(Đã dịch) Cả Nhà Giấu Diếm Ta Tu Tiên - Chương 88: Tại nghèo khó trong lòng đào nha đào nha đào
Từ Châu phủ.
Chi nhánh Vân Thị Tiền Trang.
Vị chưởng quỹ của Kim Phiếu vừa tiễn khách xong, đang đứng khom lưng chờ bên ngoài.
Chẳng bao lâu sau, cửa phòng mở ra, một thiếu nữ tươi trẻ mỉm cười nói: "Dương chưởng quỹ, mời vào."
"Vâng."
Bước vào phòng, Dương chưởng quỹ trông thấy án thư đặt ở vị trí quen thuộc, vội vàng tiến lại mấy bước, cúi đầu nhìn chằm chằm mũi chân.
"Dương Viêm xin thỉnh an đại chưởng quỹ."
"Kim phiếu khi nào thì thu được?"
"Đã hẹn buổi trưa ba khắc."
"Do ai mang đến?"
"Vị chưởng quỹ của Nguyệt Hoài Lâu tại Thiên Hồi Trấn, đổi vạn lượng ngân phiếu." Nói đến đây, Dương chưởng quỹ bồi thêm một câu: "Hôm nay có một đại đội nhân mã tiến vào Thiên Hồi Trấn, bao trọn Nguyệt Hoài Lâu rồi."
"Ừm."
Sau tiếng "ừm" ấy, căn phòng chìm vào tĩnh mịch.
"Những chuyện thế này, có khi cả đời cũng không gặp lại, nhưng con hãy luôn ghi nhớ: đừng phụ lòng tin tưởng, và còn phải chủ động nắm bắt tình hình. Làm được như vậy là tốt."
Dương chưởng quỹ lòng dâng lên một sự kích động, cố gắng giữ vẻ bình tĩnh nói: "Đây cũng là việc ta phải làm thôi ạ."
"Theo quy củ đã định từ trước, thượng trình kim phiếu bao nhiêu, tiền thưởng sẽ tương ứng bấy nhiêu. Con cứ đi lĩnh thưởng đi."
"Tạ, tạ đại chưởng quỹ!"
Dương chưởng quỹ bị nghìn lượng tiền thưởng làm cho choáng váng đầu óc, chân tay lọng cọng rời đi.
Thiếu nữ hỏi: "Đúng là kim phiếu của tiểu thiếu gia Thanh Vân sao?"
"Kim phiếu vẽ tay này, quả đúng là đặc biệt cung cấp cho tiểu thiếu gia."
Đại chưởng quỹ vỗ vỗ cuốn sách đồ giám chuyên dùng để phân biệt kim phiếu vẽ tay đặt trên bàn.
Kim phiếu vẽ tay này, trông gần như giống hệt với kim phiếu thông thường.
Chỉ có góc dưới bên trái có một đồ án đặc biệt, lớn bằng nửa đầu ngón tay.
Đó là đồ án do Thẩm Thanh Vân cung cấp, được đối chiếu với mã số đã lưu trong hồ sơ.
Chỉ vài điểm khác biệt ấy thôi cũng đủ để chứng minh sự đặc biệt của kim phiếu này.
Mà loại kim phiếu lưu thông ra thị trường này đại diện cho điều gì, các đại chưởng quỹ của chi nhánh tiền trang khắp mười tám châu Tần Võ đã sớm khắc cốt ghi tâm.
Sau một thoáng do dự, đại chưởng quỹ hạ lệnh.
"Theo quy trình đã định, với kim ngạch nghìn lượng này, không cần thông báo cho Lão Tổ Tông về việc chạy trốn, hãy lập tức nhanh chóng gửi tin tức khẩn cấp, thỉnh Ti Mã cung phụng thông báo Cấm Võ Ti, sau đó cấp tốc dẫn người đến Thiên Hồi Trấn."
"Thông báo cho thương hội, tập hợp hảo thủ, sẵn sàng chờ Ti Mã cung phụng."
"Đại đội nhân mã, ăn ở động tĩnh lớn, hãy vạch một ranh giới xung quanh Thiên Hồi Trấn, về việc ăn ở... đặc biệt là mua hết toàn bộ các tiệm lương thực."
"Tổ chức thương đội, đi trước điều tra khu vực trăm dặm quanh Thiên Hồi Trấn, nếu phát hiện tiểu thiếu gia thì lập tức báo về, phải tránh đánh rắn động cỏ."
"Yêu cầu tất cả các tiền trang ở Từ Châu phủ, khi thu được kim phiếu vẽ tay, phải lập tức báo cáo... Không, như thế thì quá chậm."
