(Đã dịch) Bưu Hãn Đích Nhân Sinh - Chương 252: Đường đi như thế nào
Vân Lý phố.
Trước cửa hàng.
Lâm Phàm đứng đó, quan sát tiến độ thi công bên trong, hài lòng gật đầu. Cửa hàng đã dần dần có quy mô, dù chưa hoàn thành nhưng trông thực sự rất khá.
Lão Trương, chủ cửa hàng sát vách, với vẻ mặt tươi cười đứng bên cạnh Lâm Phàm, nói: "Tiểu lão bản, tiệm của cậu thi công nhanh thật đấy. Nhìn tiến độ này chắc vài ngày nữa là xong thôi."
Lâm Phàm gật đầu: "Đúng vậy, mặt tiền cửa hàng nhỏ, cũng chẳng có gì nhiều để làm."
Lão Trương hỏi: "Khoản bồi thường của tòa án đã được giải ngân chưa?"
"Rồi," Lâm Phàm đáp, "tốc độ này thực ra cũng khá nhanh, ba mươi hai vạn, cũng không ít đâu." Anh không thể không dành lời khen cho tòa án. Kiều Phi lúc đầu không muốn trả, nhưng nếu không trả thì mọi chuyện sẽ nghiêm trọng hơn, sau này Kiều Phi cũng phải chùn bước, chắc chắn đã phải chịu tổn thất không nhỏ. Đặc biệt là việc bị giam ngắn hạn sáu tháng, đối với hắn mà nói đơn giản là một đả kích lớn.
Chuyện này chắc hẳn đã làm lỡ biết bao công việc của hắn. Người của tập đoàn Hỏa vội vàng đến tập đoàn Sang Duy để liên lạc với Lục Ly, nhưng mọi thứ đều không ổn thỏa rồi. Đối tác đã ký hợp đồng, các dự án cũng đã được triển khai, cuối cùng chỉ nhận được một câu nói: "Sau này có cơ hội sẽ hợp tác lại."
Lão Trương nhìn về phía xa, buột miệng: "Ơ, Điền thần côn làm sao vậy?"
Khi Điền thần côn đi tới trước mặt, Lâm Phàm sững sờ: "Ông thần côn này làm sao thế? Chắc bị ai đánh à, sao hốc mắt lại đỏ hoe thế kia?"
Điền thần côn lau khóe mắt, thở dài: "Đáng thương quá."
"Thấy cái gì mà đến nông nỗi này?" Lâm Phàm rất quen thuộc với Điền thần côn, vốn là người vô tâm vô phế, giờ đây lại khóc vì thương cảm cho người khác, thực sự khiến anh có chút ngạc nhiên.
Điền thần côn nói: "Tôi theo người đàn ông kia vào bệnh viện, thật đáng thương. Bệnh viện quả nhiên không phải nơi người bình thường nên ở. Nhìn thấy dáng vẻ bệnh nhân mà lòng quặn thắt, còn nhìn thấy người nhà bệnh nhân thì tâm trạng càng thêm nặng nề khó chịu."
Lâm Phàm lắc đầu: "Thế này thì cũng đành chịu thôi. Ông đâu phải siêu nhân, cũng đâu phải thần thánh, có những chuyện ta cũng lực bất tòng tâm."
"Không đúng," Điền thần côn đáp. "Cái gọi là 'thương mà không giúp được gì' ấy, tiền đề chính là đã dốc hết sức mình rồi." Đây là lần đầu tiên Điền thần côn nói ra một câu đầy thâm ý như vậy.
Đến cả Lâm Phàm cũng kinh ngạc: "Cuối cùng ��ng đã nhìn thấy gì mà lại bị đả kích nặng nề đến thế?"
Điền thần côn nhớ lại một chút chuyện đã thấy: "Để tôi kể cho cậu nghe..."
Lâm Phàm và lão Trương chăm chú lắng nghe, không ngờ Điền thần côn lại có tài ăn nói đến thế. Ông ta đã kể lại rõ ràng mọi chuyện.
