(Đã dịch) Buông Xuống Thanh Lãnh Nữ Thần, Ta Chọn Phản Nghịch Bá Vương Hoa - Chương 93: Có người, từ nhỏ chính là vì lóng lánh.
Trong phòng làm việc, Trương Hải một lần nữa mở lời khuyên nhủ cậu học trò kỳ lạ trước mặt. Dù Khúc Hàm Nhã nói đã trở lại cuộc sống học tập bình thường và mọi chuyện đang diễn biến theo chiều hướng tốt đẹp, nhưng rốt cuộc chuyện này vẫn sẽ bị lan truyền. Dù sao, việc đội cứu hỏa, xe cứu thương, cảnh sát xuất hiện, kèm theo bài hát gây ấn tượng sâu sắc được phát trên sóng, đã khiến sự kiện này mang đậm màu sắc truyền kỳ và lãng mạn.
Một số phương tiện truyền thông đánh hơi thấy tin tức mà tìm đến, khiến Trương Hải gần đây đau đầu không ít! Với học sinh, không gì quan trọng hơn kỳ thi đại học vào thời điểm then chốt này! Cũng may có trường học che chắn, nên mới ngăn cản được họ. Nếu không, những phóng viên với máy ảnh và micro sẽ chĩa thẳng vào mặt mấy đứa trẻ như Cố Lâm. Tuy vậy, bài hát của Cố Lâm vẫn bị lan truyền ra ngoài, và một số người hiểu tiếng Nhật đã dịch sang đây.
Và nó còn là một bài hát có giá trị nghệ thuật đáng kinh ngạc, đủ sức lay động lòng người! Nó không chỉ đơn thuần là giai điệu êm tai! Quan trọng hơn là tình cảm và thông điệp ẩn chứa trong đó! Nó không phải là một bài hát đơn thuần khuyên người ta trân trọng sinh mệnh. Mà là từ một góc độ khác, một bài hát dành cho những người dũng cảm sẵn sàng hy sinh. Cậu ấy chúc phúc và nói lời tạm biệt với họ! Hơn nữa, lần này do gắn liền với sự kiện nhảy lầu, càng khiến mọi người chú ý hơn.
Thật sự rất đặc sắc! Giai điệu cũng thật tuyệt vời! Thật khó mà tưởng tượng, đây lại là một ca khúc do học sinh THPT sáng tác! Tuy người hát là một nữ sinh, nhưng tác giả lại là một người khác. Chỉ tiếc, bài hát này lại được thể hiện bằng tiếng Nhật! Nếu là tiếng Trung, có lẽ đã thu hút sự chú ý của truyền thông chính thống cũng nên. Tuy nhiên, âm nhạc không biên giới, nên cũng không có ai vì chuyện này mà công kích một người trẻ tuổi cả. Hơn nữa, dường như theo điều tra được biết, chàng trai trẻ này còn từng sáng tác một bài hát hay khác. Thật đúng là một thiên tài!
Rất nhiều người cũng vì chuyện này mà tìm đến trường. Có người từ các nền tảng âm nhạc trực tuyến, có fan hâm mộ, và cả người từ các học viện nghệ thuật. Họ đều muốn gặp mặt Cố Lâm, cậu học trò kỳ lạ này. Áp lực của Trương Hải cũng rất lớn, cả chủ nhiệm lẫn hiệu trưởng đều đã hỏi anh về chuyện này. Cậu học trò rắc rối này tài năng quá đỗi, nhưng cũng toàn rước phiền phức về cho anh. Thế nên, đành bất đắc dĩ, anh lại tìm đến Cố Lâm, muốn hỏi ý kiến cậu ấy.
"Haizz! Thầy ơi, em không phải đã nói với thầy rồi mà! Thích thì thích vậy thôi!"
Cố Lâm nhún vai, thản nhiên nói: "Vả lại, kỳ thi năng khiếu chẳng phải đã kết thúc rồi sao!"
"Có hai học viện âm nhạc nguyện ý đặc biệt miễn thi tuyển thẳng em đấy!"
"Chà..."
Cố Lâm nhếch mép cười. Không đến mức chứ?
"Thôi bỏ đi ạ! Thầy ơi, thầy giúp em một tay đi! Học viện âm nhạc không có gì thú vị!"
"Em muốn thi đại học đàng hoàng, tự mình chọn trường đại học!"
Cố Lâm lắc đầu, nói một cách thờ ơ.
Trương Hải thầm nghĩ: Cái thằng nhóc này đúng là tùy hứng thật!
"Được rồi! Thầy sẽ giúp em từ chối họ!"
Anh ta cảm thấy mình, một người thầy giáo, lại biến thành người đại diện oan uổng cho thằng nhóc này rồi sao?!
"Nếu đã quyết tâm đi con đường này thì phải học tập cho thật tốt, biết chưa? Còn nữa, có một số công ty âm nhạc muốn tìm em để phát hành nhạc, những chuyện như vậy, thầy khuyên em nên gác lại, đợi thi đại học xong rồi hẵng tính!"
"À!"
