.

Từ Đức nhìn về phía căn phòng bệnh.

Trong phòng bệnh, mọi người đứng bên giường, dõi mắt nhìn cụ già đang nằm trên đó.

Cụ già nói năng lẩm bẩm: "Ta đã lãng phí tiền của chúng ta, các con đánh ta đi."

Người nhà bật khóc: "Vì cha mà tốn bao nhiêu tiền, chúng con ��ều cam lòng, sao nỡ đánh cha."

Cụ già muốn đứng dậy, nhưng thân thể đã không cho phép cụ làm một động tác đơn giản như vậy: "Các con không đánh ta, vậy ta sẽ cười cho các con xem."

Bị bệnh tật quấn thân, cụ già gầy trơ xương như củi, dùng hết sức lực toàn thân mà cười. Nếp nhăn đầy mặt cụ đọng lại, tựa như một đóa cúc rực rỡ.

Người nhà nhìn cụ già, hốc mắt đỏ hoe, rồi chợt bật cười.

Cụ già nói: "Đúng rồi, các con cười thì ta mới an lòng. Hôm qua ta hỏi bạn già làm sao để các con vui vẻ, bà ấy nói với ta, chỉ cần ta cười, các con sẽ vui."

Người trong nhà không kìm được nước mắt, người bạn già mà cụ nhắc đến đã qua đời ba năm trước rồi.

. . . .

Bên ngoài.

Lâm Phàm mở lời: "Nếu như cô ấy có thể nói chuyện, hẳn cũng sẽ nói y như cụ già kia."

Từ Đức không đáp lời, chỉ lặng lẽ gật đầu.

Phòng nghỉ.

Điền Thần Côn tiến đến vỗ vai Từ Đức: "Tiểu hỏa tử, phải kiên cường lên."

Từ Đức không biết Điền Thần Côn là ai, nhưng giờ phút này, anh cũng gật đầu cảm ơn.

Với tuổi tác của Điền Thần Côn, việc gọi Từ Đức là tiểu hỏa tử cũng là điều bình thường.

Mấy người ngồi xuống.

Lâm Phàm nhìn đứa bé trong lòng Từ Đức: "Đứa bé rất khôi ngô, Tử Khí Đông Lai, Từ Đông Lai, cái tên thật hay."

Từ Đức hơi kinh ngạc, nhưng nghĩ đến thân phận của Lâm đại sư, anh ấy cũng dần lấy lại bình tĩnh.

"Tên của thằng bé là do ông nội nó đặt."

Lâm Phàm gật đầu, nhận thấy vẻ mặt của Từ Đức,

Vẫn còn rất suy sụp, nhưng ít nhất đã khá hơn lúc trước một chút.

"Vì chữa bệnh, tốn không ít tiền chứ?"

Từ Đức khẽ gật đầu: "Bán nhà cửa, mượn bạn bè thân thích, có thể mượn được bao nhiêu đều đã mượn hết, cuối cùng vẫn không cứu được người."

Lâm Phàm vỗ vai Từ Đức: "Dù đã cố gắng hết sức, ít nhất sau này sẽ không còn gì phải hối tiếc."

Từ Đức nhận điếu thuốc Điền Thần Côn đưa tới, trầm mặc hút, sau đó cũng chủ động lên tiếng: "Lâm đại sư, ngài nói tôi sau này nên làm gì? Tôi cảm thấy cuộc đời tôi vào giờ phút này, đã hoàn toàn trống rỗng rồi. Nếu chỉ có một mình tôi thì còn đỡ, nhưng tôi còn có Đông Đông nữa."

Điền Thần Côn không xen vào, chuyện này ông ta toàn bộ giao cho Lâm Phàm, ông ta tin tưởng Lâm Phàm nhất định sẽ làm được.

Lâm Phàm sờ mặt Đông Đông, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía Từ Đức: "Đã vậy, tôi cũng nói thẳng với anh, Đông Đông hiện giờ có hai con đường vận mệnh, tức là tương lai. Anh có muốn nghe không?"

Từ Đức sững sờ: "Có thể dự đoán tương lai sao?"

Lâm Phàm cười: "Anh có muốn nghe không?"

Từ Đức trầm mặc rất lâu: "Muốn."

"Thứ nhất, con đường ăn xin. Tương lai sẽ trở thành cặn bã của xã hội trong miệng mọi người. Suốt đời sẽ phải tiếp xúc với cảnh sát, nơi an ổn nhất chính là nhà tù." Lâm Phàm nói.

Nghe đến lời này của Lâm đại sư, Từ Đức mở to mắt nhìn Lâm Phàm, dường như không dám tin. Môi anh khẽ mấp máy, muốn nói điều gì đó, nhưng không hiểu vì sao, anh ấy lại không nói nên lời, tựa như cổ họng bị ai đó bóp nghẹt.

Lâm Phàm nói tiếp: "Thứ hai, là trở thành người có ích cho xã hội, một nhân sĩ thành công uyên bác. Anh ấy có thể là nhà khoa h��c, cũng có thể là phú hào, cũng có thể là nhà phát minh, cũng có thể là giáo sư..."

Từ Đức nhìn Lâm Phàm, sau đó vẻ mặt lại chùng xuống: "Lâm đại sư, cảm ơn ngài đã cổ vũ tôi, tôi biết các ngài đều là người tốt, nhưng ngài không biết, tôi hiện tại thật sự không còn đường nào để đi. Tôi thiếu quá nhiều tiền, đời này dù có làm việc không ngừng nghỉ, tôi cũng không thể kiếm đủ số tiền ấy."

Lâm Phàm nhìn Từ Đức, khẽ lộ ra nụ cười: "Từ Đức, nam, sinh năm 9, đã từng..."

Vốn dĩ vẻ mặt bình tĩnh, đối với tương lai vẫn không đặt nhiều hy vọng, Từ Đức không dám tin nhìn Lâm Phàm. Anh chợt nhận ra, người trước mắt này, vậy mà lại hiểu rõ về mình đến thế. Chẳng lẽ anh ta đã điều tra mình ư?

Nhưng rất nhanh, ý nghĩ này liền bị gạt bỏ, bởi vì điều đó căn bản là không thể. Mình chỉ là một người bình thường, một người chỉ sống để ăn no mặc ấm, nào có gì đáng để người khác điều tra kỹ lưỡng đến vậy.

Lâm Phàm nói: "Bây giờ anh tin chưa?"

Từ Đức yết hầu hơi khàn khàn: "Tin."

Lão Trương ở bên cạnh chợt sững sờ trong lòng. Anh ta biết Lâm đại sư lợi hại, nhưng không ngờ lại lợi hại đến thế.

Lâm Phàm chỉ vào Từ Đức, mở lời: "Anh nhìn xem, hiện tại thằng bé lại có hai con đường vận mệnh. Tôi cho anh hai lời đề nghị, lựa chọn của anh sẽ xoay chuyển vận mệnh tương lai của thằng bé. Anh có muốn nghe không?"

Lần này, Từ Đức không chút do dự, lập tức gật đầu.

Lâm Phàm nói: "Thứ nhất, tôi có thể giúp anh trả hết mọi khoản nợ, kể từ đó anh sẽ không nợ ai một đồng nào nữa. Nhưng thằng bé sẽ sống một đời tầm thường vô vị, trở thành kẻ vô dụng trong mắt người khác, ăn không ngồi rồi, sống cô độc, cho đến khi sáu mươi tuổi chết bên vệ đường."

Từ Đức khi nghe đến vế trước, trong mắt lóe lên tia hy vọng, thế nhưng khi nghe đến vế sau lại trợn tròn mắt.

"Thứ hai, anh sẽ một lần nữa vực dậy, vất vả hai mươi năm. Sau hai mươi năm nợ nần sẽ được trả hết. Thằng bé cũng sẽ từ nhỏ hiểu chuyện, nỗ lực thành tài, sau này trở thành người có ích cho xã hội, tương lai cuộc sống viên mãn, và anh cũng có thể hư��ng thụ niềm vui gia đình, cho đến khi có một kết thúc yên bình."

"Hiện tại anh có thể lựa chọn, là tận hưởng sự an nhàn, không còn bị nợ nần đeo bám, hay là vất vả nỗ lực hai mươi năm để có một cái kết tốt đẹp? Đương nhiên vận mệnh con người biến ảo vô thường, còn có nhiều lựa chọn khác, nhưng trong hai lựa chọn này, một cái là tốt nhất, một cái là tệ nhất, anh có thể cân nhắc." Lâm Phàm nói.

