Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cả Nhà Yêu Đương Não, Chỉ Có Tiểu Sư Đệ Chính Phát Tà - Chương 54: Mọi loại đều là mệnh, nửa điểm không do người

Lý Huyền Tiêu rời khỏi Tùng Dương trấn. Dọc đường, khi đi qua một con sông, nước chảy xiết, Lý Huyền Tiêu thấy một đứa trẻ đang chới với giữa dòng. Người dân ven bờ hốt hoảng kêu la. Lý Huyền Tiêu định âm thầm thi pháp cứu giúp thì đã thấy trong sông có một luồng sức mạnh nâng đứa bé lên, đẩy về phía bờ. Thú vị! Kẻ cứu người hóa ra lại là một con quỷ nước.

Quỷ nước là những linh hồn bất đắc kỳ tử dưới nước, hoặc do tự sát trong sông ngòi, biển hồ, nhưng không thể đầu thai chuyển thế mà trở thành ác quỷ hại người. Chúng âm thầm lang thang dưới đáy nước, dụ dỗ hoặc trực tiếp kéo người sống xuống nước, khiến họ chết đuối để làm kẻ thế mạng, rồi bản thân mới có thể đầu thai. Vậy mà con quỷ nước này lại vô cùng kỳ lạ, không những không hại người mà còn ra tay cứu giúp. Lý Huyền Tiêu cảm nhận được hương vị công đức. Người tu hành tích lũy công đức, điều này sẽ được thể hiện trong mỗi lần độ kiếp.

Hắn đáp xuống bờ sông bên kia. Ngón tay khẽ chạm vào mặt sông, thi triển câu thần chi thuật. Ngay lập tức, con quỷ nước vừa rồi bị cưỡng chế triệu đến. Quỷ nước kinh hãi, vội vàng kêu lên, miệng không ngừng hô "Tiên sư!" "Ngươi, con quỷ nước này thật sự rất kỳ lạ, không tìm kẻ thế mạng để đầu thai mà lại ở đây cứu người." Quỷ nước miễn cưỡng cười, đáp: "Kỳ thật ban đầu ta cũng muốn làm vậy, nhắm vào một kẻ xui xẻo. Hắn ta tự mình rơi xuống sông, ta cứ ngỡ đây là thiên ý để ta được chuyển thế đầu thai. Chỉ là con gái hắn trên bờ cứ gọi mãi, ta không đành lòng đẩy hắn lên bờ."

Lý Huyền Tiêu nhẹ nhàng gật đầu, hỏi: "Ngươi chết thế nào?" Quỷ nước thành thật trả lời: "Tiểu sinh nhiều năm trước đi ngang qua đây, đúng lúc gặp nơi này xảy ra lũ lụt. Vì vậy tạm thời không thể qua được, liền cùng các thôn dân cứu nạn, ai ngờ ngoài ý muốn bị cuốn vào trong nước." Lý Huyền Tiêu lại hỏi ngày sinh tháng đẻ của đối phương, bấm ngón tay tính toán, rồi nói: "Ngươi mang theo âm đức, ta về Thục Sơn báo cáo xong sẽ cố gắng xin phong cho ngươi chức Hà Thần, mong ngươi có thể giữ vững sơ tâm." Nghe thấy lời ấy, quỷ nước vội vàng dập đầu cảm tạ. Chưa dứt lời, lại lắp bắp nói: "Tiểu sinh còn có một chuyện muốn nhờ, kính mong tiên sư thành toàn!" "Chuyện gì?"

"Tiểu sinh mồ côi cha mẹ từ nhỏ, trong nhà không còn người thân nào. Nhiều năm trước vốn dĩ muốn vào kinh đi thi, ở nhà còn có một người vợ chưa cưới đang chờ đợi. Tiểu sinh vốn nghĩ sẽ thi đậu bảng vàng rồi về nhà thành hôn. Không ngờ, tiểu sinh lại chết tại nơi đây, không thể rời khỏi dòng sông này. Tiểu sinh chỉ muốn nhìn xem bây giờ thê tử sống ra sao? Nàng có hạnh phúc không, mong tiên sư thành toàn." Lý Huyền Tiêu nao nao. À? Câu chuyện này sao nghe quen tai thế này. "Thê tử của ngươi chẳng phải là tên Tô Tiểu, nhà ở Tùng Dương trấn sao?" "Tiên sư đã gặp qua thê tử của ta!"

Lý Huyền Tiêu nói rõ: "Thê tử ngươi đã chết, cũng không thể rời khỏi giếng cạn trong nhà nàng. Cho dù ngươi trở thành Hà Thần, cũng không thể rời khỏi khu vực Hà Vực của mình, huống chi còn chưa biết Thục Sơn sẽ khi nào xác nhận việc này. Thê tử ngươi e rằng sẽ không chờ được đến lúc đó, nếu nàng tiếp tục chờ đợi ở nhân gian sẽ hồn phi phách tán." Quỷ nước thở dài một hơi: "Thì ra là vậy, vậy thì hết cách rồi. Là ta đời này có lỗi với nàng, nếu không phải đi theo ta, một kẻ thư sinh nghèo, nàng cũng sẽ không rơi vào cảnh ngộ này." Mọi việc đều là mệnh, nửa điểm không do người. . . . . . Tùng Dương trấn, hẻm nhỏ. Trời đổ mưa.

