Triều Dương đế quốc dù không thể sánh bằng siêu cấp đế quốc như Minh Nguyệt đế quốc, nhưng trong khu vực xung quanh, đây vẫn là một đại đế quốc danh tiếng lẫy lừng. Hoàng tộc họ Thương đã cai trị Triều Dương đế quốc gần trăm vạn năm, với địa vị ăn sâu vào lòng người dân Triều Dương.

Trong Triều Dương đế quốc, ngoài hoàng tộc – siêu cấp gia tộc lớn mạnh nhất, còn có Tứ đại thế gia nổi danh khắp thiên hạ, đó là Triệu, Vương, Từ, Vạn. Gia tộc của Triệu Nhã Tích chính là Triệu gia, một trong Tứ đại thế gia. Nàng sở dĩ không ngại ngàn dặm xa xôi đến tổng bộ Thượng Võ học viện để thử vượt Thượng Võ đại trận, chính là nuôi hy vọng có thể gia nhập Thượng Võ học viện, nhờ đó có thể thoát khỏi sự dây dưa của Cửu hoàng tử hoàng tộc.

Cũng may nàng vận khí tốt, tình cờ gặp đúng Âu Dương Vạn Năm cũng đang trên đường thử vượt Thượng Võ đại trận, được Âu Dương Vạn Năm tiện tay giúp một tay, liền thuận lợi gia nhập Thượng Võ học viện, trở thành một hạng nhất tinh anh trong đó. Vậy là, mục đích của nàng đã đạt được. Nàng liền phái toàn bộ hộ vệ quay về nhà báo tin, tin rằng khi biết nàng đã trở thành hạng nhất tinh anh của Thượng Võ học viện, phụ thân sẽ có thể chống đỡ áp lực từ hoàng tộc, không ép buộc nàng gả cho Cửu hoàng tử nữa.

Thế nhưng, Triệu Nhã Tích lại kiên quyết từ bỏ thân phận hạng nhất tinh anh của Thượng Võ học viện, quyết định cùng Âu Dương Vạn Năm du ngoạn khắp nơi, ngắm nhìn phong cảnh và cuộc sống con người, ngao du thiên hạ. Nàng không hề hối hận về quyết định này. Vốn dĩ, nàng không mấy mặn mà với việc tu luyện, sở dĩ có thể thăng cấp Vũ Vương ngũ cấp khi còn trẻ như vậy là bởi vì lão tổ tông của Triệu gia nàng là một Bát giai Dược tề sư. Dưới sự bồi dưỡng của đủ loại đan dược thượng hạng, đừng nói Triệu Nhã Tích bản thân vốn là một siêu cấp thiên tài ngàn năm khó gặp, cho dù là một cái đầu heo, e rằng những đan dược kia cũng có thể giúp nó đạt đến Vũ Tông tứ cấp. Bởi vậy, việc nàng có thể đạt tới tu vị Vũ Vương ngũ cấp sơ giai ở độ tuổi này cũng chẳng phải chuyện gì khó hiểu.

Vốn dĩ, Triệu Nhã Tích định từ bỏ thân phận hạng nhất tinh anh của Thượng Võ học viện, ngao du bên ngoài vài trăm đến ngàn năm, đợi khi chơi chán rồi sẽ về nhà, đoán chừng Cửu hoàng tử cũng sẽ không còn vô sỉ dây dưa nàng nữa. Nào ngờ, hành trình du ngoạn của Vạn Năm ca ca lại tình cờ đi qua Triều Dương đế quốc của bọn họ. Khi biết nàng là người Triều Dương đế quốc, hắn còn chủ động đề nghị giúp nàng giải quyết chuyện phiền lòng kia, điều này khiến Triệu Nhã Tích vô cùng hưng phấn. Nàng chút nào không lo lắng Âu Dương Vạn Năm sẽ không giải quyết được chuyện này. Đùa chứ, cái Thánh Dương Phong chủ kia đủ bá đạo chưa? Bây giờ còn ngoan ngoãn như một khúc gỗ mặc cho Vạn Năm ca ca sai khiến, huống hồ còn có thực lực sâu không lường được của Mộng Xuân và Mộng Thu tỷ tỷ.

