(Đã dịch) Bưu Hãn Thiếu Chủ - Chương 395: Muốn làm thiếu chủ nô bộc? Ngươi có kia phúc phận không?
Sau khi tự mình chìm đắm trong những suy nghĩ như thôi miên một hồi, Luân Hồi Ma Đế chợt thấy cái cảm giác thư giãn đến sởn gai ốc ban nãy đã biến mất. Lúc này hắn mới an tâm trở lại, biết mình đã thoát được một kiếp.
Một lát sau, Luân Hồi Ma Đế mới lấy lại bình tĩnh. Thấy Âu Dương Vạn Niên đang thì thầm cùng Súc Súc bàn luận về tình cảnh bi thảm của mình, hắn lập tức đảo mắt một vòng, thăm dò nói: "Âu Dương thiếu chủ, ta có một chuyện muốn chân thành bẩm báo với ngài." "Nói đi!" Âu Dương Vạn Niên hờ hững đáp.
Trước thái độ cung kính của Luân Hồi Ma Đế, Âu Dương Vạn Niên thậm chí lười liếc nhìn, bởi hắn biết lão già này chắc chắn có chuyện muốn nhờ vả, nhưng trong lòng vẫn chưa cam tâm quy phục. Tuy nhiên, đây cũng chỉ là sự không thích ứng nhất thời, dù sao người ta cũng từng một thời xưng bá Thiên La giới suốt vô số kỷ nguyên. Thế nhưng, việc linh hồn hắn có tiêu tan hay không đều nằm trong một niệm của Âu Dương Vạn Niên, nên việc hắn hoàn toàn quy phục cũng chỉ là vấn đề thời gian. Hơn nữa, nói đi thì nói lại, Luân Hồi Ma Đế có quy thuận hay không cũng chẳng phải chuyện to tát gì đối với Âu Dương Vạn Niên, bởi thiếu chủ hắn đâu có thiếu người hầu. Được hắn thu nhận làm nô bộc dĩ nhiên là phúc khí của ngươi, nhớ ngày đó, vô số cường giả muốn làm người hầu cho thiếu chủ còn không có phần đâu!
"Ừm, ta biết động phủ của vị Ma Tôn cường giả kia giấu ở đâu. Hơn nữa, căn cứ theo thư tay của hắn ghi lại, trong động phủ thế nhưng cất giấu bảo vật mà hắn đã tích lũy từ khi sinh ra. Ngài thử nghĩ xem, một Ma Tôn cường giả! Bảo vật mà một Ma Tôn cường giả đã tích lũy từ khi sinh ra, cùng vô số thiên tài địa bảo, tu luyện tâm đắc, và cả phương pháp vận dụng Ngũ Hành thuật nữa. Bảo vật kinh thiên động địa như thế này, một khi bị các Ma thần của Thiên La giới biết được, tuyệt đối sẽ phát điên tranh giành. Chẳng lẽ Âu Dương thiếu chủ ngài lại không động lòng sao? Huống hồ, mặc dù ngài cũng biết Ngũ Hành Chi Thuật, nhưng cảnh giới thực lực của ngài vẫn chưa đủ cao thâm. Ngài có thể từ trong động phủ đó thu được vô số chỗ tốt và lợi ích, có lẽ nhờ vậy mà đạt đến Ma Tôn cảnh giới, phi thăng thượng giới cũng là chuyện dễ dàng. Ta đã nhìn ra, ngài thiên tư tuyệt luân, ngộ tính và căn cốt lại càng là thiên tài khó gặp trong ngàn vạn kỷ nguyên. Ngài tuyệt đối có thể dựa vào bảo vật và tu luyện tâm đắc trong động phủ đó mà đạt tới Ma Tôn cảnh giới, phi thăng thượng giới!"
Âu Dương Vạn Niên và Súc Súc cũng bị những lời của Luân Hồi Ma Đế khơi gợi hứng thú. Hai người vừa nghe hắn ra sức mê hoặc, vừa không ngừng gật đầu, ra vẻ cảm động lây. Luân Hồi Ma Đế thấy Âu Dương Vạn Niên bộ dạng như vậy, lập tức cho rằng hắn đã bị mê hoặc mà động lòng, liền tiếp tục ra sức dùng lời lẽ đường mật để mê hoặc Âu Dương Vạn Niên. Tóm lại, hắn thổi phồng động phủ của vị Ma Tôn cường giả kia một cách ba hoa chích chòe, như thể chỉ cần xông vào động phủ đó là sẽ lập tức xưng bá Thiên La giới vậy. Hắn còn thổi phồng Âu Dương Vạn Niên thành thiên tài độc nhất vô nhị trên trời dưới đất, đệ nhất thế gian!