"Các cậu nói xem, đáng thương biết bao, nhất là đứa bé kia, khiến tôi cũng không sao chịu nổi. Con bé cứ nói 'Ba ơi, con sẽ không cần ăn cơm nữa!', thì biết làm sao bây giờ chứ? Các cậu nói xem, chuyện này... haizzz..."
Lâm Phàm vỗ nhẹ vai Điền thần côn, ý muốn ông kìm chế một chút. "Loại chuyện này, thế gian không biết có bao nhiêu, có lúc phải nhìn thoáng hơn một chút."
Điền thần côn nắm lấy tay Lâm Phàm. Lâm Phàm muốn rút về, nhưng ông thần côn này nắm rất chặt, ánh mắt đầy kỳ vọng: "Không bằng giúp họ một chút đi."
Lâm Phàm thấy không rút tay ra được, bèn mở miệng nói: "Ông thần côn này, tấm lòng của ông thì tốt đấy, nhưng ông phải biết, chúng ta giúp bằng cách nào? Thứ nhất, chúng ta không biết y thuật. Huống hồ dù có biết y thuật đi chăng nữa, thì đây là bệnh bạch huyết, chúng ta cũng đành bó tay chịu trói. Thứ hai, ông cứ nói đến tiền tài đi. Chúng ta cũng không phải là không có tiền, nhưng cho tiền thì có thể giải quyết được gì? Hơn nữa còn có thể tạo thành những yếu tố không tốt khác..."
Điền thần côn lắc đầu: "Tôi không phải nói muốn giúp họ những thứ đó. Loại chuyện này mấy chục năm nay cũng nhìn thấy nhiều rồi, trong lòng cũng hiểu rõ. Chỉ là tôi thấy đứa bé kia thật đáng thương, còn người cha thì thần sắc trầm thấp, e rằng không còn nhiều niềm tin vào tương lai. Cho nên tôi nghĩ cậu hãy xem bói thật kỹ cho họ, khuyên nhủ người cha ấy, để ông ấy tìm lại hy vọng vào tương lai. Dù có nợ nần chồng chất, nhưng cuộc đời đâu phải lúc nào cũng bình thường, ai mà chẳng có lúc thăng trầm chứ? Ý của tôi chính là muốn ông ấy tìm lại hy vọng."
Lâm Phàm ngây người ra, nhìn chằm chằm Điền thần côn. Anh cảm thấy mình bỗng nhiên như không còn biết ông thần côn này nữa.
Điền thần côn thấy Lâm Phàm không nói gì, tưởng anh không đồng ý, bèn nói: "Cậu giúp đi mà. Sau này tôi cam đoan sẽ không xen vào việc của người khác nữa đâu."
"Không phải xen vào việc của người khác," Lâm Phàm kinh ngạc nói, "chỉ là ông khiến tôi kinh ngạc quá thôi."
Điền thần côn lắc đầu: "Chủ yếu là nhìn đứa bé kia, với cả người đàn ông kia. Cậu nói xem, còn trẻ thế mà tâm tính lại không vững vàng. Đứa nhỏ này theo ông ấy thì chẳng phải sẽ chịu tội ư? Mà hiện tại tôi cũng đã gặp rồi, tôi cảm giác nếu có thể khai thông cho ông ấy thì tốt nhất. Dù sao đã tình cờ gặp, có năng lực này mà lại không giúp đỡ, sau này nếu nhớ lại cũng sẽ áy náy trong lòng. Bây giờ người ta ai cũng quá lạnh lùng rồi, dù sao chuyện không liên quan đến mình thì cứ thờ ơ thôi..."
Lâm Phàm thì bị lời của Điền thần côn làm cho sững sờ, không ngờ ông thần côn lại có lòng như vậy. Còn lão Trương bên cạnh cũng phải nhìn Điền thần côn bằng con mắt khác, sau đó giơ ngón tay cái lên tán thưởng: "Tôi thấy ông thần côn nói rất có lý."
Lúc này, Điền thần côn nhìn chằm chằm Lâm Phàm, chỉ chờ anh mở lời.
Chỉ cần Lâm Phàm đồng ý, ông ta sẽ lập tức đi ngay.
