Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bưu Hãn Thiếu Chủ - Chương 7: Ta không nói chuyện ta tựu nhìn vào

"Tạ ơn Âu Dương công tử đã cứu mạng cháu gái lão hủ, ân tình lớn đến nhường này, vốn dĩ lão hủ nên thiết yến khoản đãi công tử, nhưng vì phủ đang có việc gấp, không tiện khoản đãi Âu Dương công tử, mong công tử lượng thứ cho." Nói đến đây, An Phong Hỏa bất chấp vẻ mặt kinh ngạc của An Nhã Ny, liền ra lệnh bên ngoài: "Mau chuẩn bị một phần hậu lễ gửi đến Âu Dương công tử."

"Phong gia gia, ngài..."

"Tiểu Ny, phủ đang có việc gấp, không tiện khoản đãi Âu Dương công tử. Đợi mọi chuyện được giải quyết xong, con hãy đến tận cửa cảm tạ Âu Dương công tử nhé!" An Phong Hỏa ngắt lời An Nhã Ny, quay sang Âu Dương Vạn Năm vừa hổ thẹn vừa nói: "Âu Dương công tử, thực sự là phủ đang có việc gấp, chỗ nào chậm trễ xin công tử thứ lỗi. Một ngày khác sẽ để tiểu Ny đến tận cửa cảm tạ!"

Âu Dương Vạn Năm vẫn cứ ngồi yên tại chỗ, cười mà không nói, bình thản nhấp trà thơm, bởi hắn biết sẽ có người thay hắn lên tiếng.

Quả nhiên, An Phong Hỏa vừa dứt lời, An Nhã Ny liền vội vàng nói: "Phong gia gia, cho dù phủ có việc gấp đến đâu, Âu Dương công tử cũng không thể rời đi, bởi bệnh của gia gia vẫn cần Âu Dương công tử giúp đỡ!"

"Cái gì?" An Phong Hỏa bỗng nhiên quay người, nhìn An Nhã Ny, rồi lại liếc sang Âu Dương Vạn Năm đang giữ vẻ thần thái ung dung tự tại, cố nén sự chấn động mà hỏi: "Tiểu Ny, con nói Âu Dương công tử có thể giúp gia gia con trị bệnh? Phong gia gia biết con không muốn gả cho Thượng Ngôn thiếu gia của Tần quốc công phủ, nhưng bệnh của gia gia là việc trọng đại, con không thể tùy tiện nói bừa được!"

"Phong gia gia, con làm sao dám lừa ngài chứ? Hơn nữa gia gia thương con như vậy, con càng không thể nào lấy mạng sống của ông ấy ra đùa giỡn. Âu Dương công tử trên tay có 'Hoàn Hồn Thảo', chẳng phải dược tề sư trước đây chúng ta mời đã nói, chỉ cần có 'Hoàn Hồn Thảo', là có thể chữa khỏi bệnh cho gia gia rồi ư?" An Nhã Ny nói.

An Phong Hỏa nghe xong, trong lòng dậy sóng. Mọi việc hắn làm đều dựa trên tiền đề Gia chủ An Nhất Tiếu lâm trọng bệnh bất tỉnh nhân sự, nếu gia chủ được cứu tỉnh, thì làm gì còn đến lượt hắn ra mặt nữa? Hắn thừa biết lợi ích khi An thị nhất tộc kết thân với Tần quốc công phủ, nhưng vì sao hắn lại ngầm giúp đỡ cháu gái này phản đối cuộc hôn sự đó? Nguyên nhân rất đơn giản: hắn muốn thượng vị! Vì mục đích này, hắn cố tình để An Nhã Ny lén lút trốn khỏi phủ thành chủ, đi về phía cấm khu nhân loại – rừng rậm yêu thú. Vì mục đích này, hắn thậm chí còn phái ra tâm phúc, muốn cho cô cháu gái đáng yêu này vĩnh viễn ở lại đó, đừng bao giờ quay về. Bàn tính của hắn quả thực rất tinh xảo: điều kiện để cứu chữa gia chủ chính là An Nhã Ny, nếu An Nhã Ny bởi vì "ngoài ý muốn" mà chết đi, thì muốn người ta ra tay cứu viện, cơ bản là điều không thể. Dù người ta có thể vì thế mà oán hận An thị nhất tộc của bọn họ, nhưng... điều đó thì có quan hệ gì chứ? Dù sao đây cũng chỉ là "ngoài ý muốn" mà thôi, phải không? Cho dù Tần quốc công phủ ngươi có mạnh đến đâu, cũng không thể nào vì cái "ngoài ý muốn" này mà tiêu diệt một thành chi chủ được, đúng không? Đến lúc đó, gia chủ không được cứu chữa, dù không tắt thở, cùng lắm cũng chỉ là một người chết sống lay lắt. Cộng thêm địa vị của hắn trong An thị nhất tộc, thì vị trí gia chủ có thể nói là nằm gọn trong tay. Ở Biên Hoang thành núi cao hoàng đế xa này, hắn không dám nói một tay che trời thì cũng chẳng khác là bao.

