Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cả Nhà Biến Trang Giấy Người, Ta Chỉ Muốn Đập Ảnh Gia Đình A - Chương 4: Đối với quỷ dị khiêu vũ, đòi lấy tiền boa cũng rất bình thường đi

Sau khi xem xong nhật ký, mọi người im lặng rất lâu, qua ánh mắt, họ có thể nhìn thấy sự kinh hãi trong mắt đối phương.

Thần ư?

Cô gái này cuối cùng lại biến mất, nói rằng cô ấy đã nhìn thấy thần?

Rốt cuộc bọn họ đã gặp phải điều gì trên con thuyền này?

Và chỉ một giờ trước khi lên bờ, họ lại chạm trán với thứ gì?

Liệu trên thế giới này thực sự có thần thánh tồn tại không?

Lưu Đồng, nhân viên chính thức vốn luôn điềm tĩnh, cũng không khỏi phải lau mồ hôi lạnh trên trán.

Phó bản này thật không ổn, rõ ràng chỉ là phiên bản dành cho người mới. Thế nhưng, loại cảm giác áp lực vô hình này lại mạnh hơn nhiều so với các phó bản trước đây. Hơn nữa, hắn luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn, một cảm giác bất thường vô cùng kỳ lạ.

Bỗng nhiên, trong lòng Lưu Đồng giật thót, ánh mắt lóe lên vẻ hoảng sợ khó hiểu, nói: "Không đúng, không đúng! Tại sao cuốn nhật ký đó lại là tiếng Trung?"

Lời của hắn khiến mọi người đều sững sờ. Đúng vậy, đây chẳng phải là nhật ký của một cô gái người Anh sao? Sao lại là tiếng Trung chứ?

Không được rồi!

Đầu óc thầy Trương Văn, người đang cầm điện thoại, ong lên một tiếng, tiếp đó, một tia sợ hãi lóe lên trong mắt.

Chỉ thấy, trên màn hình điện thoại di động, văn bản vốn rõ ràng bắt đầu vặn vẹo, những con chữ như côn trùng sống bắt đầu ngọ nguậy.

Ngay lúc đó, màn hình điện thoại bắt đầu chảy máu, máu tươi đỏ thẫm trực tiếp tràn ra khỏi màn hình, ăn mòn toàn bộ chiếc điện thoại.

Hì hì ha ha...

Cùng với ánh đèn sáng tối lấp lóe, tiếng cười của một bé gái chợt vang lên.

Điều này khiến toàn thân Trương Văn nổi gai ốc, thầy vội vàng ném phăng chiếc điện thoại.

Chiếc điện thoại dính máu như bị chiếc thuyền này nuốt chửng, từ từ chìm sâu xuống mặt đất, biến mất không còn tăm hơi.

"A!!!" Lâm Tịch, người vốn nhát gan, càng không kìm được mà hét lớn.

Đám đông cũng hoảng loạn tột độ lùi về phía sau.

"Mọi người đừng hoảng sợ, trò chơi vừa mới bắt đầu, những thứ quỷ dị sẽ không giết người ngay lập tức đâu." Lưu Đồng vội vàng trấn an mọi người.

Nghe Lưu Đồng nói vậy, mọi người mới phần nào yên tâm. Bạch Hoàn cũng thở phào nhẹ nhõm. "Nãi nãi, vừa vào trò chơi đã gặp quỷ rồi!" Cái cảnh điện thoại chảy máu vừa rồi quả thật có chút dọa người. "Bất quá..." "Cũng đâu đến nỗi phải sợ hãi đến thế chứ!" Bạch Hoàn mặt đen lại, lẩm bẩm chửi bới vào bức ảnh phía sau lưng mình.

Chỉ nghe trong bức ảnh:

"Ô oa oa oa oa! Mẹ ơi có quỷ, có quỷ!"

"A a a... Cha của con ơi, có quỷ, có quỷ!"

"Oa... Ông nội ơi! Mau mau cứu các cháu!"

"Meo meo!!"

Ông nội Bạch Hoàn, Bạch Nhân, mặt nhăn nhó nhìn đứa con trai đang ôm chặt đùi mình, rồi con dâu đang ôm chặt đùi con trai, và cả đứa cháu gái đang ôm chặt đùi con dâu, cuối cùng là con mèo đang xù lông, miệng cắn chặt ống quần cháu gái.