"Vạn Năm ca ca, huynh xem quán trà kia, muội từng uống trà ở đây này." "Vạn Năm ca ca, huynh xem tửu lầu kia, muội có ăn cơm ở đây rồi đấy." "Vạn Năm ca ca, huynh xem chỗ đó..." Xe ngựa tiến vào một tòa thành trì của Triều Dương đế quốc, Triệu Nhã Tích liền sôi nổi giới thiệu cái này cái kia cho Âu Dương Vạn Năm.

"À à, Nhã Tích muội muội, tòa thành trì này có thế lực của Thượng Võ học viện không?" Âu Dương Vạn Năm cười hỏi. "Có chứ, có chứ, huynh xem bên kia kìa, tòa lầu các năm tầng kia chính là một phân bộ của Thượng Võ học viện." Triệu Nhã Tích chỉ vào phương xa nói. "Ồ, có một phân bộ của Thượng Võ học viện ở đây, vậy chuyện này sẽ đơn giản thôi. Ta sẽ cùng người phụ trách ở đó nói chuyện một chút, e rằng vấn đề này coi như được giải quyết." Âu Dương Vạn Năm cười nói.

"À?" Triệu Nhã Tích kinh ngạc hỏi: "Vạn Năm ca ca, chẳng lẽ chúng ta vẫn phải giả mạo hạng nhất tinh anh của Thượng Võ học viện sao? Dù cho là hạng nhất tinh anh của Thượng Võ học viện đi chăng nữa, nhưng với tư lịch của chúng ta, người phụ trách phân bộ chưa chắc đã nể mặt đâu!" "Chuyện này ta tự có cách khiến hắn nghe lời." Âu Dương Vạn Năm chỉ khẽ cười, sau đó nói: "Ta định ở lại đây một đêm, ngày mai chúng ta sẽ đi tìm người đó. Thật ra ta thấy nàng ở nhà cũng không tệ. Nếu cứ theo ta chạy khắp nơi như vậy, ban đầu có thể thấy thú vị, nhưng lâu dần chưa chắc đã không cảm thấy khô khan đâu."

"Đừng mà, Vạn Năm ca ca, huynh không được bỏ rơi muội đâu, phải đưa muội đi chơi chứ, muội không muốn ở nhà." Triệu Nhã Tích nhíu mày nói: "Ở nhà thì không tu luyện cũng bị những người đáng ghét kia dây dưa, chẳng có chút ý nghĩa nào cả, bên ngoài chơi vui hơn nhiều." "À à, nếu ở nhà chán như vậy, mà nàng lại thích chạy ra ngoài chơi, vậy trước kia nàng có bao giờ lén lút rời nhà chưa? À mà, không tính lần đến Thượng Võ học viện này nhé!" Âu Dương Vạn Năm hiếu kỳ hỏi.

"Không có, thế đạo bên ngoài rất hiểm ác, một cô gái trẻ xinh đẹp như muội lén lút đi ra ngoài, lỡ đâu gặp phải kẻ xấu mà mình không đánh lại thì sao? Chính vì theo Vạn Năm ca ca thì khá an toàn, nên muội mới dám cùng huynh du đãng khắp nơi như vậy." Triệu Nhã Tích đứng đắn nói. Âu Dương Vạn Năm nghe vậy chỉ khẽ mỉm cười, cảm thấy dẫn theo một cô gái vừa thú vị lại vừa hợp ý như vậy đồng hành, cũng rất hay.

... Triệu phủ. Triệu Vân Trọng, gia chủ Triệu gia, thư thái nhấp trà thơm.

Kể từ khi hộ vệ của cô con gái bảo bối nhà mình trở về báo một tin tốt hai ngày trước, miệng Triệu Vân Trọng không ngớt cười suốt hai ngày nay.

Hạng nhất tinh anh ư, hạng nhất tinh anh của Thượng Võ học viện, một trong năm siêu cấp thế lực lớn của đại lục! Con gái nhà mình lại may mắn gia nhập Thượng Võ học viện, còn một bước trở thành hạng nhất tinh anh, đây là vinh dự lớn đến nhường nào chứ? Dù cho Triệu gia bọn họ cũng là đại gia tộc truyền thừa vài chục vạn năm, nhưng so với Thượng Võ học viện – một thế lực khổng lồ truyền thừa hơn nghìn vạn năm – thì một trời một vực, chẳng có gì để sánh.