"Phong gia gia, ngài đang nghĩ gì vậy? Chẳng lẽ bệnh của gia gia lại xuất hiện biến cố gì mới ư?" An Nhã Ny nôn nóng hỏi.

"Khụ khụ!" An Phong Hỏa hoàn hồn trở lại, khụ khụ hai tiếng, nói: "Không, không có biến cố gì cả, chỉ là Phong gia gia không ngờ tiểu Ny xông vào rừng rậm yêu thú một chuyến lại có thu hoạch lớn đến thế." Nói tới đây, ánh mắt phức tạp liếc nhìn Âu Dương Vạn Năm đang ung dung tự tại, nghiêm túc hỏi: "Âu Dương công tử, trên người công tử thật sự có 'Hoàn Hồn Thảo' ư?"

Âu Dương Vạn Năm nhấp một ngụm trà, nhếch miệng cười nhạt, nói: "Nếu bức vẽ 'Hoàn Hồn Thảo' trên tay An cô nương không vẽ sai, vậy ta quả thực có thứ này."

"Phong gia gia..." An Nhã Ny bất mãn bĩu môi nói: "Chẳng lẽ tiểu Ny sẽ nói dối sao? Phong gia gia làm gì lại không tin lời người ta nói chứ?"

"Ách, là lỗi của Phong gia gia." An Phong Hỏa ánh mắt lóe lên, nói: "Không phải Phong gia gia không tin tiểu Ny, chỉ là việc này trọng đại, liên quan đến tính mạng của gia chủ, tất nhiên phải tìm hiểu rõ ràng một chút mới yên tâm, con nói có đúng không?" Thấy An Nhã Ny nét mặt thoải mái, An Phong Hỏa tâm tư nhanh chóng xoay chuyển, một ý nghĩ độc ác chợt hình thành, mặt đầy tươi cười nói: "Tiểu Ny, nếu Âu Dương công tử có thể cứu chữa gia chủ, thì Phong gia gia sẽ đứng ra, giúp con từ chối thiện ý của Tần quốc công phủ, con thấy thế nào?"

"Phong gia gia, ngài nói thật chứ?" An Nhã Ny mặt đầy kinh hỉ hỏi.

"Tất nhiên là thật, Phong gia gia làm sao nỡ để tiểu Ny gả cho tên hoàn khố tử đệ của Tần quốc công phủ chứ? Trước đây không thể thẳng thừng từ chối là vì bệnh của gia gia con vẫn cần người ta giúp đỡ. Giờ đây nếu Âu Dương công tử có 'Hoàn Hồn Thảo' lại còn nguyện ý cứu chữa gia chủ, thì Phong gia gia tất nhiên sẽ không ngồi yên bỏ mặc nữa." An Phong Hỏa quả quyết nói.

"Phong gia gia, ngài thật là quá tốt..." An Nhã Ny cảm động đến mức sắp khóc, từ khi gia gia lâm bệnh, nàng đã lâu không được cảm nhận thứ tình yêu thương của người thân đến vậy.

"Được rồi, việc không nên chậm trễ. Dược sư của Tần quốc công phủ đang ở phòng khách phía trước, chúng ta lập tức qua đó nói rõ mọi chuyện với hắn." An Phong Hỏa với vẻ mặt từ ái nói.

"Vâng vâng, tiểu Ny nghe lời Phong gia gia." An Nhã Ny gật đầu lia lịa, ánh mắt rạng rỡ, cho thấy tâm trạng lúc này quả thực rất tốt.

Âu Dương Vạn Năm vẫn luôn đứng ngoài quan sát, từ đầu đến cuối không hề nói một lời, chỉ lẳng lặng uống trà, vẻ mặt đầy suy tư.

An Phong Hỏa đối với hắn, một kẻ phàm nhân, tất nhiên cũng lười để tâm quá nhiều, chỉ chào hỏi một tiếng rồi dẫn đầu đi về phía đại sảnh phía trước.

An Nhã Ny hưng phấn cùng Âu Dương Vạn Năm mang tâm thái xem kịch vui theo sau.

...

Yến khách đại sảnh.

An Chính Phi và An Hồng Dịch huynh đệ đang không ngừng lấy lòng Thân Hầu Chi bằng cách kính rượu, những lời nịnh bợ lộ liễu cứ tuôn ra không ngớt, khiến không ít trưởng lão trong tộc trực tiếp nhíu mày. Dù sao An Chính Phi và An Hồng Dịch huynh đệ cũng là con trai của gia chủ An thị nhất tộc, là đích hệ tử đệ, mà lại nịnh bợ người ta lộ liễu đến mức không giữ thể diện thế này, thực sự là mất mặt. Nịnh bợ thì cũng được, nhưng ít nhất cũng phải nói khéo léo, có chừng mực một chút chứ. Gia chủ anh minh một đời, làm sao lại sinh ra hai đứa con chẳng có tiền đồ như vậy chứ? May mà thế gia chủ hiện tại tính tình vẫn còn trầm ổn, không giống hai người em kia, chẳng làm nên trò trống gì.