Ông ta tin tưởng với năng lực đoán mệnh của Lâm Phàm, cho dù có lừa gạt một chút, thì cũng cao tay hơn rất nhiều người khác, lại càng dễ khiến người ta tin phục.
Lâm Phàm nhìn Điền thần côn, cuối cùng cảm thấy mình không có cách nào từ chối: "Vậy được, đi xem một chút đi."
Điền thần côn lập tức mừng rỡ, kéo Lâm Phàm đi ngay: "Đi nào, chúng ta nhanh đi thôi, chuyện này không thể chậm trễ được!"
Cái lão già sắp thành ông lão này lôi kéo một người trẻ tuổi, cảnh tượng này quái dị vô cùng.
Lão Trương nói: "Tôi cũng đi cùng các cậu xem sao. Chuyện này dù sao cũng là chuyện tốt, đông người thì sức mạnh lớn hơn, tỷ lệ thành công cũng sẽ cao hơn một chút."
"Ông thần côn này, đi thì được thôi, nhưng ông buông tay ra đã. Tôi biết đường đi mà," Lâm Phàm bất đắc dĩ nói. Dưới ban ngày ban mặt, cứ níu kéo như thế thật chẳng ra thể thống gì.
Điền thần côn lúc này đang rất hưng phấn. Không hiểu sao, ông ta có cảm giác chỉ cần tiểu tử này ra tay, lúc nào cũng có thể giải quyết ổn thỏa. Đây chính là sự tín nhiệm tuyệt đối.
Bệnh viện.
Dưới sự dẫn đường của Điền thần côn, ba người nhanh chóng đến phòng bệnh.
Ba người đứng ở cửa ra vào, nhìn vào bên trong. Bóng lưng của người đàn ông kia in sâu vào mắt ba người.
Lâm Phàm kéo Điền thần côn ra, nói nhỏ: "Hai ông cứ ra phòng chờ bên kia đợi tôi, lát nữa tôi sẽ dẫn ông ấy ra đó."
Điền thần côn và lão Trương khẽ gật đầu.
Lâm Phàm đi vào trong phòng, đứng trước giường bệnh, nhìn cô gái đang nằm trên giường. Dựa theo tướng mạo mà anh nhìn thấy, sinh mệnh cô đã gần đến hồi kết, cái chết không còn xa nữa.
Người đàn ông đang trầm thấp tâm trạng ngẩng đầu lên: "Lâm đại sư?"
Lâm Phàm nhìn người đàn ông kia, nói: "Từ Đức."
Từ Đức có chút sững sờ: "Ngài biết tên tôi?"
Lâm Phàm khẽ gật đầu: "Nếu anh đã biết tôi là ai, chắc hẳn cũng biết tôi làm nghề gì. Trước kia anh đã từng hỏi tôi, con đường sau này của anh sẽ đi như thế nào đúng không? Tôi nghĩ tôi có thể xem kỹ cho anh, chỉ là không biết anh có thời gian hay không mà thôi."
Từ Đức muốn nói lại thôi, nhìn người vợ trên giường bệnh, rồi nhìn đứa bé đang dần ngủ say trong lòng, cuối cùng mở miệng: "Tôi có thời gian."
"Vậy ra phòng chờ đi," Lâm Phàm nói. "Chúng ta sẽ nói chuyện ở đó."
Anh ta hiện tại rất mê man, không biết mình nên làm gì. Trong lúc khám bệnh ở đây, anh ta nghe người khác nói về một Lâm đại sư ở phố Vân Lý, đoán mệnh rất chuẩn, vì thế mới định đi xem thử một lần.
Bây giờ Lâm đại sư đã đến, anh ta dường như đã tìm được một người để trút bầu tâm sự.
Khi đi ngang qua một phòng bệnh, Lâm Phàm dừng bước. Từ Đức cũng dừng lại, anh không biết Lâm đại sư muốn làm gì.
"Anh nhìn xem," Lâm Phàm nói. "Anh lúc trước hỏi tôi, con đường sau này của anh sẽ đi như thế nào, có lẽ chính nó sẽ nói cho anh biết."
. . . . . Bản chuyển ngữ mượt mà này là tài sản độc quyền của truyen.free.