(Đã dịch) Cả Nhà Giấu Diếm Ta Tu Tiên - Chương 440: Người cùng linh thú hài hòa ở chung, cần ngũ giảng tứ mỹ
Thú Tông có đầu bếp.
Sau bữa tiệc Liệp Ưng, những người của Luật Bộ, vốn đã quen với những món ăn cầu kỳ ở các tiệm nhỏ, cũng không ngần ngại giơ ngón tay cái tán thưởng.
Sau khi cùng Ngưu Uy Võ uống hai chén rượu, Thẩm Thanh Vân cũng trút bỏ áp lực, hòa nhập với mọi người.
"Liễu Ca, bên kia mọi người đang nhìn anh kìa...," Thác Bạt Tiệm dùng khuỷu tay huých nhẹ Liễu Cao Thăng.
Liễu Cao Thăng nhân tiện quay đầu lại, ánh mắt lướt qua các nữ tu sĩ của Mộc Tú Tông, khóe miệng bất giác cong lên một đường.
"Là thời điểm hiện ra chân thật ta..."
Nụ cười thoáng hiện rồi biến mất nhanh như chớp, thay vào đó là một vẻ điềm nhiên.
Trong đầu hắn hình dung cảnh cha mình cùng cấp dưới chạm cốc, bèn giơ ly rượu lên, rất tùy ý đưa đến trước mặt Thác Bạt Tiệm.
"Nào, làm một ly."
Thác Bạt Tiệm thấy điệu bộ này, trong lòng hiểu rõ mình phải đóng vai trò 'bệ đỡ' này, liền hai tay nâng chén rượu thấp xuống, tất cung tất kính nhẹ nhàng chạm vào.
"Liễu Ca cứ tự nhiên, tôi xin cạn!" Thác Bạt Tiệm hô to.
"Ừm."
Liễu Cao Thăng nhàn nhạt đáp một tiếng, môi vừa chạm miệng chén đã đặt xuống ngay.
Người ngoài nhìn vào, tựa hồ đây chính là sự thể hiện đẳng cấp nội bộ của Tần Võ.
Quả nhiên, Thác Bạt Tiệm ban nãy còn cung kính, giờ đây như thể đã nhận được 'ân chuẩn', liền tiến đến trước mặt Liễu Cao Thăng cười nói không ngừng.
"Liễu Ca, anh em tôi thế nào?"
"Thật sự là tuyệt vời!"
"Vậy lần sau..."
"Lần sau tôi sẽ nâng cốc đáp lễ anh!"
"Anh quả là hiểu ý!"
...
Ngưu Uy Võ ngẩn người nhìn xong một màn này, có chút bối rối.
"Xem ra Ngưu công tử để thích nghi với loại không khí này, còn cần rất nhiều thời gian đây..."
Thẩm Thanh Vân mím môi, kìm nén ý cười, giơ ly rượu lên ba lần mời Ngưu công tử.
"Ngưu công tử, ta lại kính ngươi..."
Ngưu Uy Võ hoàn hồn, nhìn Thẩm Thanh Vân, nhìn Liễu Cao Thăng, nhìn... Thác Bạt Tiệm, dường như đang tìm kiếm vị trí của mình.
Chốc lát sau, việc tìm kiếm đã hoàn tất.
Khuôn mặt vốn có phần nịnh bợ của hắn, lập tức hiện rõ vẻ siểm nịnh.
Sau đó hắn hai tay bốn ngón kẹp ly, đứng dậy lùi hai bước, rồi lại khom người tiến lên, cùng Thẩm Thanh Vân chén rượu chạm nhẹ vào nhau.
Tiếp đó hắn nghiêng người, bàn tay trái che miệng, tay phải khẽ lật chén, ngửa đầu uống cạn.
Chợt lại đặt chén rượu xuống, nhấc lên bầu rượu, chuẩn bị cho Thẩm Thanh Vân rót rượu.
Toàn bộ động tác này vừa xong, toàn bộ dạ tiệc quanh đống lửa đều như ngừng lại giữa không trung.
Liễu Cao Thăng chớp mắt mấy cái, nhìn về phía Thác Bạt Tiệm bên cạnh, trong mắt tràn đầy vẻ khó hiểu — huynh đệ, đụng phải tổ sư gia rồi sao? Thác Bạt Tiệm nhìn chằm chằm Ngưu Uy Võ, đầy rẫy dấu hỏi trong đầu.
Hắn rất muốn hỏi một câu...
"Ngưu Đại Ca, có cần thiết phải như vậy không?"