"Em còn biết tiếng Nhật nữa à?"
"À, chút chút thôi, xem anime mà học được ấy mà!"
Trương Hải thầm nghĩ: Học tiếng Nhật qua anime, phương pháp kinh điển đây mà! Cái thằng nhóc này đúng là khoe khoang! Nhưng mà em giỏi đến phá cách luôn! Xem anime mà học? Người ta xem anime nhiều nhất cũng chỉ biết vài từ như "yamete" thôi mà?! Sao đến lượt em lại làm ra được cả một ca khúc cơ chứ?! Thật quá đáng!
"Cố Lâm à, thầy biết em thông minh! Nếu có những suy nghĩ này trong đầu, thì tốt hơn hết là tập trung vào việc học đi!"
"Thầy cảm giác em rõ ràng có thể đứng thứ nhất! Kết quả mỗi lần lại cứ lởn vởn ở hạng hai, ba, mỗi lần chỉ thiếu một chút!"
"Em xem xem, Hứa Mộ Chi sắp vượt qua em rồi kia!"
"Em không thể cứ thờ ơ như thế, biết chưa?"
Cố Lâm thầm nghĩ: Thầy ơi, em có thể nói em là cố ý không?
"Vâng, được rồi! Cảm ơn thầy ạ!"
"Thầy còn chuyện gì nữa không? Em đi được chưa ạ?"
Thấy chủ nhiệm lớp lại sắp sửa lải nhải tiếp, Cố Lâm vẫy tay với thầy, cười nói.
"Đi đi! Thôi được rồi... Khoan đã!"
Trương Hải trừng mắt nhìn cậu ấy một cái, vừa định cho cậu ấy đi thì đột nhiên lại nhớ ra điều gì đó.
"Dạ?"
"À... Lâm à, lúc nào rảnh, thầy nói là lúc nào rảnh đấy nhé! Lãnh đạo nhà trường hy vọng em có thể sáng tác một bài hát cho trường, cho các em học sinh sắp thi đại học!"
"Tốt nhất là một bài hát có thể khích lệ tinh thần mọi người, giúp họ dốc hết sức mình trong giai đoạn cuối này!"
"Để phát vào những buổi cổ vũ tinh thần trước kỳ thi ấy!"
"Trường học sẽ dành cho em thù lao và danh dự xứng đáng! Em cứ yên tâm, sẽ không đối xử tệ với em đâu!"
"Đương nhiên, nếu không sáng tác được thì thôi cũng được, không miễn cưỡng!"
Trên thị trường tự nhiên cũng có rất nhiều ca khúc hay. Thế nhưng, ca khúc do chính học sinh của mình sáng tác ra, dù sao vẫn là chuyện khác hẳn! Trường học và thầy cô tự nhiên cũng đều lấy đó làm tự hào. Huống hồ, trình độ âm nhạc của Cố Lâm cũng thực sự rất cao! Lỡ đâu em ấy thật sự sáng tác ra một ca khúc hay thì sao? Lãnh đạo cũng đã thương lượng chuyện này với Trương Hải rồi. Đương nhiên, Trương Hải thực ra không mấy đồng ý, anh cho rằng vào thời điểm này, học sinh nên đặt tinh lực chủ yếu vào việc học thì hơn. Tuy Cố Lâm có thành tích rất tốt, nhưng anh cho rằng cậu bé này còn có không gian tiến bộ rất lớn! Bất quá, anh không thể thay Cố Lâm quyết định, ý này, dù sao cũng cần phải truyền đạt lại.
"Chậc chậc chậc, thầy ơi, thầy không phải mới vừa còn khuyên em nên dành nhiều suy nghĩ hơn cho việc học mà!"
Cố Lâm nghe vậy lại thờ ơ, mà còn có chút ngả ngớn trêu đùa thầy giáo.
"À..."
Tự vả miệng mình ra nông nỗi này là cảm giác gì chứ?! Đắng thật!
"Ha ha! Vâng, em biết rồi, thầy!"
Trương Hải thật sự là một người thầy tốt! Cố Lâm cũng không trêu đùa thầy thêm nữa, chỉ cười gật đầu đồng ý.
"Nhưng đây không phải là chuyện quan trọng! Không nên lãng phí quá nhiều thời gian vào chuyện này, biết chưa?"
"Vẫn phải học tập cho thật giỏi đấy!"
Trương Hải lại tiếp tục dặn dò cậu ấy cặn kẽ! Đã trải qua nhiều chuyện như vậy, dù chỉ mới sống chung nửa năm. Thế nhưng, vị trí của cậu học trò này trong lòng Trương Hải, thật đúng là rất đặc biệt...
"Vâng! Em biết rồi, biết rồi!"
"Em đi đây ~"
Cố Lâm cười, vẫy tay chào thầy rồi rời đi.
"Cái thằng bé này..."
Nhìn bóng lưng cậu thanh niên rời đi, Trương Hải không khỏi rũ mắt, khẽ thở dài một tiếng. Có những người... cố gắng từ khi còn nhỏ, chính là để tỏa sáng.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép.