(Đã dịch) Bưu Hãn Thiếu Chủ - Chương 6: Bàng chi đệ nhất cao thủ
Thành chủ phủ đệ.
Đại sảnh tiếp khách.
"Ba ngày rồi, xin hỏi chư vị, bệnh tình của An thành chủ rốt cuộc có muốn chữa trị hay không, làm ơn cho một lời xác nhận được không? Thời gian của lão phu đây là rất quý báu!" Một người đàn ông trung niên cằm nhọn gầy, ba nhúm râu lưa thưa, trầm giọng nói.
Mở miệng tuy nói là "xin", thế nhưng sự bực bội ẩn chứa bên trong ai cũng có thể nhận thấy.
Hắn chính là vị ngũ giai dược tề sư mà Tần quốc công phủ phái tới – Thân Hầu Chi.
Thân Hầu Chi vốn rất không tình nguyện với chuyến đi đến Biên Hoang thành. Nếu không phải Thượng Ngôn thiếu gia hết lần này đến lần khác khuyên nhủ, đồng thời đưa ra vài điều kiện khiến hắn động lòng, thì hắn đã chẳng thèm tới một nơi hẻo lánh như Biên Hoang thành này! Vốn dĩ hắn nghĩ rằng việc nhỏ Thượng Ngôn thiếu gia nhờ vả ắt hẳn sẽ thành công dễ dàng, ai ngờ cô tiểu nha đầu kia lại cố chấp đến vậy, nghe xong các điều kiện liền không hề nghĩ ngợi mà dứt khoát từ chối.
Mặc dù bị từ chối một cách kiên quyết, nhưng Thân Hầu Chi lại rất lý giải. Dù sao với thanh danh của Thượng Ngôn thiếu gia trong đế quốc, thì việc người ta chịu sảng khoái đáp ứng mới là chuyện lạ.
Nhưng hiểu thì hiểu, còn cô tiểu nha đầu kia lại không nể mặt như thế, Thân Hầu Chi cũng cảm thấy tức giận. Với thân phận tôn quý của mình mà tự mình chạy tới đề cập chuyện này, trong mắt hắn, đã là ban cho An gia thể diện lớn tày trời. Nếu không phải những người khác của An gia đối đãi hắn hết mực cung kính, chiêu đãi vô cùng chu đáo, thì hắn đã sớm phẩy tay bỏ đi, rồi trở về tùy tiện bẩm báo vài câu trước mặt Thượng Ngôn thiếu gia, đó là chuyện dễ như trở bàn tay.
Trong đại sảnh, trừ gia chủ An Nhất Tiếu đang lâm bệnh ra, toàn bộ các thành viên quan trọng khác của An thị nhất tộc đều có mặt.
Nghe được giọng điệu bực bội không nén được của Thân Hầu Chi, An Phong Hỏa đang ngồi bên phải hắn liền cười xòa nói: "Thân dược sư xin bớt giận. Bệnh của gia chủ đương nhiên phải chữa trị, chỉ là cháu gái của lão hủ quá mức tùy tiện. Ba ngày trước lại lén lút để lại một phong thư rồi lặng lẽ tiến vào Yêu Thú Rừng Rậm. Việc này... người vẫn chưa về, chúng ta cũng không có mặt mũi nào mà thỉnh cầu Thân dược sư ngài ra tay."
"Tuy nhiên, xin ngài cứ yên tâm. Sau khi phát hiện sự việc này, lão hủ liền lập tức phái người tiến vào Yêu Thú Rừng Rậm tìm kiếm tung tích cháu gái lão hủ. Chờ khi tìm được người mang về, sẽ ngay lập tức thỉnh Thân dược sư ngài ra tay cứu chữa gia chủ nhà chúng tôi, tuyệt đối sẽ không làm tốn quá nhiều thời gian của ngài!"