Liêm Chiến nhìn thấy Ngưu Uy Võ lúc này, như thấy thần nhân.
"Siểm nịnh, kẹp chén, lùi lại, khom người, chạm cốc nhẹ nhàng là được, đừng ngại làm phiền quý nhân, nghiêng người..."
Sau khi tự mình tổng kết xong những yếu lĩnh này, Liêm Chiến nâng chén uống liền ba chén lớn, trong lòng đã đưa ra một quyết định!
"Đem những yếu lĩnh này, coi như bí pháp tổ truyền mà lưu lại, có thể bảo vệ Liêm gia ta trăm năm hưng thịnh! Ngàn năm không đổ!"
Là một tu sĩ, Đường Lâm không nỡ nhìn thẳng.
"Khách khí như vậy ngay từ đầu với Thẩm Ca, cũng không..."
Nhưng quay đầu lại suy nghĩ một chút.
"Người ta đường đường là cháu ruột của Đại trưởng lão Thú Tông, mà ngay từ đầu đã khách sáo đến thế? E rằng đầu óc có vấn đề..."
Đừng nói ngay từ đầu, ngay cả bây giờ Ngưu Uy Võ làm ra vẻ như vậy, trong mắt các tu sĩ khác đều quá khoa trương.
Các nữ tu sĩ Mộc Tú Tông ban nãy còn đang len lén dò xét Liễu Cao Thăng, lúc này người mà họ bàn tán đã chuyển thành Ngưu Uy Võ.
"Không đến mức như vậy a?"
"Hắn từ chỗ nào học chiêu này..."
"Cảm giác giống như là vô sư tự thông vậy."
"Hừ hừ, e rằng có ý đồ bất lương, sao lại không thấy hắn làm vậy với những người khác?"
"Hả? Đúng vậy!"
...
Trong chốc lát, nhóm nữ tu sĩ lại bắt đầu lo lắng cho Thẩm Thanh Vân rồi.
"Cái Ngưu Uy Võ này," Gió Thu Không Tốt không nhịn được tặc lưỡi, đồng thời liếc nhìn Tư Mã Thanh Sam, "Hai người này, đúng là kỳ phùng địch thủ a."
Các trưởng lão nghị luận ầm ĩ.
"Cảm giác Tư Mã Thanh Sam không lộ dấu vết, càng thêm tự nhiên."
"Nhưng hành vi của Ngưu Uy Võ lại càng tỏ ra cung kính hơn..."
"Mỗi người một vẻ, môn chủ nói không sai, quả đúng mỗi người một vẻ, khó phân cao thấp."
"Ha ha, võ không có thứ hai, chi bằng chúng ta đánh cược một ván..."
"Ngươi lại đánh bạc à?"
Lý Trưởng lão, người có tam quan rất chính trực, đã kết thúc cuộc tranh luận về bậc thầy nịnh bợ.
Người của Thú Tông trên dưới, trước đây đã từng bị bắt chuyện qua.
Lại thêm Thẩm Thanh Vân đã từng làm cho Nhâm Tông chủ trước đó phải chịu lép vế, Ngưu sư huynh lại cực kỳ yêu thích Vô Tương Linh Câu, nên việc siểm nịnh một chút, ai cũng có thể chấp nhận.
Thế nhưng màn này vẫn chưa phá vỡ giới hạn chịu đựng của các tu sĩ Thú Tông.
"Chẳng khác gì quỳ xuống rồi còn gì?"
"Cần thiết hay không?"
"Ngưu sư huynh rốt cuộc nghĩ như thế nào?"
"Hắn là muốn dùng loại phương pháp này để cầu được Vô Tương Linh Câu hay sao..."
...
Nhưng nhìn thấy hôm nay Đại Tông chủ, ông nội của Ngưu Uy Võ, mỉm cười nhìn chăm chú cảnh tượng này, các tu sĩ Thú Tông cũng chỉ biết thầm thở dài.
Bây giờ, Thẩm Thanh Vân cảm thấy mình thật "Muggle".
Hắn cảm giác mình trong lĩnh vực chuyên nghiệp của mình, đang gặp phải thử thách lớn.
"Vừa nãy còn thở dài rằng Ngưu công tử không thích nghi được với loại không khí này, kết quả quay lưng lại đã 'dạy ta cách làm người' rồi..."
Bây giờ ngoại trừ quỳ xuống, tựa hồ làm cái gì cũng không thích hợp đây...
