(Đã dịch) Cả Nhà Giấu Diếm Ta Tu Tiên - Chương 441: Người cùng linh thú hài hòa ở chung, cần ngũ giảng tứ mỹ (2)
Các Trưởng lão Văn Ngôn, suýt nữa thì nổ tung.
"Đây, đây là loại khiển trách nào?"
"Việc này mà đến tai Vân Tụ Tông, chẳng phải là tố cáo sao..."
"Công khai hịch văn như vậy chẳng khác nào bôi nhọ Sở Hán Tiên Triều, làm lớn chuyện này!"
"Tôi, tôi cứ tưởng chỉ là chất vấn, mắng mỏ Sở Hán Tiên Triều mà thôi..."
"Thế này thì có gì khác biệt với đối đầu?"
"Môn chủ hắn nghĩ thế nào...? Mà khoan, Môn chủ đi đâu rồi?"
...
Bốn người Lưu Mang cố nén vẻ hả hê trong lòng, tiến lên bái phỏng Thu Bi, muốn giành lại vị trí Đồng Khí Liên Chi của Mộc Tú Tông.
"Tâm tư của các vị ta hiểu rõ," Thu Bi mỉm cười nói, "Muốn làm gì cứ làm."
Bốn người ngơ ngác.
Lưu Mang cười khổ: "Không phải chúng tôi bạc nhược, mà Sở Hán Tiên Triều đó thật sự quá đáng sợ..."
"Ta cũng đâu có nói muốn đối đầu với Sở Hán Tiên Triều thế nào," Thu Bi mỉm cười nói, "Hơn nữa, đây chỉ là làm ăn với Tần Võ, chứ không phải kết minh. Chư vị... chẳng lẽ muốn kết minh thật sao?"
Muốn cả đám cùng nhau dâng đầu người sao?
Bốn người vội vã phủ nhận, rồi cáo từ.
"Xem ra Thu thượng nhân vẫn còn tỉnh táo."
"Vậy thì tốt, chỉ sợ nàng nhất thời nóng đầu, làm liên lụy chúng ta..."
"Haizz, chuyện này chưa xong, chuyện khác đã tới rồi."
"Chư vị, hay là chúng ta đi bái phỏng Ngưu Đại Duy một chuyến?"
...
Bốn người tới cửa.
Ngưu Đại Duy từ chối tiếp kiến.
Trong động phủ, cảm xúc của các Trưởng lão Thú Tông không còn u ám như trong dạ yến, nhìn ánh mắt Ngưu Đại Duy, có chút kính nể.
"Thôi được, mọi người về đi," Ngưu Đại Duy nhàn nhạt nói, "Khách đến nhà phải tiếp đãi, lần nữa dặn dò toàn bộ môn nhân, không được lỗ mãng, đặc biệt là đối với khách của Tần Võ."
"Xin tuân theo mệnh lệnh của Môn chủ."
"Ngoài ra," Ngưu Đại Duy nhìn Ngưu Uy Võ, "Vị Thẩm đạo hữu kia, đã chắc chắn đồng ý giao lưu luận đạo rồi chứ?"
Ngưu Uy Võ hưng phấn nói: "Trước đó hắn từ chối, vừa hay lúc uống rượu, ta thăm dò hỏi lại, thì hắn đồng ý ngay."
Các Trưởng lão giật mình.
Bản lĩnh tuần thú của Thẩm Thanh Vân, bọn họ không thể nào hiểu nổi.
Thành tựu mắt thấy tai nghe, lại có thể dọa người đến mức tè ra quần.
"Nếu có thể học hỏi được chút gì từ buổi luận đạo này, thì Thú Tông chúng ta..."
Nghĩ vậy, các Trưởng lão đồng loạt kích động.
"Uy Võ, hắn có nói cụ thể sẽ giao lưu về điều gì không?"
Ngưu Uy Võ trầm ngâm nói: "Có, ví dụ như đạo lý chung sống hòa hợp giữa người và Linh Thú..."
Đạo lý chung sống?
Các Trưởng lão nhìn nhau, như có điều suy nghĩ.
"Phối hợp không nhất thiết phải là chung sống?"
"Có lý đấy chứ, đây cũng là trọng điểm của tuần thú, chỉ là một cách diễn đạt khác mà thôi."
"Uy Võ, ngoài cái này ra thì còn..."
Ngưu Uy Võ tiếp tục nói: "Còn có... việc xây dựng văn minh tinh thần cho linh thú ư?"
