(Đã dịch) Bưu Hãn Thiếu Chủ - Chương 15: Sao chổi tiểu tạp chủng
Âu Dương Vạn Niên khẽ nhíu mày, quay đầu liếc về bên trái, chỉ thấy một người phụ nữ với dung mạo tuyệt lệ, eo thon mông nở đang bước tới. Nếu không phải câu nói yêu mị đầy ác độc vừa rồi, chỉ nhìn tướng mạo thì quả thật không tài nào nhận ra người phụ nữ này lại là dạng người như vậy.
An Nhã Ny nhìn thấy người phụ nữ này, sắc mặt vốn đã dịu đi lại trở nên khó coi hơn nhiều, thậm chí còn hiện rõ vẻ chán ghét. Âu Dương Vạn Niên nhận ra ngay, trong lòng khẽ động, hạ giọng hỏi: “An cô nương, chẳng lẽ đây chính là người cô đã kể với ta về...”
An Nhã Ny gật đầu, cũng hạ giọng đáp: “Đừng để ý đến nàng ta, chúng ta đi thôi!” Nói rồi, nàng dẫn đầu đi thẳng về phía con đường bên phải người phụ nữ kia, con đường dẫn thẳng đến nam đại viện.
Âu Dương Vạn Niên “Ừm” một tiếng, vội vã bước theo!
“Sao vậy? Thấy dì ghẻ mà không thèm chào hỏi một tiếng đã bỏ đi? Sao lại trở nên vô giáo dục như vậy?”
Mai Đan Hồng loáng một cái đã chắn trước mặt An Nhã Ny, châm biếm nói: “Trước kia có ông nội ngươi che chở, nuông chiều ngươi đến mức coi trời bằng vung, giờ ông nội ngươi lại còn hôn mê bất tỉnh, mà ngươi lại dám không hề kiêng dè bắt đầu tằng tịu với đàn ông. Đã thế tằng tịu thì thôi đi, lại còn tằng tịu với kẻ nhỏ tuổi như vậy. Ha ha, không ngờ ngươi lại có loại sở thích này, thật đúng là ‘xứng đáng’ với ông nội ngươi đấy! Không biết nếu người ông già đó còn tỉnh lại, liệu có tức chết vì đứa cháu gái bất hiếu như ngươi không?” Mai Đan Hồng càng nói càng hả hê, trước tiên dùng những lời này làm cho đối phương khó chịu, sau đó mới thẳng thừng mắng mỏ một cách lý lẽ: “Thiếu gia phủ Tần quốc công tốt đẹp như vậy mà ngươi không gả, ngươi làm thế này sẽ hại chết ông ngươi, ngươi có biết không? Cái đồ sao chổi nhà ngươi, hại chết ông ngươi thì đã đành, nếu vì ngươi mà đắc tội với Tần quốc công phủ, thì cả An gia chúng ta sẽ bị ngươi hại chết đó, ngươi biết không?”
Những lời này của Mai Đan Hồng vừa nhanh vừa khó nghe, hoàn toàn không cho An Nhã Ny cơ hội xen vào, khiến An Nhã Ny tức đến tái mét mặt mày. Bà dì ghẻ này đúng là ngày càng quá đáng, trước kia khi ông nội chưa hôn mê, dù nàng ta không ưa mình nhưng chỉ dám ra vẻ khó chịu với mình và châm chọc xa xôi, chứ chưa bao giờ dám trắng trợn mắng mỏ như bây giờ.
“An cô nương, ta thấy phủ thành chủ các cô cái gì cũng tốt, nhưng lại có một điều khiến ta vô cùng chán ghét!” Âu Dương Vạn Niên tiến lên hai bước, từ tốn cảm thán: “Đó chính là có quá nhiều ruồi bọ, khiến người ta ghê tởm!”
“Phụt!”
An Nhã Ny vốn đang tức đến tái mét mặt mày, bỗng bật cười vì lời phản kích sắc bén của Âu Dương Vạn Niên. Nàng cảm thấy ở bên cạnh Âu Dương công tử thật thoải mái, vô luận chuyện khó đến mấy trong mắt hắn cũng chỉ là chuyện nhỏ, vô luận gặp phải người đáng ghét đến mấy, hắn chỉ cần vài câu là có thể phản bác lại, làm đối phương tức đến chết đi sống lại.
