Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cả Nhà Biến Trang Giấy Người, Ta Chỉ Muốn Đập Ảnh Gia Đình A - Chương 5: Đêm khuya bước chân

"Mọi người cẩn thận, trò chơi quỷ dị vào ban đêm là nguy hiểm nhất, nhưng đêm đầu tiên thì không đến mức hung hiểm như vậy. Giống như tôi đã nói trước đó, quỷ dị đại khái chia làm hai loại. Một loại là dạng có quy luật, chúng có quy luật giết người riêng. Gặp phải loại quỷ dị này chỉ cần kiên nhẫn quan sát quy luật của chúng là có thể sống sót. Còn một loại quỷ dị khác tương đối nguy hiểm, chúng ta gọi đó là loại vô phân biệt. Loại quỷ dị này rất đáng sợ, chúng giết người không phân biệt."

Thấy sắc mặt mọi người khó coi, Lưu Đồng vội an ủi: "Yên tâm, mặc dù quỷ dị vô phân biệt nguy hiểm, nhưng thông thường thì trò chơi ít nhất sẽ cho một con đường sống. Vì vậy, chúng ta cần cẩn thận quan sát mọi thứ mình bắt gặp."

Nghe vậy, mọi người mới thở phào nhẹ nhõm đôi chút.

"Các vị nói xem, chẳng lẽ đường sống lần này là pho tượng kia sao?" Giáo sư Trương Văn đột nhiên chỉ vào pho tượng treo phía trên khoang tàu.

Đó là một pho tượng đá, nhân vật được chạm khắc đang nhắm mắt.

Phía dưới tượng đá còn bày các vật tế.

"Khó nói lắm, đường sống thường sẽ không lộ liễu đến mức dễ thấy như vậy." Lưu Đồng cũng hướng ánh mắt về phía pho tượng này.

Hắn đã quan sát pho tượng này nửa ngày rồi, vì dù sao nó được đặt ở một vị trí thực sự dễ thấy.

Còn về việc nó có phải đường sống hay không, hắn cũng không thể nào phán đoán.

Hơn nữa, nghĩ đến cuốn nhật ký của cô gái kia, Lưu Đồng không hiểu sao lại có chút e ngại đối với những thứ gọi là thần thánh.

Là đường sống...

Hay là... Thứ này chính là quỷ dị trong trò chơi lần này?

Hiển nhiên, không chỉ mình Lưu Đồng có suy nghĩ này.

Lúc này, Trần Vị Vũ và Lâm Tịch đang dùng cơm cũng không dám nhìn pho tượng, sợ có chuyện gì xảy ra.

Một lát sau, thấy mọi người đã ăn xong, Lưu Đồng nói: "Mọi người ăn xong thì về phòng đi. Theo lời bà lão dặn dò, mỗi người một phòng. Trò chơi ban đầu thì không được vi phạm quy tắc. Nhớ kỹ phải đóng cửa cẩn thận như lời bà lão dặn, mặt khác, cần đặc biệt chú ý là không được bật đèn."

"Hả? Tại sao lại không được bật đèn?" Lâm Tịch lập tức hỏi.

Lưu Đồng giải thích: "Bởi vì quỷ dị đâu có sợ ánh sáng, bật đèn ngủ chỉ đơn thuần là để tự trấn an thôi. Trong bóng tối của con thuyền này, ánh sáng lại càng dễ thu hút quỷ dị đến. Tôi đã từng trải qua rất nhiều lần rồi, có vài cô gái sợ tối nên bật đèn ngủ, nhưng họ lại là những người chết sớm nhất."

Mặt Lâm Tịch trắng bệch nói: "Cảm ơn Lưu ca đã chỉ dẫn."

Nhìn vẻ mặt không tự nhiên của cô, có lẽ đêm nay cô ấy đã định bật đèn ngủ.

Lưu Đồng coi như đã cứu cô ấy một mạng.

"Không cần cảm ơn, chúng ta ở trong phó bản này chỉ có hỗ trợ lẫn nhau mới có thể sống sót, tôi cũng chỉ là đang giúp chính mình thôi." Lưu Đồng đứng dậy, cầm chìa kh��a, mở cửa phòng mình và nói: "Vậy thì các vị ngủ ngon nhé, ngày mai gặp lại."