Các Trưởng lão ngớ người.
"Tinh thần?"
"Chẳng lẽ thần hồn?"
"Nhưng có giảng giải cụ thể không?"
Ngưu Uy Võ nhíu mày hồi tưởng: "Hình như gọi là... 'Ngũ Giảng Tứ Mỹ' thì phải?"
Ngươi thà đừng giải thích còn hơn...
Ngưu Đại Duy lắc đầu, gạt bỏ mọi thắc mắc, quát lên: "Mọi người đừng hỏi nữa, luận đạo thế nào thì ngày mai sẽ rõ. Còn chuyện Sở Hán Tiên Triều, bất kỳ ai cũng không được phép truyền ra ngoài, nếu không..."
Chờ các Trưởng lão rời đi, Ngưu Đại Duy mới thở dài không ngớt.
Giữa mớ bòng bong suy nghĩ, ông nhìn Ngưu Uy Võ.
"Uy Võ, con cảm thấy nên thế nào?"
Sau khi được Thẩm Thanh Vân nhiều lần phụ đạo, Ngưu Uy Võ đã thay đổi không ít.
Thấy gia gia hỏi, hắn thành khẩn đáp: "Gia gia cứ quyết định là được ạ."
"Ta muốn biết ý kiến của con."
Ngưu Uy Võ do dự nói: "Nếu có thể giúp đỡ, đương nhiên là tốt, nhưng Sở Hán Tiên Triều thế lớn, không cẩn thận, Thú Tông chúng ta..."
"Lợi dụng tình thế sao?" Ngưu Đại Duy dò xét cháu trai, "Con giúp họ thì được lợi gì?"
"Gia gia, con không biết..."
"Con không biết cũng không sao," Ngưu Đại Duy nghiêm túc dạy bảo, "Nhưng phải để trên dưới Thú Tông đều biết, điều đó mới quan trọng!"
Ngưu Uy Võ nghe rõ, trầm mặc không nói.
Ngưu Đại Duy thấy thế, suy nghĩ một chút nói: "Ngày mai, cứ xem tình hình luận đạo thế nào đã."
Ngưu Uy Võ gật đầu, đang định cáo từ thì đột nhiên sửng sốt.
"Gia gia, người... cũng muốn giúp Tần Võ sao?"
"Ta không nghĩ thế." Ngưu Đại Duy quả quyết lắc đầu.
"Vậy thái độ của người là sao..."
Ngưu Đại Duy vẻ mặt bối rối, thổn thức nói: "Cái khoảnh khắc Tần Quốc chủ rời đi ấy, có gì đó không ổn."
"Không ổn là sao?"
"Đồng tử đột nhiên co rút, tim đập tăng nhanh, cố gắng ��è nén sự thất thố."
Ngưu Uy Võ nghi hoặc: "Phản ứng của hắn sao lại kỳ lạ đến vậy?"
"Ta cũng không biết," Ngưu Đại Duy đứng dậy, bước đến cửa, nhìn ra xa màn đêm đen kịt, "Mà giờ đây, hắn lại càng kỳ lạ thêm một điểm: không từ mà biệt, ha ha."
Đã là khách nhân, rời đi mà không báo một tiếng, quả thực rất kỳ lạ.
Phát hiện Gió Thu Không Tốt đi trước phương hướng, không phải Mạc Điền cũng không phải Tần Võ sau, Ngưu Đại Duy càng thêm nghi hoặc.
Lúc này, Gió Thu Không Tốt đang đi tới La Ngọ Phường Thị, tốc độ cực nhanh, hành trình đã được một nửa.
Chu Đầu đứng im, thần sắc còn hoảng hốt hơn cả Ngưu Đại Duy.
"Chiếc Linh chu kia..."
"Nếu ta không lầm, vị đệ tử Thượng Tông đã đánh Gió Thu tới mức thành Gió Thu Không Tốt, khi tới Quy Khư Môn, đã ngồi trên chính chiếc Linh chu đó..."
Thanh bảo kiếm thượng phẩm chém sắt như bùn này, sao lại nằm trong tay người của Tần Võ?
"Nói đúng hơn, là... trong tay Thẩm tiểu hữu?"
Nếu như Chu Văn Cường nói ra chuyện Sở Hán Tiên Triều đánh lén Thiên Khiển lúc đó, hắn đã định đứng ngoài cuộc thì...
"Linh chu vừa xuất hiện, ta chỉ hận mình không phải người của Tần Võ!"