An Phong Hỏa, là người cùng bối với An Nhất Tiếu, cũng là cao thủ đứng đầu của Bàng chi An thị. Tu vi tuy không bằng An Nhất Tiếu, nhưng cũng đã đạt đến cảnh giới Vũ Tông trung giai cấp bốn, là nhân vật có tu vi cao nhất và cũng có tiếng nói nhất trong An thị nhất tộc, ngoài An Nhất Tiếu. Trước khi An Nhất Tiếu lâm bệnh, An Phong Hỏa ở An gia vô cùng khiêm tốn, bởi vì An Nhất Tiếu dù là tu vi hay mưu kế đều vượt xa hắn, huống hồ An Nhất Tiếu lại thuộc đích hệ, còn hắn thì là bàng hệ. Vốn dĩ, nếu không phải An Nhất Tiếu đột nhiên lâm bệnh, bất tỉnh nhân sự, An Phong Hỏa có lẽ đã cứ thế cẩn trọng sống hết nửa đời sau của mình trong An thị gia tộc.
Thế nhưng, sự đời trên đời vẫn luôn khó lường như vậy. Dã tâm này, ai mà chẳng có, chỉ là có người che giấu kỹ, có người thậm chí còn không nhận ra được nó tồn tại trong mình... Nhưng, nếu cơ hội "một bước lên trời" được đặt ngay trước mắt, thì liệu có bao nhiêu người có thể thoát khỏi sức cám dỗ đó? An Phong Hỏa tự thấy mình không thể, bởi vì suy nghĩ của hắn giờ đây cũng đã dao động rồi.
"Cái gì?" Thân Hầu Chi sắc mặt hơi biến, ánh mắt sắc lạnh của hắn lướt qua những người trong An gia. Khoảnh khắc đó, không ai dám nhìn thẳng vào hắn, những người bị ánh mắt hắn quét qua đều không tự chủ được mà cúi đầu. Thân Hầu Chi ánh mắt quét một vòng, cuối cùng quay đầu nhìn An Phong Hỏa vẫn đang cười xòa, nhàn nhạt nói: "Xảy ra chuyện lớn như thế này, tại sao không nói sớm cho lão phu biết?"
An Phong Hỏa cười khan một tiếng, nhưng trong lòng lại cười lạnh không ngớt: "Đồ chó dựa hơi! Nếu phía sau ngươi không có Tần quốc công phủ chống lưng, lão phu tiện tay là có thể bóp chết ngươi." Trong lòng nghĩ vậy, nhưng trên mặt lại trưng ra vẻ hổ thẹn, nói: "Thân dược sư xin bớt giận, tuyệt nhiên không phải chúng tôi cố ý giấu giếm, thật sự là không muốn 'vạch áo cho người xem lưng', nếu muốn trách thì hãy trách An gia tôi quản giáo vô phương. Xin Thân dược sư hãy đợi thêm một chút, lão hủ ba ngày trước đã phái tất cả nhân thủ tinh nhuệ nhất đi tìm kiếm rồi, tin rằng rất nhanh sẽ có tin tức truyền về."
Thế gia chủ An Tam Dương cúi đầu im lặng, không biết đang suy tư điều gì, còn hai đệ đệ của hắn là An Chính Phi và An Hồng Dịch thì thỉnh thoảng lại trao đổi ánh mắt với nhau, không biết đang toan tính điều gì. Còn về những vị trưởng lão khác trong gia tộc, dường như ai nấy đều có những suy tính riêng, lặng lẽ lắng nghe cuộc đối thoại giữa An Phong Hỏa và Thân Hầu Chi.
"Hừ... Không muốn 'vạch áo cho người xem lưng' ư?" Thân Hầu Chi lạnh lùng nói: "Nếu không phải Thượng Ngôn thiếu gia của chúng ta để mắt đến An Nhã Ny tiểu thư, thì lão phu đã chẳng thèm chạy tới cái nơi nhỏ bé này. Lão phu sẽ cho các ngươi thêm một ngày nữa. Vào giờ này ngày mai, nếu lão phu vẫn chưa nhận được lời xác nhận, thì lão phu sẽ phẩy tay bỏ đi ngay. Còn hậu quả như thế nào sẽ xảy ra do đó, thì không phải là việc lão phu có thể làm chủ được nữa."
Lời này vừa nói ra, sắc mặt tất cả mọi người trong An thị gia tộc đều biến đổi. Uy hiếp, đây là mối đe dọa trần trụi. Mọi người tuy trong lòng khó chịu, nhưng thế yếu hơn người, với quyền thế của Tần quốc công phủ trong đế quốc, thực sự có thể không coi An gia của họ ra gì.
"Một ngày thì một ngày vậy, tiền bối dược sư, vào giờ này ngày mai, An gia chúng tôi sẽ cho ngài một lời đáp..." An Tam Dương, người vẫn im lặng nãy giờ, đột nhiên lên tiếng nói.
"Ừm, như vậy thì tốt nhất!" Thân Hầu Chi biết An Tam Dương là phụ thân của An Nhã Ny. Mặc dù chuyện giữa Thượng Ngôn thiếu gia và An Nhã Ny vẫn còn chưa ngã ngũ, nhưng ít nhiều gì cũng phải nể mặt đôi chút.
Đúng lúc mọi người vẫn đang suy xét ý nghĩa câu nói của An Tam Dương, đột nhiên nghe được một tin tức khiến đa số người đều cảm thấy phấn chấn – An Nhã Ny đã trở về!
An Phong Hỏa trong lòng khẽ động, ánh mắt sắc lạnh của hắn lập tức hướng về đệ tử An thị đang tiến vào bẩm báo, hỏi: "Tiểu Ny về bằng cách nào vậy? Có phải do người chúng ta phái đi đón về không?" Trong lòng hắn cảm thấy rất kỳ lạ, mình rõ ràng đã sắp xếp ổn thỏa, sao lại đột nhiên trở về được chứ? Chẳng lẽ có kẻ không nghe lời phân phó, phản bội mình sao?
Đệ tử An thị đang tiến vào bẩm báo đó bị ánh mắt sắc lạnh của An Phong Hỏa quét qua, toàn thân run rẩy, ấp a ấp úng trả lời: "Bẩm... Bẩm đại trưởng lão, Nha... Nhã Ny tiểu thư là... là ngồi xe ngựa... về... về!"
Nhìn thấy hắn nói chuyện ấp a ấp úng, An Phong Hỏa cũng nhận ra mình có chút thất thố, liền giấu đi sự bực bội mà thu hồi ánh mắt, sau đó quay sang Thân Hầu Chi, cung kính nói: "Thân dược sư xin chờ lát nữa. Lão hủ xin phép đi gặp Tiểu Ny trước, xem xem liệu có thể xoay chuyển suy nghĩ của con bé hay không. Ngài thấy thế có được không?"
Thân Hầu Chi nghĩ rằng như vậy càng tốt, đỡ phải tự mình tốn nước bọt, liền gật đầu nói: "Như vậy thì tốt lắm, lão phu cứ ở đây tĩnh tâm chờ tin tức tốt."
An Chính Phi cùng An Hồng Dịch vốn cũng muốn đi làm công tác tư tưởng cho người đại điệt nữ kia, chỉ là thấy Đại trưởng lão đã nguyện ý đích thân ra mặt, nên không còn chen chân vào việc đó nữa. Thà ở lại đây mà tiếp đãi Thân Hầu Chi cho thật tốt, biết đâu người ta vui vẻ, sẽ ban cho họ vài viên đan dược, thì lại hời to rồi.
Thế gia chủ An Tam Dương khẽ mở miệng, sau cùng lại chẳng nói gì.
***
Khi An Phong Hỏa nhìn thấy cháu gái An Nhã Ny, phát hiện nàng đang nhiệt tình tiếp đãi một thiếu niên tuấn tú. Hai người vừa nói vừa cười, An Nhã Ny thậm chí không để thị nữ giúp đỡ mà tự mình bưng trà rót nước, khiến An Phong Hỏa nhìn thấy mà không khỏi kinh ngạc.
"Ôi, Phong gia gia, ngài vào từ lúc nào vậy?" An Nhã Ny đứng dậy hỏi một cách ngạc nhiên.
Âu Dương Vạn Niên thì vẫn ngồi đó với nụ cười mỉm trên môi, từ tốn thưởng thức trà thơm mà trong mắt hắn vốn chẳng có gì đặc biệt.
"Ừm, nghe tin cháu về, gia gia liền vội đến thăm cháu một chút. Sao lại tùy tiện như vậy, cứ thế lén lút bỏ đi vào Yêu Thú Rừng Rậm, chẳng lẽ cháu không biết nơi đó nguy hiểm sao? Ngay cả là vì bệnh của gia gia cháu, cũng phải lượng sức mà đi chứ. May mắn là giờ đã bình an trở về, lần sau không được tùy tiện như thế nữa, biết chưa?" An Phong Hỏa trưng ra vẻ mặt từ ái, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ, không biết nha đầu này làm sao từ một nơi nguy hiểm như Yêu Thú Rú Rậm trở về được, chẳng lẽ chỉ nhờ vào Quản thúc lão bộc đó sao?
An Nhã Ny đương nhiên không biết Phong gia gia hiện giờ đã không còn là Phong gia gia ngày xưa, chỉ nghĩ Phong gia gia đang quan tâm mình mà thôi, liền ngại ngùng nói: "Phong gia gia, lần này là cháu bồng bột, không suy nghĩ chu đáo, lần sau sẽ không như vậy nữa. Chẳng qua Tiểu Ny lần này cũng không phải đi công cốc, nếu không đã chẳng quen biết Âu Dương công tử. Phong gia gia, cháu giới thiệu cho gia gia nhé, đây là Âu Dương công tử, ân nhân cứu mạng của Tiểu Ny. Nếu không phải gặp được Âu Dương công tử, Tiểu Ny và Quản thúc đã sớm chôn thây trong bụng lũ ma lang ở Yêu Thú Rừng Rậm rồi. Âu Dương công tử, đây là Phong gia gia của cháu, là người thân yêu thương cháu nhất trong Thành chủ phủ, ngoài gia gia cháu ra. Hai người làm quen với nhau nhé."
An Phong Hỏa nghe An Nhã Ny giới thiệu, lông mày khẽ nhíu lại. Ngay khi vừa bước vào, hắn đã chú ý đến Âu Dương Vạn Niên, nhưng khi dò xét thì không phát hiện thiếu niên tuấn tú này có dấu hiệu tu luyện nào cả. Trừ việc thần thái và khí chất có phần xuất chúng, nhìn thế nào cũng chỉ là một phàm nhân bình thường, rốt cuộc là chuyện gì đây? Phàm nhân bình thường làm sao có thể xuất hiện ở một nơi nguy hiểm như Yêu Thú Rừng Rậm, mà lại còn có thể cứu được mạng cháu gái mình? Đương nhiên, điều này cũng có một khả năng khác, đó chính là tu vi của thiếu niên này đã cao đến mức hắn không thể nhìn ra được. Nhưng ý nghĩ này còn chưa kịp nảy ra đã bị hắn dập tắt. Phải biết rằng hắn hiện giờ đã là tu vi Vũ Tông trung giai cấp bốn, muốn nói cái tên tiểu thí hài mười ba, mười bốn tuổi trước mắt này tu vi lại còn cao hơn hắn, thì làm sao có thể? Đánh chết hắn cũng không tin.
Toàn bộ nội dung này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm bằng sự cẩn trọng và tâm huyết.