“Ngươi...” Mặt Mai Đan Hồng chợt đỏ bừng, sưng lên, nàng the thé kêu lên: “Tiểu tạp chủng từ đâu chui ra vậy, dám... A...” Lời chưa dứt, tiếng “Bốp” lại vang lên, nàng lại ăn thêm một cái tát trời giáng vào mặt. Cái tát này nặng hơn lần trước rất nhiều, má trái sưng vù ngay lập tức, bảy tám cái răng cùng với một ngụm máu bật ra ngoài.
“Ai, sao trên đời này lại có lắm kẻ tiện miệng vậy nhỉ, chẳng lẽ là vì thiếu ăn đòn sao?” Âu Dương Vạn Niên vừa xoa bàn tay vừa than thở.
Giây phút ấy, An Nhã Ny chỉ cảm thấy sảng khoái khắp người. Cái tát này của Âu Dương Vạn Niên là điều mà nàng vẫn muốn làm nhưng không dám, giờ đây Âu Dương Vạn Niên ra tay, xem như giúp nàng xả một cơn giận ghê gớm. Bởi vì bấy lâu nay, An Nhã Ny đã căm ghét cái miệng lưỡi độc địa của Mai Đan Hồng, dù trước kia không dám công khai mắng mỏ, nhưng những lời châm chọc xa xôi vẫn không ngừng, thực sự khiến người ta căm phẫn. Nếu không phải thân phận là dì ghẻ của mình, có lẽ An Nhã Ny đã sớm tự mình động thủ tát cho nàng ta một trận.
“Ngươi... ngươi lại dám đánh ta?”
Rất nhanh, Mai Đan Hồng hoàn hồn lại, điên loạn hét to: “Cái đồ tiểu tạp chủng trời đánh nhà ngươi... A...” Lời chưa dứt, tiếng “Bốp” lại vang lên, nàng lại ăn thêm một cái tát trời giáng vào mặt. Cái tát này nặng hơn lần trước rất nhiều, má trái sưng vù ngay lập tức, bảy tám cái răng cùng với một ngụm máu bật ra ngoài.
Mai Đan Hồng thực sự muốn phát điên. Trước kia dù nàng có nói An Nhã Ny thế nào đi chăng nữa, An Nhã Ny cũng không dám làm gì mình. Không ngờ lần này tính sỉ nhục nàng, lại bị cái tên tiểu tạp chủng đi cùng nàng đánh cho rụng cả bảy tám cái răng, làm sao nàng chịu nổi chuyện này? Dù có chút kỳ lạ là vì sao với tu vi võ giả cấp hai trung giai của mình lại bị người ta tát liền hai cái mà không kịp phản ứng, nhưng những chuyện này nàng đâu ra thời gian mà suy nghĩ sâu xa? Giờ đây nàng hận không thể ăn thịt uống máu hắn, trừng mắt nhìn Âu Dương Vạn Niên bằng ánh mắt độc địa, định mở miệng la hét thì giọng điệu hờ hững của Âu Dương Vạn Niên truyền đến:
“Nếu ngươi còn dám kêu ba chữ kia một lần nữa, ta sẽ khiến ngươi không thấy được mặt trời ngày mai, ngươi tin không?”
Suốt đời Âu Dương Vạn Niên kính trọng và khâm phục nhất chính là cha mẹ mình, sao có thể dung túng kẻ khác lăng mạ? Không lập tức đẩy nàng xuống địa ngục đã là nể mặt lắm rồi, nếu nàng còn không biết điều, hắn cũng chẳng ngại tiễn nàng một đoạn đường.
Mai Đan Hồng bỗng có một cảm giác kỳ lạ, nàng linh tính rằng nếu còn dám kêu lại ba chữ “tiểu tạp chủng”, e rằng đến cả mạng sống cũng không giữ được. Dù không hiểu cảm giác này từ đâu mà có, nhưng nó đủ sức dọa nàng sợ hãi, nàng ngây người ôm mặt đứng đơ tại chỗ. Mãi đến khi Âu Dương Vạn Niên và An Nhã Ny rời đi, nàng mới hoàn hồn, nhìn theo hướng họ biến mất, trong mắt tràn đầy oán độc.