Đại chưởng quỹ cầm cuốn đồ giám lên lật xem.
"Kim phiếu của tiểu thiếu gia, đồ án được cung cấp từ sáu năm trước..."
Sau một thoáng do dự, hắn lại mở miệng phân phó.
"Cho gọi tất cả các biện tiền giấy sư của chi nhánh đến đây, ghi nhớ tám loại đồ án này, rồi phân phó cho các tiền trang lân cận Thiên Hồi Trấn: khi gặp kim phiếu vẽ tay, phải phân biệt ngay tại chỗ!"
"Đem việc này thông báo cho trụ sở Cấm Võ Ti ở Từ Châu."
"Cuối cùng, nếu gặp người của Cấm Võ Ti, phải hết sức phối hợp, nhưng cũng không được lấn lướt chủ nhà."
...
Một tấm kim phiếu nghìn lượng, khiến Tinh Tinh Hỏa Nguyên đổi chủ.
Đồng thời cũng làm cho cỗ xe khổng lồ đang lăn bánh giữa thế gian, bỗng chốc rắc ra những tia lửa.
Kẻ đầu têu, lúc này vẫn đang giảng bài.
"Sau đây ta sẽ nói về vấn đề xây dựng đội ngũ quan trọng nhất, vấn đề này rất phức tạp, ta chỉ đơn giản giảng mấy điểm chính..."
Thẩm Thanh Vân ngồi trên một tảng đá lớn.
Xung quanh, những người của Tinh Tinh Hỏa Nguyên ngồi xếp bằng, ngước nhìn, nghiêm túc nghe giảng.
Phùng quản gia cùng đám người kia, lúc đầu không hề lắng nghe.
Theo thời gian đưa đẩy cũng ngồi xuống, coi như để giết thời gian.
"Đội ngũ của chúng ta rất lỏng lẻo, tại sao vậy? Bởi vì quản lý chưa đúng chỗ. Đương nhiên, không phải nói ba vị hộ pháp không được, nhưng điều này lại phải quay về vấn đề cốt lõi của việc xây dựng đội ngũ trước đây, ta sẽ không đi sâu vào."
"Ta chỉ nói một chút về vấn đề tiền bạc trong công việc: các ngươi mỗi ngày mệt gần chết để tặng quà, nở nụ cười lấy lòng người khác, vậy mà một ngày chỉ được hai đồng bạc? Đơn giản là nghiệp chướng!"
Nói đến đây, đám người kia khẽ nhíu mày.
"Ngay cả việc này mà còn may các huynh đệ có giác ngộ cao, biết đây là làm việc tốt tích âm đức. Dù vậy, bảo các ngươi cứ làm như thế ba năm, năm năm, các ngươi có cam lòng không? Vợ các ngươi có bằng lòng không?"
"Nhưng nếu mỗi ngày cho các ngươi một lạng thì sao?"
Lão Lục kêu lên: "Ta có thể không ngủ mà làm!"
Một tràng cười vang.
"Đây chính là sức mạnh của tiền bạc trong công việc, chỉ cần một chút tiền tài, liền có thể thay đổi thái độ, nâng cao hiệu suất, đội ngũ chẳng phải sẽ ngưng tụ lại sao?"
Đám người liên tục gật đầu.
"Ngoài tiền công, còn có những đãi ngộ khác. Chẳng hạn như Phùng quản gia, tuổi đã cao mà thân thể vẫn phải chạy khắp nơi. Một chuyến bôn ba xong, lại vội vàng đến Hạ gia để làm những việc nhỏ nhặt, ông ấy còn có bệnh dạ dày, người sắt cũng không thể chịu đựng nổi!"
Phùng quản gia khẽ giật mình, muốn cười khẩy nhưng lại không cười nổi.
Đám người gật đầu như có điều suy nghĩ.
"Nhưng nếu Phùng quản gia chạy xong chuyến này, Hạ viên ngoại cho ông ấy nghỉ ngơi vài ngày, kết quả sẽ ra sao?"
Có người hô: "Phùng quản gia chắc chắn sẽ cảm ân đội đức, sau khi nghỉ ngơi tốt, nhiệt tình sẽ gấp mười lần!"
Phùng quản gia biểu lộ bình tĩnh, ra v�� thờ ơ.
Nhưng trong lòng, mối oán hận đối với Thẩm Thanh Vân lại bất giác vơi đi một chút.