Thẩm Thanh Vân chỉ có thể sờ mũi, nở nụ cười 'sát chiêu' lộ ra tám chiếc răng, uống cạn một hơi, rồi tự mình châm rượu cho đối phương.
Nụ cười 'tám răng' tỏa ra sự chân thành và hữu nghị, sưởi ấm mọi người, cũng như làm cho không khí quanh đống lửa ấm lên, tiếng củi cháy tách tách lại nổi lên, trong sân lại lần nữa náo nhiệt.
Khi tiệc tàn, các Tông chủ nhao nhao mời rượu Ngưu Đại Duy để tỏ lòng cảm tạ.
Phía bên Bất Nhàn Môn, đương nhiên là Thẩm Thanh Vân dẫn đầu, cả tập thể tiến tới.
Thân phận không đủ, số lượng tới góp.
Lại thêm Liễu... Phượng Tiên trên đầu có hai chiếc râu, Ngưu Đại Duy cảm thấy mình vẫn nên đứng dậy thì hơn.
Đến cả Đại Tông chủ cũng khách sáo đến thế? Trong lòng các tu sĩ Thú Tông ai oán, một vài trưởng lão mượn rượu giải sầu.
Yến hội giải tán.
Các trưởng lão về phủ đóng cửa nghị luận.
"Ngưu Đại Duy này, cũng không phải là một tên đơn giản."
Gió Thu Không Tốt chưa uống đủ, tự rót tự uống tự than thở.
Các trưởng lão nghi hoặc.
"Môn chủ, vẻ mặt ông cháu hắn như vậy, sao lại không đơn giản?"
"Nếu tôi nói, hắn ta trông như một kẻ bị đánh gãy xương sống."
"Ai, từ nay về sau, lại không Thú Tông rồi..."
Gió Thu Không Tốt bật cười: "Nếu là trước kia, ta đồng ý với cái nhìn của các ngươi, nhưng bây giờ... Bọn hắn càng khách khí, lại càng không thể nào đứng về phía Tần Võ."
Các trưởng lão nghe vậy, như có điều suy nghĩ.
"Ý của môn chủ là, hai ông cháu hắn cố ý tỏ ra hèn mọn?"
"Có lý đó chứ, càng khách khí, ngược lại càng lộ rõ vẻ xa cách..."
"Ngưu Đại Duy dùng kế 'khách khí ngược' thật hay!"
"Cũng không thể trách hắn, bất cứ ai nghe danh Sở Hán Tiên Triều, đều phải run rẩy vài phen."
...
Nói qua nói lại, lại nói đến Ngũ Tông.
"Tứ Tông không cười trên nỗi đau của người khác đã là may rồi, còn về phần Mộc Tú Tông..."
"Biểu hiện của Thu Thượng Nhân, không nhìn ra điều gì."
"Cũng không cần nhìn, Mộc Tú Tông cùng Sở Hán Tiên Triều căn bản không phải đối thủ, nàng cho dù muốn làm gì... cùng lắm thì giúp đỡ cá nhân."
"Ai, nói cho cùng vẫn là Tần Võ quá kiên cường, trước đây ta đi khuyên giải, còn bị mắng một trận!"
"Nhìn qua, Quốc chủ Tần cũng không giống kẻ lỗ mãng chút nào?"
...
Đang nói chuyện, Gió Thu Không Tốt đặt chén rượu xuống, bình thản nói: "Chuẩn bị một chút, hãy bắt đầu khiển trách đi."
Các trưởng lão cả kinh.
"Môn chủ, chúng ta còn chưa rõ liệu có phải vì Sở Hán Tiên Triều mà họ làm vậy..."
"Điều này không quan trọng."
"Ngài trước đây còn nói muốn xác minh cơ mà! Ngẫm nghĩ lại, các trưởng lão mới chợt bừng tỉnh."
"Trong cục diện đó, mọi người đều đang chăm chú vào phản ứng của Quy Khư Môn, môn chủ đây là đang cố tình gây nhiễu loạn tình hình ư..."
"Nhưng đã như thế..."
Lý Trưởng lão chính trực cũng không khỏi kinh ngạc: "Môn chủ dự định ủng hộ Tần Võ sao?"
"Đã nói là khiển trách, thì chính là khiển trách," Gió Thu Không Tốt đứng dậy, nhàn nhạt nói một câu rồi đi ra khỏi Động phủ, "Về chuyện Sở Hán Tiên Triều vô cớ gây loạn, ức hiếp thế tục vương triều, bên trên thông báo Vân Tụ Tông, và rộng rãi phát hịch văn tới các đồng đạo xung quanh!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.