"Mấy đứa đủ rồi chứ! Có chút tiền đồ đi chứ!"

Ông nội Bạch Nhân ban đầu còn tỏ vẻ ghét bỏ, tiếc rèn sắt không thành thép, nhưng rồi giây sau, cả người ông đột nhiên ngã vật xuống đất, toàn thân run rẩy không đứng dậy nổi, chỉ nghe tiếng ông nức nở kêu lên: "Ông ngoại ơi ~~ Có quỷ! Có quỷ thật!"

Bạch Hoàn: "..."

"Này!!! Mấy người đủ rồi đó!"

"Đến cái trò chơi quỷ dị này là tôi chứ có phải mấy người đâu!"

"Mấy người kêu cái gì quỷ vậy chứ!"

"Với lại, ông ngoại của tôi đã mất cách đây mười năm rồi!"

"Nếu mà triệu hồi ông ấy ra thật, thì ông ngoại sẽ tham gia phe nào còn chưa biết chừng đâu!"

"Còn nữa, vị mỹ nữ kia, cô định ôm đến bao giờ nữa?" Bạch Hoàn nhìn về phía nữ sinh viên đang ôm chặt lấy eo mình.

Cô gái có dáng người không tệ lắm, phần ngực mềm mại dính sát vào đùi Bạch Hoàn, chỉ có điều tư thế có chút kỳ quặc. Cả người cô ấy đang quỳ dưới chân Bạch Hoàn. Nếu không biết chuyện, người ta còn tưởng bọn họ đang làm chuyện gì đó mờ ám.

"A... Thật, thật xin lỗi..." Trần Vị Vũ nghe Bạch Hoàn nói vậy, đỏ bừng mặt lên, vội vàng buông tay ra.

"Không, không có ý... Ta lúc nãy thật sự quá sợ hãi... Ta... Ai u..." Trần Vị Vũ run rẩy đứng dậy, rồi lại ngã khuỵu xuống đất.

Bạch Hoàn: "?"

Trần Vị Vũ dở khóc dở cười nói: "Chân... Chân em bị dọa đến mềm nhũn ra rồi, anh có thể đỡ em một chút không?"

Bạch Hoàn: "..."

"Này! Lần sau thức đêm xem phim thì xem chút phim kinh dị đi được không!"

Bạch Hoàn nhìn bốn người một mèo đang run lẩy bẩy trong bức ảnh, rồi lại nhìn Trần Vị Vũ đang nằm bệt dưới đất, trong lòng thầm thở dài. "Tất cả đều quá không đáng tin cậy!" Vẫn là anh chàng chính thức kia đáng tin cậy nhất. Bạch Hoàn không khỏi đưa mắt nhìn về phía Lưu Đồng, người vẫn luôn rất tỉnh táo. Lần này có thông quan được hay không, xem ra đều phải phụ thuộc vào anh chàng chính thức này rồi.

Tiếp đó, chỉ thấy, Lưu Đồng từ trong túi áo lấy ra một viên thuốc, nuốt xuống, rồi ngồi trên ghế, ôm chặt ngực trái, vẻ mặt khó coi nói: "Thảo, bệnh tim lại tái phát rồi."

Bạch Hoàn: "..."

"Nãi nãi, xem ra phó bản này vẫn phải dựa vào bản thân mình thôi."

"Mấy vị khách nhân, cơm đã sẵn sàng, mời các vị dùng bữa." Khi mọi người vừa mới bình ổn lại tâm trạng, một giọng nói già nua đột nhiên vang lên từ phía xa.

Bạch Hoàn và những người khác quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một vị lão phụ nhân đẩy chiếc xe đẩy đồ ăn chầm chậm đi đến bên cạnh bàn, rồi bày đồ ăn lên bàn.

Đám người chỉ biết nhìn chằm chằm, không ai dám lên tiếng, hoặc đúng hơn là không dám.

Sắc mặt lão phụ nhân trắng bệch, như vừa được vớt ra từ dưới nước.

Theo như kịch bản, đây hẳn là quản gia trên thuyền, có nhiệm vụ phục vụ khách nhân. Nhưng bây giờ bọn h��� đang ở trên con thuyền U Linh, trong tình huống thế này, ai mà biết đối phương là người hay là quỷ chứ.