Suy nghĩ những điều này, giờ cũng vô ích rồi.
"Bây giờ quan trọng là... phải làm rõ mối quan hệ giữa Thẩm tiểu hữu và vị đệ tử Thượng Tông kia..."
Cả buổi dạ yến, hắn đều suy tính về chuyện này.
Cuối cùng, hắn chỉ xác định được nơi duy nhất mà đệ tử Thượng Tông có khả năng gặp gỡ Thẩm Thanh Vân.
"La Ngọ Phường Thị, chịu sự khống chế của Tiên Bình Sơn, thử đến đó hỏi thăm xem sao... Hả?"
Gió Thu Không Tốt nhướng mày.
"Tiên Bình Sơn?"
Trước đó, trong cuộc đàm luận về mỏ khoáng Thổ Khí của ba bên, Tần Quốc chủ lại không hiểu sao kéo Tiên Bình Sơn vào...
Nghĩ đến đây, trong lòng hắn càng thêm chắc chắn.
"Tiên Bình Sơn, phần lớn là biết rõ nội tình. Hắc! Tần Quốc chủ, ngươi cũng chơi trò giả dối với ta, không thành thật gì cả..."
Đêm đã về.
Thẩm Thanh Vân đang ngủ say sưa.
Theo từng hơi thở, miệng hắn lúc mở to, lúc khép nhỏ.
Thu Bi đứng nhìn một lúc, không nhịn được bật cười, đắp lại góc chăn ngay ngắn cho hắn rồi lặng lẽ rời đi.
"Chuyện lớn như vậy mà ngươi còn có thể ngủ say, ta thì ngược lại, chẳng thể nào ngủ được..."
Trong phòng Khinh Nam, đầu óc nàng ngập tràn đủ loại tin tức về Sở Hán Tiên Triều.
Trong đó quan trọng nhất, chính là Sở Hán Tiên Hoàng Lưu Tín.
"Thọ hai ngàn năm trăm tuổi, tu vi Lục Cảnh Tiên, cảnh giới Cảm Ứng..."
Mấy trăm năm qua, Lưu Tín hiếm khi có thêm chiến tích mới mẻ nào.
Những kẻ đối địch với Sở Hán Tiên Triều, gần như còn chưa kịp thấy được đại Boss cuối cùng, đã bị vị Chiến Thần hộ quốc thứ mười hai giải quyết.
"Cảnh giới Cảm Ứng, Ngôn Xuất Pháp Tùy, một lời thành sấm..."
Những chiến tích từ mấy trăm năm trước đó, đặt vào hiện tại vẫn như cũ thu hút mọi ánh nhìn, khuấy động lòng người.
"Chưa kể đến chênh lệch gần hai cảnh giới tu vi, chỉ riêng pháp thuật của hắn thôi, e rằng ta đã không thể chống lại..."
Một cảm giác bất lực xa lạ, dâng lên trong lòng Thu Bi.
"Ngươi còn có thể làm gì được chứ?"
Sau khi xác định được điểm này, nàng mới bắt đầu suy tính.
Hàng ngàn vạn suy nghĩ, mỗi cái đều là một đường lui.
Trời vừa hửng sáng.
Thẩm Thanh Vân giật mình bật dậy... nhưng không sao dậy nổi.
"Cảm giác như bị trói lại vậy?"
Hắn giật nảy mình, ngẩng đầu nhìn, phát hiện thứ trói mình lại là... chăn mền? "Ai tối qua rảnh rỗi quá, đắp chăn cho mình đến mức này vậy?"
Đắp chăn thì đắp chăn chứ...
Thẩm Thanh Vân im lặng, đầu tiên nghiêng người sang trái, kéo chăn mền ra khỏi bên trái, rồi nghiêng sang phải, kéo chăn mền ra khỏi bên phải, cuối cùng mới gỡ được chiếc chăn ra khỏi người.
Sau một hồi loay hoay, khi hắn ra khỏi động phủ, Ngưu Uy Võ đã chờ sẵn từ lâu.
"Ngưu công tử, thật ngại quá, Linh tửu của Thú Tông vừa ngon lại vừa mạnh..."
Ngưu Uy Võ chẳng hề bận tâm, mỉm cười nói: "Không gấp, không gấp, tiệc sáng vẫn đang chuẩn bị mà, Thẩm đạo hữu dậy đúng lúc lắm."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với lòng tôn trọng tác phẩm gốc.