“An cô nương, bà dì ghẻ này của cô trước kia cũng đối xử với cô như vậy sao?” Khi An Nhã Ny đi vào một sân viện, Âu Dương Vạn Niên, người im lặng suốt đường, bỗng hỏi.
An Nhã Ny bước chân khựng lại một chút, sau đó nàng lại tiếp tục đi vào sân viện, buồn bã nói: “Trước kia cũng vậy, nhưng lời lẽ không đến mức khó nghe như hôm nay.” Vừa nghĩ đến lời Mai Đan Hồng mắng nàng tằng tịu với đàn ông, mặt nàng không khỏi đỏ ửng.
Âu Dương Vạn Niên nghe vậy lắc đầu, quan hệ gia đình của An gia này kém xa nhà mình. Dù hắn vẫn luôn cãi cọ với nha đầu Âu Dương Thiến Ảnh không ngừng, nhưng ngoài cha mẹ ra, quan hệ của hắn và nha đầu đó là tốt nhất. Nghĩ đến Âu Dương Thiến Ảnh, Âu Dương Vạn Niên lại có chút nhớ những ngày cãi vã không ngớt với nàng. Ừm, cứ ở thế giới này chơi cho đã một thời gian đã, đợi khi nào chán rồi thì tìm cách trở về!
“Âu Dương công tử, ngài cứ tạm thời ở đây trước, đừng chê nơi này đơn sơ nhé!” An Nhã Ny dẫn hắn vào sân viện độc lập này, sau đó mỉm cười nói.
Âu Dương Vạn Niên tùy ý liếc nhìn vài lần, nhìn chung thì cũng ổn, những thứ cần có về cơ bản đều không thiếu, cách bài trí cũng coi như tươm tất. Dù không thể so với nhà mình, thậm chí còn không bằng chiếc xe ngựa của mình. Nhưng hắn cũng không phải là tên lính mới vừa chân ướt chân ráo đến thế giới này; qua lời giải thích của An Nhã Ny, hắn đã có sự hiểu biết sơ bộ về thế giới này, biết rằng một sân viện độc lập như thế này đã là nơi chuyên dùng để chiêu đãi khách quý.
“À vâng, đương nhiên là không chê bai rồi, chẳng qua việc ta nói muốn nghỉ ngơi trước đó là giả, để ông nội cô có không gian xử lý việc mới là thật. Cô có mệt không? Nếu không mệt thì dẫn ta đi dạo một chút nhé?” Âu Dương Vạn Niên cười hỏi.
An Nhã Ny bật cười lắc đầu. Trên đường về đều ở trong chiếc xe ngựa xa hoa rộng rãi kia, đây là lần đi đường thoải mái nhất từ trước đến nay, sao có thể mệt được chứ? Hơn nữa, trên đường nàng còn nhờ giọt thần tửu vạn năng kia mà liên tục đột phá hai lần, đạt đến tu vi Võ Sư cấp ba trung giai. Nghĩ đến tu vi của mình, nàng càng thêm bội phục Âu Dương Vạn Niên không thôi. Bộ liễm tức pháp mà hắn tùy tiện dạy nàng trên đường thật sự lợi hại, từ lúc trở về đến giờ, vẫn chưa có ai nhận ra tu vi của nàng đã tăng mạnh đột ngột, đạt đến Võ Sư cấp ba trung giai. Ngay cả ông nội, người mà trước kia nàng cảm thấy mạnh nhất, cũng không hề phát giác ra, đủ để thấy sự lợi hại của bộ liễm tức pháp này.
“Nếu Âu Dương công tử không muốn nghỉ ngơi, vậy ta sẽ dẫn ngài đi Liên Minh Thương Thành xem thử nhé!” An Nhã Ny trầm ngâm một lát, nói.
“Ừm, cũng được, vậy cô dẫn ta đi xem thử Liên Minh Thương Thành, nơi được mệnh danh là mạnh nhất đại lục, rốt cuộc ‘đỉnh’ đến mức nào!” Âu Dương Vạn Niên cân nhắc cười nói.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.