"Lại tỉ như các vị đại ca đây, một đường hộ tống chúng ta. Đến nơi chưa tới, bọn họ không dám buông lỏng, nhưng lẽ nào họ không mệt?"
Đám người hô: "Mệt mỏi!"
Thẩm Thanh Vân nghiêm mặt nói: "Mệt mỏi mà vẫn kiên trì, đó là vì các vị đại ca có phẩm hạnh. Nhưng liệu họ thật sự bằng lòng như thế? Không thể nào!"
"Nếu ta là chủ nhân, mỗi tháng cấp thêm trăm lượng bạc, để họ thay phiên nhau ba ca, mỗi ca bốn canh giờ. Người không đủ ư? Tuyển thêm! Chẳng phải chỉ là bạc... vàng sao? Con người quan trọng hay tiền bạc quan trọng? Đương nhiên là con người!"
"Không chỉ phải thay phiên ba ca, vất vả như vậy, mà còn nhất thiết phải ăn ngon ngủ yên. Các ngươi xem quần áo các đại ca, trời nóng thế này mà mặc kín mít vậy có thoải mái không? Đế giày cứng như thế, lại không thoát nhiệt, đi chừng trăm dặm thì chân sẽ sưng vù như móng phượng ngâm nước rồi."
Nghe đến đó, đám người kia vẫn không chút biến sắc.
Nhưng họ không thể kìm được, cảm thấy khắp người đều ngứa ngáy.
Đầu ngón chân cũng bắt đầu động đậy, cứ như dính phải thứ gì đó không sạch sẽ.
"Còn có vị đại ca mới tới này, con Mã Đô sùi bọt mép mà tinh thần vẫn không suy giảm, ta thật không đành lòng nhìn!"
Đám người quay đầu lại.
Quả nhiên thấy một con ngựa đang sùi bọt mép chậm rãi bước đi. Người dẫn ngựa có cái mũi đỏ tía, mặt đầy vẻ cảnh giác tiến đến.
"Tình huống gì đây?" Người mũi đỏ tía tiến đến gần thủ lĩnh, thấp giọng hỏi.
Thủ lĩnh không đáp lại, chỉ hờ hững nói: "Ngươi đến muộn."
"Uyển Thành xảy ra chuyện rồi..."
Thủ lĩnh nghe xong, chợt cảm thấy không ổn, đứng dậy quát lớn: "Lập tức xuất phát!"
Đám người lại một lần nữa xuất phát.
Dọc đường đi, mọi người đều bàn tán về những lời nói thấu tình đạt lý của Thẩm đội chính.
"Nếu đúng là có thể như lời Thẩm đội chính nói, thì tốt biết bao."
"Hạ gia chắc chắn không làm được, nhưng Thẩm đội chính thì..."
"Tuyên truyền luật pháp, ai tuyên chả là tuyên? Nếu chúng ta thay Thẩm đội chính tuyên truyền, vậy chẳng phải vẫn là tích đức cho Thẩm đội chính sao!"
"Đúng vậy, cái lão Phùng quản gia kia móc túi lục soát một chút thì cũng thôi đi, đằng này còn đối xử khác biệt."
...
Phùng quản gia thỉnh thoảng liếc nhìn Lã Bất Nhàn, người cũng là quản gia.
Trong mắt hắn, Lã Bất Nhàn, người đàn ông cao gầy kia, trông như bị mệt mỏi mà ra.
"Nhưng nếu do mệt mỏi mà thành, liệu trên mặt lại có thể lộ ra nụ cười tự nhiên như thế không?"
Vị đồng hành này, ở Thẩm gia trải qua... hẳn là tốt hơn mình nhiều chứ? Hồi tưởng mấy chục năm mình ở Hạ gia, hắn khẽ thở dài một hơi, cảm giác hổ thẹn cùng không cam lòng xen lẫn, không cách nào tự kìm nén.
Bỗng nhiên hắn lại cả kinh: "Kế sách công tâm?"
Trong đám người kia, thủ lĩnh và người mũi đỏ tía tiếp tục trao đổi.
"Tình huống gì đây, người đó là ai?"
"Uyển Thành chiêu mộ nhân tài."
"Nhân tài ư? Nói bừa đi."
Thủ lĩnh cũng không phản bác, trầm mặc một lúc lâu, rồi khẽ nói: "Nếu hắn dẫn chúng ta..."
"Ngậm miệng! Loại lời này mà ngươi cũng dám nói sao!"
"Ta chỉ là giả định thôi."
Một lúc lâu.
Người mũi đỏ tía lại thấp giọng nói: "Kể cho ta nghe đi."
