầm cái này đi! Dì tặng tiền cho cháu thì không hợp lắm, chúng ta cũng không có thứ gì tốt để tặng cháu cả. Cháu bây giờ đang ở giai đoạn then chốt, hãy học tập thật nhiều nhé! Sau này thi được thành tích tốt!”
“Cả bạn Hứa cũng có một phần nhé!”
Người bạn học tiểu thái muội mà bà từng coi thường, giờ đây cũng là một trong những công thần cứu con gái bà. Thái độ của mẹ Khúc tự nhiên cũng đã khác xưa.
Bà lấy ra hai xấp đề thi trắc nghiệm dày cộp, đưa cho Cố Lâm trước ánh mắt ngạc nhiên của cậu.
“À...”
Hay thật! Nghiêm túc vậy sao? Đây là thật lòng cảm ơn à? Mấy lời bạn bè trên mạng nói tặng quà là tặng bài tập đề thi, không ngờ lại ứng nghiệm với cậu thật.
Xì!
Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Cố Lâm và vẻ nghiêm túc của mẹ mình, cô bé vốn tính cách u sầu, giờ đây không kìm được bật cười.
“Cười cái gì! Mẹ không bắt ép con, nhưng con vẫn phải học tập thật giỏi đấy nhé? Hãy học hỏi Cố Lâm nhiều hơn!”
Mẹ Khúc trách yêu nhìn cô bé một cái, cách nói chuyện, ngữ khí thực sự đã hoàn toàn khác trước.
“À dì ơi, cháu xin nhận thiện ý của dì, cháu hiểu tấm lòng của dì rồi! Cái này thực ra cháu đã làm xong rồi! Bạn Hứa thì cháu đã giúp bạn ấy cất đi rồi, còn phần của cháu thì dì cứ đưa cho Khúc Hàm Nhã nhé, cháu thấy bạn ấy cần hơn một chút, lại còn đỡ dì phải mua nữa chứ!”
Hứa Mộ Chi không ở trong văn phòng, chắc sẽ nghĩ: “??? Nghe cậu nói này, cảm ơn vì bất ngờ này nhé, cứ thế mà cố gắng lên thôi!”
Cố Lâm có chút gian xảo liếc nhìn Khúc Hàm Nhã đang cười mỉm, chợt cậu nghiêm mặt nói với mẹ Khúc.
“À? Rõ ràng dì mua bản mới nhất số 117 mà! Đứa nhỏ này thật chăm học!”
“À, vậy thì được ạ!”
Khúc Hàm Nhã: ... Đột nhiên không cười nổi nữa!
“Thầy Trương Hải à, lần này cũng thực sự cảm ơn thầy nhiều lắm! Thầy đã bận rộn lo toan mọi bề, tôi biết thầy là một người thầy tốt, tôi đã chuẩn bị món quà này cho thầy...” Mẹ Khúc vừa nói vừa nhìn về phía thầy Trương Hải đang vui vẻ trêu đùa, rồi lấy ra một món quà.
Lại một vòng trao quà và khách sáo mới bắt đầu.
“Thầy ơi, dì ơi, chú ơi, sắp vào lớp rồi, cháu xin phép đi đây ạ!”
Cố Lâm nắm lấy cơ hội, không chút do dự “bán đứng” thầy Trương, vẫy tay chào mọi người.
“Mẹ ơi, ba ơi, thầy ơi, con cũng đi đây ạ!”
Khúc Hàm Nhã cũng phụ họa theo.
“Ừ! Vậy thôi, đừng làm lỡ các con!”
“Đi thôi! Đi thôi! Chuyện người lớn khách sáo với nhau, bọn họ cũng không muốn xen vào.”
“Sao rồi, giờ còn thấy nhân sinh quá tàn khốc không?”
Thanh xuân nam nữ kề vai mà đi, Cố Lâm có chút ngả ngớn, như nói đùa với cô bé bên cạnh.
“Ưm... Đừng nói chuyện này nữa nha ~”
Thật ra, khi nhớ lại, cô vẫn thấy rất ngượng.
“Ha ha! Được thôi!”
“Giờ cậu có thể nói cho tớ biết, ý nghĩa tên bài hát đó là gì không?”
Cô bé dừng lại một chút, đôi mắt dường như lóe sáng. Nhìn người bên cạnh, cô nhẹ giọng hỏi.
“A...”
Cố Lâm khựng lại, chợt nở nụ cười ôn hòa: “Cô ấy đã từng sống rất đẹp!”
Bỗng dưng, cậu như thấy một cô gái khác từng nh���y từ trên cao xuống, hóa thành cánh bướm nhẹ nhàng, bay lượn giữa họ. Thật đẹp!
Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả sẽ có những trải nghiệm tuyệt vời.