Năng lực đoán mệnh quả thực rất nghịch thiên, nhưng về phần nhìn thấu tương lai vài chục năm sau, đối với Lâm Phàm mà nói, tuy không khó, nhưng lại không được phép. Bởi vì trong đó, mỗi lựa chọn đều sẽ thay đổi vận mệnh, nên nói hay không nói về cơ bản chẳng khác gì nhau.

Nếu thật sự có thể nhìn thấu vận mệnh con người, vậy đó không còn là đoán mệnh nữa, mà là Chân Thần.

Điền Thần Côn vốn dĩ im lặng cũng bị Lâm Phàm làm cho giật mình. Ông ta hiện tại rất muốn hỏi, rốt cuộc những lời này có thật không, tương lai thật sự là như vậy sao? Thế nhưng tình huống hiện tại không cho phép ông ta mở lời, định đợi đến khi rời đi sẽ hỏi kỹ.

"Hai mươi năm..." Từ Đức há hốc miệng, cúi đầu nhìn đứa con trai trong lòng. Lần này anh không do dự: "Tôi lựa chọn thứ hai, chịu khổ hai mươi năm, đổi lấy cuộc đời an yên hạnh phúc viên mãn cho con, tất cả những điều này đều đáng giá. Nếu mẹ của thằng bé mà biết, chắc chắn cũng sẽ rất vui mừng."

Lâm Phàm khẽ gật đầu, sau đó trịnh trọng hỏi: "Anh tin tôi chứ?"

Từ Đức nhìn Lâm Phàm, gật đầu: "Tôi tin."

Thời khắc này, Lâm Phàm cười, sau đó đứng dậy: "Tin thì sẽ có, không tin thì sẽ không có. Lựa chọn của con người chỉ có một lần. Hai mươi năm nói dài thì dài, nhưng nói ngắn cũng ngắn, trong nháy mắt là đã trôi qua. Hãy sống thật tốt, chúng tôi lần sau sẽ lại đến thăm anh."

Từ Đức đứng dậy, nhìn Lâm Phàm: "Lâm đại sư, tôi thật sự tin ngài."

Lâm Phàm cười cười: "Tin tôi, cũng chính là tin vào chính anh, đồng thời cũng là tin tưởng vào tương lai trong vòng tay anh."

Từ Đức khẽ gật đầu.

. . . .

Trong thang máy.

Điền Thần Côn hỏi: "Những gì anh vừa nói đều là thật sao? Tương lai thật sự là như vậy sao?"

Lão Trương cũng mong đợi, anh ta cũng muốn biết.

Lâm Phàm cười cười: "Không thể nói rõ. Nếu đã xác định, vậy sẽ không linh nghiệm nữa. Anh ấy tin thì sẽ trở nên tốt đẹp, không tin thì sẽ không có gì."

"Ha!" Điền Thần Côn vẻ mặt ngơ ngác: "Thế này thì khác gì không nói đâu chứ? Y như mấy kẻ đoán mệnh lừa người ngày trước, chỉ là lần này mánh khóe cao cấp hơn thôi."

Tuy nhiên trong lòng Điền Thần Côn vẫn cho rằng, đây chính là định mệnh của tương lai.

Lâm Phàm móc ra thẻ ngân hàng: "Đây, lấy hai vạn, số tiền này sẽ trừ vào lương của anh."

"A, vì sao lại trừ vào lương của tôi chứ?" Tâm trạng Điền Thần Côn vui vẻ không ít, nhưng nghĩ đến tiền bị trừ vào lương của mình thì lại thấy đau lòng.

Lâm Phàm nhìn Điền Thần Côn: "Tôi làm vậy là để anh biết, làm người tốt không hề dễ dàng, muốn làm người tốt thì phải trả giá đắt. Nhưng việc này tôi chấm cho anh một điểm cộng, đợi cửa hàng sửa xong rồi, tôi sẽ trả lương cho anh."

Điền Thần Côn cười: "Vậy thì còn tạm chấp nhận được. Chứ không phải là ức hiếp một lão già sắp về hưu như tôi là không có lương tâm rồi sao."

Bản dịch này được truyen.free dày công thực hiện, kính mời quý độc giả theo dõi trọn vẹn tại nguồn chính thức.