Lưu Đồng thấy cảnh này không khỏi lắc đầu. Người mới vẫn còn quá nhát gan.

Hiện tại những thứ quỷ dị còn chưa ra tay giết người, đây là thời điểm tốt nhất để điều tra. Nếu vì sợ hãi mà không cố gắng tìm hiểu thông tin, tìm ra lối thoát trong trò chơi, thì kết cục cuối cùng chắc chắn sẽ không tốt đẹp.

Thông thường, những thứ quỷ dị không biết nói chuyện, cho nên lão phụ nhân trước mắt khả năng cao không phải quỷ, nhưng đương nhiên, xác suất là người cũng không lớn. Bà ta hẳn là sản phẩm của một người sống bị những thứ quỷ dị ăn mòn ý thức — không phải người cũng chẳng phải quỷ. Trong các trò chơi quỷ dị, rất nhiều sinh vật đều thuộc loại này. Nếu không có mệnh lệnh từ những thứ quỷ dị, thì chúng thường sẽ không giết người.

Ngay lúc Lưu Đồng chuẩn bị đứng lên đi đến chỗ lão phụ nhân, trong mắt hắn đột nhiên hiện lên một tia kinh ngạc. A. Hắn nhìn thấy Bạch Hoàn vậy mà lại là người đầu tiên bước tới.

Bạch Hoàn với nụ cười trên môi đi đến bên cạnh lão phụ nhân.

"Đại nương..."

"Cũng được đấy chứ." Lúc này, trong mắt Lưu Đồng lóe lên một tia tán thưởng. Mặc dù thiếu niên cõng theo bức ảnh này trông có vẻ hơi bất thường, nhưng cậu ta lại rất dũng cảm, đây lại là một phẩm chất vô cùng quan trọng trong trò chơi quỷ dị. Khóe miệng hắn không khỏi nở một nụ cười, thiếu niên trước mắt khiến hắn nhớ về thời trẻ của mình. "Thiếu niên này, rất dũng cảm."

Nhưng rất nhanh, nụ cười trên mặt Lưu Đồng liền đông cứng lại. Chỉ thấy thiếu niên vỗ vỗ vai lão phụ nhân, nhiệt tình nói:

"Ha ha, Đại nương, cháu nhảy một điệu cho bà xem nhé!"

Lưu Đồng: "?????"

Đám người: "?????"

Đại nương: "?????"

Giờ phút này, lão phụ nhân đều ngây người một lúc. Con người trước mắt này đang nói gì vậy? Hắn muốn nhảy một điệu cho mình xem ư?

Tiếp đó, bà liền trợn tròn mắt mà nhìn thấy, Bạch Hoàn với vẻ mặt nhiệt tình, đột nhiên kích động kêu lên:

"Đại nương! Mời thưởng thức vũ điệu của cháu!"

Tiếp đó, hắn liền bắt đầu say sưa nhảy múa.

"Trái ba vòng, phải ba vòng... Cổ xoay xoay, mông lắc lắc..."

Lúc này, lão phụ nhân có chút mơ màng đứng tại chỗ. Con người khi tiến vào trò chơi quỷ dị đều sẽ nảy sinh tuyệt vọng, người nhát gan thì càng không nói nên lời khi gặp bà. Còn con người trước mắt này... Lão phụ nhân nhìn Bạch Ho��n đang nhảy nhót tưng bừng, trong chốc lát có chút hoảng hốt. "Con người trước mắt này... quá hoạt bát rồi..."

Một bên, Lưu Đồng và những người khác dụi mắt liên tục, miệng há hốc, ngây dại nhìn cảnh tượng ảo diệu trước mắt.

"Mẹ nó??? Mình đã thấy cái gì thế này???"

"Đồng đội của mình đang nhảy múa cho một con quỷ xem ư?"

"Thật không thể tin nổi!"

"Có chút quá phi lý rồi!"

"Hắn sao mà dám chứ."

Tiếp đó, đám người liền nhìn thấy lão phụ nhân chầm chậm đi về phía Bạch Hoàn.

"Cậu ta xong rồi!"

Tất cả mọi người nín thở, cảm thấy Bạch Hoàn có lẽ sẽ bỏ mạng. Thiếu niên không muốn sống này đã chơi quá đà rồi.