...
"Lã ca, đừng cười, cẩn thận lộ tẩy." Thẩm Thanh Vân nhắc nhở.
Lã Bất Nhàn gật đầu lia lịa, không cười nữa, nhưng lại không nhịn được thấp giọng nói: "Đợi ta về hưu rồi, thật sự sẽ làm quản gia cho ngươi."
Thẩm Thanh Vân lập tức á khẩu.
Ta một đường vắt óc suy nghĩ cách bảo toàn tính mạng.
Ngươi lại ở đây suy nghĩ về cuộc sống hạnh phúc sau khi về hưu sao? Liếc nhìn người mũi đỏ tía, Thẩm Thanh Vân càng thêm lo lắng.
"E rằng Uyển Thành có biến cố, hơn nữa tin tức đã truyền đến, chúng ta còn có thể đến Cừ Thành được không?"
Uyển Thành.
Lại một lần nữa, tiếng sấm nổ vang.
Thế nhưng lần này, tiếng sấm ấy lại nổ ra bên trong trú địa của Cấm Võ Ti.
"Thả ta ra hết đi, đồ khốn! Cha ta là Đô chỉ huy sứ Cẩm Châu!"
"Liêu Tuấn, ngươi mau ra đây!"
"Ngươi có gan làm mà không có gan nhận sao!"
"Mẹ kiếp nhà ngươi chứ!"
"Ngươi không phải là con người!"
...
Mười tên cấm vệ cũng không kịp giữ vững cấm địa.
Kéo chân, ôm tay, đè mông, khóa khớp.
Dùng hết một trăm lẻ tám chiêu thức, họ mới miễn cưỡng ghì chặt vị tu sĩ Trúc Thể xuống đất.
Họ không dám nhìn Liễu Cao Thăng, lòng đầy chột dạ.
Đến giờ khắc này, Liêu thống lĩnh mới dẫn anh em họ Trần hậm hực đi ra.
"Liễu gia gia, ta biết lỗi của ta..."
"Ngươi có gọi tổ tông cũng vô dụng!" Liễu Cao Thăng nhe răng cười.
"Chuyện lần này, Liễu gia muốn chém giết hay róc thịt, muốn làm gì cũng được. Ta sai rồi, ta nhận!"
Liêu thống lĩnh nghiêm mặt nói.
"Xin Liễu gia tin tưởng, dự tính ban đầu của ta là xoa dịu dư luận, tuyệt đối không phải lừa gạt ngài. Huống chi, ngay khi tin đồn mới bắt đầu, ta đã vì danh dự của Liễu gia mà hạ lệnh phong tỏa. Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, ta làm sao có thể đi đến bước này?"
Liễu Cao Thăng dần dần thở nhẹ hơn, nhưng ánh mắt vẫn lạnh lùng như cũ.
"Hơn nữa, công sức xoa dịu lần này, toàn bộ là do Liễu gia, công lao to lớn, ít nhất cũng sẽ thăng liền ba cấp!"
Liễu Cao Thăng trong lòng khẽ lay động, nhưng vẫn hừ mạnh rồi quay đầu: "Ta cần ư?"
"Liễu gia đương nhiên không thèm, nhưng công lao của Liễu gia, lẽ nào ta có thể không thành thật, không báo cáo chi tiết sao?"
Liễu Cao Thăng cau mày: "Ngươi cái tên khốn kiếp đó còn dám nói thật?"
"Nói sai rồi, nói sai rồi! Ý của ta là..."
"Thống lĩnh, không xong rồi, bên ngoài có người đang xông vào!"
Vị cấm vệ trên lầu cao quát to một tiếng, đám người hồn vía lên mây.
Liễu Cao Thăng cũng không kịp lo chuyện tư thù nữa rồi.
Nếu để người ta xông vào cấm địa của Cấm Võ Ti, thì tất cả những người ở đây, ai nấy đều sẽ mất đầu.
"Thế này thì phải làm sao đây?"
"Thống lĩnh, mau quyết định đi!"
"Chuyện tư thù của hai ta tính sau," Liễu Cao Thăng cắn răng, quyết định hy sinh bản thân, "ông đây lại ra ngoài..."
"Liễu gia, lúc nãy đã vô dụng rồi, người ta nhìn phát chán cả rồi!"
"Vậy ngươi nói xem phải xử lý thế nào!"
Liêu thống lĩnh thở dồn dập, suy nghĩ nhanh chóng đảo ngược!
"Chuyện đến nước này, cũng chỉ có thể làm như v���y!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không xin phép.