Vừa nghe Luân Hồi Ma Đế thao thao bất tuyệt nói, Âu Dương Vạn Niên và Súc Súc vừa uống rượu ăn nước trái cây, thản nhiên đánh giá hắn. Hồi lâu sau, âm thanh của Luân Hồi Ma Đế mới dần dần ngưng bặt. Sau đó, hắn với vẻ mặt mong chờ nhìn Âu Dương Vạn Niên, kỳ vọng vào câu trả lời của hắn. Ai ngờ, Âu Dương Vạn Niên lại vẻ mặt tiếc nuối nói: "Vậy là xong rồi sao? Tiếp tục thổi phồng đi chứ!"
"..." Luân Hồi Ma Đế lập tức xấu hổ cúi đầu. Hóa ra nãy giờ Súc Súc và Âu Dương Vạn Niên vẫn luôn coi hắn như một trò tiêu khiển, xem hắn ra sức biểu diễn. Vừa nghĩ đến cảnh mình bị Âu Dương Vạn Niên và Súc Súc trêu chọc chẳng khác gì một con khỉ, Luân Hồi Ma Đế nhất thời xấu hổ vô cùng.
Tuy nhiên, nếu dễ dàng như vậy mà từ bỏ những tính toán và ý định trong lòng, thì Luân Hồi Ma Đế sao có thể được xưng là lão yêu quái đã sống vô số kỷ nguyên chứ? Độ mặt dày của hắn tuyệt đối đứng đầu Thiên La giới, chút trở ngại nhỏ này quả thực không đáng kể gì! Thế là, sau khi bình phục tâm tình một chút, Luân Hồi Ma Đế tiếp tục chấn chỉnh lại tinh thần, thay đổi sang khuôn mặt nịnh bợ, nịnh nọt mỉm cười, cung kính nhìn Âu Dương Vạn Niên nói: "Âu Dương thiếu chủ, đã ta có may mắn được kề cận ngài mà trở thành thuộc hạ của ngài, vậy thì tất cả mọi thứ của ta đương nhiên đều thuộc về ngài!"
Lời vừa nói ra, Âu Dương Vạn Niên lập tức mặt đen xì, một ngụm rượu liền phun ra ngoài, chỉ muốn một tát đập chết Luân Hồi Ma Đế. Súc Súc đang uống rượu cũng suýt chút nữa phun hết rượu trong miệng vào mặt Âu Dương Vạn Niên, vội vàng dùng tay nhỏ che miệng, ánh mắt ám muội đánh giá Âu Dương Vạn Niên và Luân Hồi Ma Đế.
Luân Hồi Ma Đế là lão yêu quái có tâm tư linh hoạt đến mức nào, lập tức biết lời nói của mình đã bị hiểu lầm. Thấy vẻ mặt câm nín gần như muốn phát điên của Âu Dương Vạn Niên, hắn liền vội vàng mở miệng giải thích:
"Âu Dương thiếu chủ ngài bớt giận, ta không có ý gì khác. Ý của ta là, tất cả bảo vật ta có được đều là của ngài, bởi vì ngài hiện tại là chủ nhân của ta mà! Cho nên, ta quyết định đem khối bảo khố khổng lồ ta đã tích lũy khi còn là Luân Hồi Ma Đế toàn bộ tặng cho ngài. Ngài yên tâm, bốn tên khốn kiếp kia mặc dù mấy lần tìm kiếm kho báu của ta, nhưng thủy chung không thể như ý. Ta đã sớm giấu tất cả bảo vật mà ta cướp đoạt được từ khi sinh ra vào một nơi bí mật rồi."
"Không chỉ là bảo vật ta tích lũy khi còn sống, ngay cả chìa khóa động phủ của vị Ma Tôn cường giả kia ta cũng muốn dâng tặng cho ngài! Dù sao, ai bảo ngài là chủ nhân của ta cơ chứ? Những bảo vật này ta cũng cần phải tặng cho ngài, mong Âu Dương thiếu chủ ngài vui lòng nhận cho!"
Âu Dương Vạn Niên nửa cười nửa không nhìn khuôn mặt cung kính của Luân Hồi Ma Đế, khóe miệng còn vương nụ cười đầy ẩn ý. Hồi lâu sau, hắn mới trong ánh mắt chờ đợi của Luân Hồi Ma ��ế mở miệng nói, chỉ nghe hắn bảo: "Luân Hồi lão đầu, ngươi muốn thiếu chủ ta giúp ngươi giải cứu bản tôn bị phong ấn ra thì cứ nói thẳng đi, đâu cần phải quanh co lòng vòng như vậy chứ? Thiếu chủ ta là người bất cận nhân tình như vậy sao?"
"..." Luân Hồi Ma Đế vội vàng quay đầu đi chỗ khác, không dám để Âu Dương Vạn Niên và Súc Súc thấy sắc mặt hắn lúc này. Lời nói của Âu Dương Vạn Niên quả là đả kích lớn đến lòng tự ái của hắn, hắn thật sự muốn khóc rồi, thật đó! Vào giờ khắc này, hắn quyết định sẽ không tái diễn cảnh khúm núm khom lưng uốn gối nịnh nọt Âu Dương Vạn Niên nữa, bởi vì những chiêu trò này đối với tiểu yêu quái như hắn cũng chẳng có tác dụng gì. Cho dù là tâm cơ của lão yêu quái như hắn cũng căn bản không sánh bằng người ta! Hắn muốn dùng tiểu tâm tư của mình để mê hoặc Âu Dương Vạn Niên, hoặc là thực hiện những tính toán nhỏ nhặt của bản thân, thì trước mặt Âu Dương Vạn Niên quả thực không thể che giấu được điều gì, hoàn toàn là tự rước lấy nhục!
"Được rồi, đã thiếu chủ ngài cũng nói như vậy rồi, vậy Luân Hồi ở đây cũng sẽ không che giấu gì nữa. Âu Dương thiếu chủ, ta xin chân thành đưa ra một thỉnh cầu với ngài, hy vọng ngài có thể rủ lòng từ bi, giúp ta giải cứu bản tôn bị phong ấn trấn áp ra! Hy vọng cuối cùng trong cuộc đời này của ta cũng đặt hết vào đây rồi, hy vọng Âu Dương thiếu chủ ngài có thể đáp ứng! Chỉ cần ngài đáp ứng ra tay giải cứu bản tôn bị phong ấn trấn áp của ta, vậy thì chìa khóa động phủ của vị Ma Tôn cường giả kia, ta sẽ dâng tặng tận hai tay cho ngài. Hơn nữa, tất cả tích cóp trong cuộc đời này của ta cũng sẽ dâng tặng ngài để bày tỏ lòng biết ơn."
"Ồ, vậy sao?" Âu Dương Vạn Niên vẻ mặt trầm tư sờ sờ cằm, trên mặt hiện lên vẻ cân nhắc, như thể đang vô cùng nghiêm túc suy nghĩ những lời của Luân Hồi Ma Đế. Trong ánh mắt chờ đợi vô hạn của Luân Hồi Ma Đế, khoảng mười hơi thở sau, Âu Dương Vạn Niên mới đưa ra một đáp án, nhẹ nhàng nói: "Thế nhưng, mấy thứ được gọi là bảo vật của ngươi, Bổn thiếu chủ cũng chẳng vừa mắt chút nào! Vật trân quý nhất của ngươi chính là cây Dù Thiên La này rồi, mà ngay cả cây Dù Thiên La này, trong mắt Bổn thiếu chủ cũng là thứ có cũng được mà không có cũng chẳng sao. Ngươi nói xem, những bảo vật kia của ngươi còn có sức hấp dẫn gì đối với ta chứ? Sao? Cho nên... Ta từ chối!"