Thấy Lưu Đồng đã vào phòng, đám đông cũng lần lượt rời khỏi bàn ăn.

Bạch Hoàn đi về phía phòng 102, căn phòng thứ hai bên trái.

Phòng bên cạnh là của Trần Vị Vũ, phòng 103. Khi Bạch Hoàn mở cửa, Trần Vị Vũ cũng đồng thời mở cửa phòng mình.

Trần Vị Vũ nhìn thấy Bạch Hoàn, khẽ mỉm cười ngại ngùng gật đầu với hắn một cái rồi bước vào. Chắc hẳn cô ấy lại nghĩ đến chuyện xấu hổ lúc nãy.

Bạch Hoàn cũng khẽ gật đầu rồi bước vào phòng mình. Hắn ngồi xuống giường, nhìn lướt qua xung quanh. Bên trong đại khái được bài trí giống hệt một khách sạn ngoài đời thực.

Một chiếc giường, một cái bàn, một chiếc ghế, một tấm gương.

Nhìn chung, mọi thứ đều sạch sẽ, gọn gàng.

...

Cùng lúc đó, Lâm Tịch cũng bước vào căn phòng 104 của mình.

Cô thận trọng quan sát căn phòng thật lâu, xem xét kỹ từng ngóc ngách rồi mới ngồi xuống giường và khẽ thở phào.

Nhìn bóng đèn trên trần vẫn còn sáng, cô cắn răng, đi đến bên công tắc, lấy hết dũng khí tắt đèn.

Xoẹt...

Khoảnh khắc đèn tắt, căn phòng chìm vào bóng tối u ám.

Ánh trăng cũng theo ngoài cửa sổ rọi vào.

Lâm Tịch vội vàng trèo lên giường, cuộn mình trong chăn.

Nhìn căn phòng tối đen như mực, Lâm Tịch không ngừng run rẩy, cuối cùng bật khóc thút thít.

Cô là một streamer, nhờ nhan sắc không tồi và tinh thần dám mạo hiểm, cô đã kiếm được không ít tiền.

Chỉ một tuần trước, cô vừa vất vả lắm mới giải quyết được một ông đại gia lắm tiền.

Thậm chí khách sạn cũng đã đặt phòng xong xuôi.

Ai ngờ, đúng ngày hôm đó, cô lại phát hiện thư mời trò chơi quỷ dị trên bàn nhà mình.

Suốt một tuần nay, cô nhiều lần giật mình tỉnh giấc giữa đêm vì khóc.

Cô không cam lòng, vô số lần tự hỏi.

Tại sao lại thế này?

Tại sao người không may mắn lại là cô chứ?

Giờ đây thân ở trên con thuyền U Linh, cô càng sợ hãi tột độ.

Nhưng lại không dám khóc thành tiếng, sợ bị quỷ dị chú ý.

Cô chỉ có thể vùi mình vào trong chăn.

Không biết bao lâu sau, cô dần dần khóc đến mệt lả rồi ngủ thiếp đi.

...

Ưm...

Lâm Tịch cố gắng mở mắt, sờ sờ cái đầu hơi đau của mình.

Mấy giây sau cô mới ý thức được mình đang ở đâu.

Mình ngủ rồi ư?

Trong bóng đêm, cô mò mẫm chiếc điện thoại, màn hình hiện lên một giờ rưỡi sáng...

Đã muộn thế này rồi sao?

Cô hoàn toàn không nhớ mình đã ngủ từ lúc nào.

Bỗng nhiên, cô cảm thấy hơi buồn đi vệ sinh.

Nhưng nhìn căn phòng tối đen như mực, cô hoàn toàn không có dũng khí ra ngoài đi vệ sinh.

Ngay cả ngoài đời thực, ban đêm cô cũng không dám đi vệ sinh một mình, càng đừng nói đây là thế giới quỷ dị.

Đây là có ma thật mà!