Nhưng điều mọi người không ngờ tới đã xảy ra. Chỉ thấy lão phụ nhân đi đến bên cạnh Bạch Hoàn, sau đó vậy mà chậm rãi lấy ra bốn đồng quỷ tệ đen như mực, đưa cho Bạch Hoàn và nói: "Nhảy cũng được đấy."

Lưu Đồng: "??? A!"

Đám người: "??? A!"

Bạch Hoàn với vẻ mặt mừng rỡ bỏ quỷ tệ vào túi, nhìn đám người đang trợn mắt há hốc mồm.

"Con mẹ nó, thế này cũng đ��ợc ư?"

Lưu Đồng cũng phải đỏ mắt.

Một đồng quỷ tệ đen như mực có giá trị bằng 10 quỷ tệ thông thường. Vậy là Bạch Hoàn chỉ nhảy một điệu mà đã thu được 40 quỷ tệ sao?

Phải biết, giá trị của quỷ tệ cao đến mức nào! Mua vật phẩm giữ mạng, kích hoạt đạo cụ quỷ dị, vân vân, tất cả đều cần có quỷ tệ. Có thể nói, quỷ tệ chính là tiền sinh mệnh. Mà một trò chơi thông thường khi thông quan, cũng chỉ có thể thu hoạch được 100 quỷ tệ mà thôi. Thế nhưng, Bạch Hoàn này, chỉ nhảy một điệu mà đã kiếm dễ dàng 40 quỷ tệ!

Đột nhiên, Lâm Tịch lập tức đứng dậy, bắt đầu nhảy múa. Trần Vị Vũ do dự một lát rồi cũng đi theo Lâm Tịch. Phải nói là, các cô gái khiêu vũ có thể ưu nhã hơn Bạch Hoàn nhiều. Vòng eo thon mảnh, cộng thêm hai đôi chân dài của các cô đang vung loạn xạ trong không trung.

Đồng thời, áp lực đè nặng lên Lưu Đồng và Trương Văn. Lưu Đồng và Trương Văn xấu hổ liếc nhìn nhau, ánh mắt từ bối rối chuyển sang kiên quyết, cuối cùng là vẻ không hề sợ chết. Cả hai đồng thời đứng dậy.

"Bà ơi, về chuyện khiêu vũ thì giáo viên thể dục của cháu cũng rất giỏi!"

"Bà ơi, thật không dám giấu giếm bà, mặc dù nghề chính của cháu là cảnh sát, nhưng trên thực tế từ nhỏ cháu đã luôn ấp ủ giấc mơ trở thành một vũ công Hip-hop."

Nhưng không đợi bọn họ kịp thanh thoát nhảy múa, lão bà bà đã quay người rời đi.

Lâm Tịch và những người khác đều lộ vẻ tiếc nuối. Cơ hội kiếm quỷ tệ này, họ đã không nắm bắt được.

Nhưng lão bà bà đi được nửa đường, tựa hồ nghĩ đến điều gì, lại quay trở lại. Bà cầm chìa khóa trong tay đưa cho Bạch Hoàn và những người khác, rồi nói: "Trời đã tối muộn rồi, mưa sắp đổ lớn. Mấy vị khách nhân nếu đã ăn xong thì hãy đi nghỉ ngơi đi. Tầng một có tất cả năm căn phòng, vừa đủ cho mỗi người các vị một phòng. Ban đêm nhớ kỹ khóa cửa cẩn thận, ra ngoài phải cẩn thận."

Răng rắc!

Tiếng sấm sét vang lên giữa không trung, chiếu sáng những hạt mưa ngoài kia.

Tất cả mọi người không khỏi nhìn về phía ngoài cửa sổ.

Mưa quả thực đã đổ lớn.

Từ những hạt mưa phùn ban đầu, gi�� đã thành những hạt mưa to nặng hạt.

Bạch Hoàn nhìn chiếc chìa khóa trong tay, rồi lại nhìn căn phòng thuộc về mình. Tính cách nhàn nhã thường ngày của cậu cũng thu lại, sắc mặt dần trở nên thâm trầm. "Đến rồi..." Đêm đầu tiên trên con thuyền U Linh, lại còn phải mỗi người một phòng. Đêm nay e rằng sẽ không yên bình rồi.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free