An Chính Phi và An Hồng Dịch huynh đệ hoàn toàn không thèm để ý đến suy nghĩ của mấy lão trưởng lão già khọm trong tộc kia. Theo suy nghĩ của hai người, thì tên dược sư này nhất định phải nịnh bợ, không ngừng nịnh bợ, mà còn phải nịnh bợ thật lớn, thật đặc biệt. Dược tề sư Ngũ giai ư? Cả Biên Hoang thành này, chỉ có trong Dược Sư Công Hội có một Dược tề sư Ngũ giai thôi chứ gì? Một sự tồn tại cao quý cấp bậc như vậy, tùy tiện ban thưởng vài viên đan dược liền có thể khiến mình bớt đi mấy năm phấn đấu. Cơ hội khó có được thế này, hai người làm sao có thể không nắm chặt cho vững chứ! Phải biết, một sự tồn tại cao quý như Dược tề sư Ngũ giai, ngay cả thành chủ phụ thân của bọn họ, cũng không phải muốn gặp là có thể gặp được. Vì thế, hai huynh đệ bất chấp thể diện, không kể trường hợp, không ngừng nịnh bợ Thân Hầu Chi, kỳ vọng người ta tâm tình tốt sẽ ban thưởng vài viên đan dược, khi đó thì mọi thứ đều đáng giá.

"Thân dược sư, ngài không biết đâu, từ nhỏ ta đã đặc biệt sùng bái dược tề sư, cũng từng lập chí muốn trở thành một dược tề sư. Chỉ đáng tiếc muốn trở thành một dược tề sư thực sự quá khó khăn, vốn dĩ ta đã không có thiên phú về phương diện này, lại thêm danh sư khó tìm, cho nên đến bây giờ vẫn không thể trở thành một thành viên trong giới dược tề sư, khiến ta luôn lấy làm tiếc nuối cả đời." An Chính Phi nói tới đây, dùng ánh mắt ngưỡng mộ nhìn Thân Hầu Chi, nói: "Tuy ta không thể trở thành một dược tề sư, nhưng không cản trở lòng ngưỡng mộ của ta đối với dược tề sư. Nay có thể cùng Thân dược sư ngài đồng bàn mà ngồi, thật sự là một niềm hạnh phúc lớn trong đời ta. Không biết Thân dược sư ngài có thể tiết lộ một chút làm sao ngài trở thành dược tề sư được không, và làm thế nào để trở thành một sự tồn tại cao quý như Dược tề sư Ngũ giai? Sau này nếu ta ra ngoài mà nhắc đến, đó cũng là một chuyện vô cùng có thể diện!"

"Đúng vậy, đúng vậy, Thân dược sư, ngài hãy kể cho chúng ta nghe xem làm thế nào để trở thành Dược tề sư Ngũ giai đi. Biên Hoang thành chúng ta cũng chỉ có một Dược tề sư Ngũ giai ở Dược Sư Công Hội, mà người đó đã ngoài một trăm năm mươi tuổi rồi. Còn Thân dược sư ngài mới xấp xỉ sáu mươi chín, chưa đến bảy mươi, mà đã là Dược tề sư Ngũ giai rồi, thật là thiên phú kinh người! Theo ta thấy, Thân dược sư ngài chưa đến trăm tuổi nhất định có thể thăng cấp thành Dược tề sư Lục giai." An Hồng Dịch cũng vừa ngưỡng mộ vừa khen ngợi.

Điều đắc ý nhất trong đời Thân Hầu Chi không nghi ngờ gì chính là với tuổi đời chỉ hơn sáu mươi mà đã thăng cấp, trở thành một trong số ít Dược tề sư Ngũ giai trẻ tuổi nhất Nguyệt Minh Đế quốc. Lời của An Chính Phi và An Hồng Dịch vừa vặn gãi đúng chỗ ngứa của hắn, khiến hắn đang chuẩn bị "khiêm tốn" kể lể hắn đã trải qua gian khổ, vượt qua vạn khó như thế nào mới thành công thăng cấp thành Dược tề sư Ngũ giai. Nào ngờ lời hắn còn chưa kịp thốt ra, An Phong Hỏa đã chẳng thèm chào hỏi mà dẫn theo An Nhã Ny và Âu Dương Vạn Năm xông thẳng vào, khiến những lời Thân Hầu Chi định nói bị ép phải nuốt ngược trở lại. Điều này giống như một người đang đi đại tiện, vừa lúc dồn sức muốn tống ra ngoài thì bị người khác đột nhiên xông vào, sợ hãi đến mức phải rụt trở lại, vậy đó. Thật đúng là bực mình!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free