Nghĩ đến đây, cô đành nín tiểu trở lại.

Ngay khi cô chuẩn bị ngủ tiếp, cơ thể cô đột nhiên cứng đờ.

Bởi vì ngoài cửa phòng đột nhiên phát ra một tiếng động nhỏ.

Cộc.

Âm thanh này rất khẽ, nếu không chú ý thì sẽ không nghe thấy.

Lâm Tịch lập tức nín thở, nằm bất động trên giường, đồng thời tai cô không ngừng chú ý đến bên ngoài.

Là ảo giác ư?

Lâm Tịch cố gắng lắng nghe thật lâu, nhưng không còn nghe thấy bất kỳ âm thanh nào nữa.

Chưa kịp thở phào, ngoài cửa lại lần nữa truyền đến tiếng động khẽ.

Cộc.

Hai tiếng động liên tiếp khiến cô xác định rằng mình không nghe lầm.

Bên ngoài thật sự có tiếng động.

Đồng thời, điều đáng sợ hơn là sau đó, âm thanh đó dần trở nên thường xuyên hơn.

Cộc... Cộc cộc...

Âm thanh lúc xa lúc gần.

Nghe như có người đang đi dạo trong đại sảnh vậy...

Mặt Lâm Tịch trắng bệch.

Cô đột nhiên nhớ đến điều viết trong cuốn nhật ký của cô gái kia...

Annie, ban đêm có nghe thấy tiếng bước chân, nhưng khi hỏi tất cả du khách thì họ đều nói đêm đó không hề đi ra ngoài...

Đây chính là tiếng bước chân mà Annie đã nghe thấy sao?

Lâm Tịch tuyệt vọng.

Bởi vì trong nhật ký, tiếng bước chân mà Annie nghe thấy cũng không lâu sau thì biến mất...

Bị theo dõi... Mình bị quỷ theo dõi rồi!

Lâm Tịch vùi mình vào trong chăn, chỉ hy vọng có thể ngăn cách được âm thanh đó, nhưng vô ích. Âm thanh ấy như một ác quỷ không thể xua đuổi, cứ không ngừng thì thầm bên tai cô.

Mấy phút sau, tiếng bước chân dần nhỏ dần, âm thanh đó dường như đã lên đến lầu hai.

Cơ thể Lâm Tịch mới thả lỏng đôi chút, nhưng cho dù vậy, cô vẫn giấu mình trong chăn không dám ló ra.

...

Cùng lúc đó, cửa phòng Bạch Hoàn lặng lẽ mở ra, không gây một tiếng động nào.

Qua khe cửa, Bạch Hoàn lén lút quan sát đại sảnh bên ngoài.

Vì bên ngoài đang đổ mưa lớn, các ô cửa kính của đại sảnh cũng bị làm mờ, khiến bên ngoài trở nên u ám và cơ bản không thể nhìn thấy gì.

Chiếc bàn và ghế đặt ở đại sảnh đều tối đen như mực, pho tượng ở đằng xa cũng bị bóng tối bao trùm, chỉ lộ ra một hình dáng lờ mờ.

Bạch Hoàn hít một hơi thật sâu, rồi rón rén bước ra ngoài.

Cả người hắn hòa vào bóng tối, khiến cơ thể không khỏi dấy lên một cảm giác ớn lạnh.

Nương theo tiếng mưa rơi ngoài cửa sổ, hắn cẩn thận di chuyển, đồng thời hướng mắt về phía lầu hai.

Trước đó hắn cũng đã nghe thấy tiếng bước chân quỷ dị kia.

Bây giờ, chủ nhân của tiếng bước chân đó dường như đang ở lầu hai.

Ngay khi Bạch Hoàn chuẩn bị lén lút leo lên lầu hai, đột nhiên hắn lơ đãng nghĩ đến pho tượng đặt trong đại sảnh, liền tiện tay quét mắt nhìn về phía sau. Kết quả là tim hắn đập thịch một cái.

Chỉ thấy phía trước pho tượng, một bóng người đen kịt đang ngồi xổm ở đó, nhìn chằm chằm vào hắn.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free