Ngoài dự tính, Luân Hồi Ma Đế bị Âu Dương Vạn Niên khinh bỉ không chút lưu tình cũng không hề rơi lệ hay câm nín. Hắn khẽ cắn răng, như thể trong lòng đã đưa ra một quyết định vô cùng khó khăn. Rất lâu sau, hắn mới phá phủ trầm châu mà nói: "Ta sẽ thêm vào điều kiện cuối cùng này. Chỉ cần Âu Dương thiếu chủ ngài đáp ứng ra tay giải cứu bản tôn của ta, vậy thì không chỉ tất cả bảo vật của ta, bao gồm chìa khóa động phủ của vị Ma Tôn cường giả kia đều là của ngài, hơn nữa bản tôn và phân thân của ta cũng sẽ cam tâm tình nguyện quy thuận ngài, từ nay về sau trung thành kính cẩn phụng dưỡng bên cạnh ngài! Nếu như ngài không đáp ứng, cuộc đời này của ta thật sự không còn ý nghĩa gì để tiếp tục sống sót nữa, chỉ còn cách tự mình kết thúc. Dù sao, ngay cả phân thân cùng bản tôn cũng bị trấn áp phong ấn, sống một cách sỉ nhục, còn không bằng thống khoái chết đi cho xong."
Có thể nói, đây cơ hồ chính là cái gọi là văn tự bán mình rồi. Dù cho bản tôn của Luân Hồi Ma Đế đã thoát khỏi hiểm cảnh, cũng chẳng còn tự do nữa, hoàn toàn trở thành nô bộc của Âu Dương Vạn Niên. Đối với một kiêu hùng từng oai phong một cõi mà nói, đưa ra quyết định vô cùng nhục nhã như thế này, phải gian khổ đến mức nào, trong lòng đã trải qua một phen giãy giụa thống khổ ra sao? Luân Hồi Ma Đế cũng đã trải qua cuộc đấu tranh nội tâm cực kỳ kịch liệt mới đưa ra quyết định này. Cuộc đời này của hắn đã bi kịch đến tột cùng, nếu ngay cả tia hy vọng cuối cùng này cũng bị bóp tắt, vậy thì tính mạng của hắn cũng thật sự không còn chút ý nghĩa nào. Sống trong thống khổ và sỉ nhục, chi bằng trực tiếp tự sát cho xong.
Chẳng qua là, hắn không nghĩ tới Âu Dương Vạn Niên chẳng những không có chút động lòng hay vẻ mặt đồng tình nào, ngược lại còn nhìn hắn với vẻ mặt khinh thường, thậm chí còn cực kỳ khinh thường mà nói: "Khốn kiếp! Ngươi nghĩ đúng là đẹp thật đấy! Ngươi muốn trở thành nô bộc đi theo bên cạnh ta sao? Ngươi có cái phúc phận đó sao? Ngươi thật sự muốn dựa dẫm vào ta để học Ngũ Hành thuật mà tăng thực lực lên sao? Chậc chậc, rõ ràng là ngươi thèm muốn Ngũ Hành thuật của ta, ngược lại lại bị ngươi nói thành ra đáng thương đáng tiếc, như thể bi thảm lắm vậy. Ngươi cảm thấy ta dễ lừa lắm đúng không?"
"..." Lần này, Luân Hồi Ma Đế thật sự trợn mắt há hốc mồm. Hắn hoàn toàn không nghĩ tới, hắn đã kể chuyện thê thảm như vậy, dù là giọng nói hay vẻ mặt đều toát ra sự chân thành từ nội tâm, lại vẫn không thể nào lay động được Âu Dương Vạn Niên. Hơn nữa, hắn là ai vậy? Đây chính là một trong năm Ma Đế đầu sỏ của Thiên La giới a, mặc dù thực lực bây giờ đã giảm sút, bản tôn cũng bị người ta phong ấn, nhưng chẳng lẽ đến cả việc làm nô bộc cũng bị người ta ghét bỏ sao?
Tuy nhiên, hắn không thể không thừa nhận, Âu Dương Vạn Niên nói đúng quá! Hắn thật sự là đã suy tính kỹ càng mới đưa ra quyết định như thế, và hắn cũng đích xác hy vọng có thể ở bên cạnh Âu Dương Vạn Niên học tập Ngũ Hành thuật. Trước mặt Âu Dương Vạn Niên, hắn lại một lần nữa bị nhìn thấu tâm tư!
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.