Nói tóm lại, trong gần trăm vạn năm qua của cả Triều Dương đế quốc, tổng cộng cũng chỉ có chưa đến mười vị siêu cấp thiên tài may mắn gia nhập Thượng Võ học viện và trở thành tinh anh của họ. Mà trong số chưa đến mười vị siêu cấp thiên tài này, không một ai có thể trở thành hạng nhất tinh anh của Thượng Võ học viện, người ghê gớm nhất cũng chỉ là nhất đẳng tinh anh mà thôi, còn lại đều là nhị đẳng, tam đẳng tinh anh.

Bởi vậy có thể tưởng tượng được, tin tức Triệu Nhã Tích trở thành hạng nhất tinh anh của Thượng Võ học viện truyền về đã mang đến chấn động lớn nhường nào cho Triệu gia, thậm chí cả Triều Dương đ�� quốc.

Mà Triệu Vân Trọng, thân là gia chủ Triệu gia và phụ thân của Triệu Nhã Tích, sao có thể không vui mừng cơ chứ? Đây tuyệt đối là đại hỷ sự tổ tiên phù hộ, mang đến ảnh hưởng khó lường cho cả Triệu gia, trở thành thủ lĩnh Tứ đại thế gia quả thực dễ như trở bàn tay.

Còn về chuyện Cửu hoàng tử của hoàng tộc, Triệu Vân Trọng càng không để tâm chút nào. Trước đây, Cửu hoàng tử từng bày tỏ muốn cưới con gái Triệu Nhã Tích làm phi, vấn đề này quả thực đã mang lại áp lực cực lớn cho Triệu Vân Trọng. Rốt cuộc ở Triều Dương đế quốc, Tứ đại thế gia dù có mạnh đến đâu cũng không thể mạnh hơn hoàng tộc, Hoàng tộc mới thực sự là cường hãn nhất. Và đương kim Cửu hoàng tử lại được Hoàng đế sủng ái sâu sắc, uy thế ngầm vượt lên trên các hoàng tử khác, việc hắn đề nghị cưới Triệu Nhã Tích làm vợ đã khiến nhiều người trong nội bộ Triệu gia tán đồng. Kỳ thực, nếu không phải biết con gái mình rất chán ghét Cửu hoàng tử, căn bản không hề muốn gả cho hắn, thì Triệu Vân Trọng cũng khá hài lòng với cuộc hôn sự này. Nhưng chính vì biết rõ thái độ của con gái đối với cuộc hôn sự này, Triệu Vân Trọng yêu con tha thiết, nên đã cố gắng tìm cớ kéo dài, không chịu đưa ra lời hứa.

Thấy Cửu hoàng tử từng bước ép sát, cộng thêm một vài ý kiến từ nội bộ Triệu gia, khiến áp lực đè nặng lên Triệu Vân Trọng ngày càng tăng. Ngay lúc hắn sắp không thể chống đỡ được nữa, con gái lại đề nghị đến Thượng Võ học viện để thử vượt Thượng Võ đại trận. Bởi vì chỉ có gia nhập Thượng Võ học viện, mới có thể không bận tâm áp lực từ hoàng tộc, muốn gả hay không đều có thể tự mình quyết định. Lúc đó, Triệu Vân Trọng kỳ thực không hề hy vọng con gái mình thật sự có thể gia nhập Thượng Võ học viện, bởi lẽ trong ngàn vạn năm qua, những người thành công vượt qua Thượng Võ đại trận chỉ đếm trên đầu ngón tay. Con gái mình tuy thông tuệ, nhưng Triệu Vân Trọng lại không cho rằng nàng có phúc khí đó.

Nào ngờ thế sự vô thường, con gái mình đến Thượng Võ học viện chưa đầy một tháng, liền khiến hộ vệ mang về một tin tức chấn động Triệu gia, làm cho cả dân chúng Triều Dương đế quốc đều kinh ngạc. Lại thật sự một bước trở thành hạng nhất tinh anh của Thượng Võ học viện, quả đúng là tổ tiên tích đức mà!!!

Nguồn gốc bản dịch này được giữ tại truyen.free, để độc giả thưởng thức mọi lúc.