Tiếng bước chân dồn dập vang lên, mỗi bước đi đều in hằn những vệt chân dính nước. Người đó đẩy cửa ra, Tô Tiểu từ trong giếng cạn nhìn thoáng qua bầu trời mây đen dày đặc. Đang định chui lại vào giếng cạn thì bỗng nhiên ngẩn người. Nàng òa lên khóc lớn: "Ngươi rốt cục đã trở về!"

Câu đầu tiên nàng nói không phải là chất vấn, mà là "Ngươi rốt cục đã trở về." "Ta cứ nghĩ ngươi không cần ta nữa." "Ta không có đi kinh thành, ta chết đuối trong nước, biến thành quỷ nước, không về được." Tô Tiểu vừa khóc vừa nói: "Sao cả hai ta đều ngốc thế này, ta rơi trong giếng, cũng đã chết." Thân thể Tô Tiểu bắt đầu tiêu tán: "Ta phải đi rồi." "Nàng... Nàng ơi. Nếu xuống dưới đó mà thật có Diêm Vương, nàng hãy nói chồng của nàng ta sắp trở thành Hà Thần, bảo ông ấy nể mặt ta một chút." "Thiếp đã biết, chàng cũng tự chăm sóc bản thân cho tốt nhé, thiếp đi đây." "Đời này là ta có lỗi với nàng!" Quỷ nước nghẹn ngào kêu lên. "Đừng nói những lời như vậy..." Chấp niệm của Tô Tiểu đã tan biến, nàng trở về Luân Hồi. "Hô!" Lý Huyền Tiêu nhẹ nhàng thở ra một hơi.

Nhìn món pháp bảo trong tay vỡ vụn thành hai nửa, Lý Huyền Tiêu tặc lưỡi một tiếng, lẩm bẩm: "Thật là lỗ, lỗ lớn rồi! Chút công đức này còn không đáng giá bằng món pháp bảo của ta." Hắn cầm ô, bước chân hòa vào tiếng mưa, rồi đi về phía xa. Hắn chợt nhớ tới kiếp trước, mình từng chơi một trò chơi rất kén người chơi. Nhà sản xuất game đó đặc biệt thích "gây ức chế", cố ý thiết lập hai kết cục. Kết cục đầu tiên dễ dàng nhất, nhân vật chính mà mình điều khiển cuối cùng dù cứu vớt thế giới, nhưng tất cả những người hắn quan tâm đều đã chết, chỉ còn lại một nhân vật chính tàn phế.

Kết cục thứ hai thì là kết cục ẩn, nhân vật chính cứu vớt thế giới một cách hoàn hảo, đồng thời cứu được tất cả mọi người. Lý Huyền Tiêu thử đi thử lại không biết bao nhiêu lần, vô số lần bắt đầu lại từ đầu. Cuối cùng, sau ba tháng nỗ lực, hắn rốt cục nghiên cứu ra công lược thông quan hoàn hảo. Nhìn hình ảnh nhân vật chính cuối cùng đạt được kết cục tốt đẹp, Lý Huyền Tiêu nằm trên giường bệnh mỉm cười mãn nguyện, như thể ba tháng cố gắng này không hề uổng phí. Nghĩ đến đó, lúc này Lý Huyền Tiêu không thể nhịn được cười. Tu hành hơn hai mươi năm, mình vẫn không hề thay đổi. Cũng may mắn là mình không đổi thay. . . . Sau khi kết thúc chuyến này, Lý Huyền Tiêu trở về Ngân Kiếm phong. Lần này giải quyết xong cả khoản vay nhỏ của tông môn lẫn lãi suất, hắn đại khái kiếm lời được khoảng bốn mươi phần trăm.

Đương nhiên, bốn mươi phần trăm này, Lý Huyền Tiêu cũng không giữ lại. Mà dùng để mua linh dược, nguyên liệu quý hiếm, chuẩn bị tiếp tục luyện đan. Luyện đan xong lại mang đi bán, bán được tiền lại mua nguyên liệu mới. Cứ thế lặp đi lặp lại, lợi nhuận càng ngày càng nhiều, vốn liếng của hắn cũng sẽ càng lúc càng lớn. Tất nhiên, tất cả những điều đó đều phải dựa trên tiền đề là luyện đan sư có đủ năng lực. Vừa nghĩ tới nếu như thời gian tu hành của mình có thể cứ bình thản trôi qua không chút gợn sóng như thế này, Lý Huyền Tiêu nằm mơ cũng thấy ngọt ngào. Vài ngày nữa sẽ là đợt tuyển chọn đệ tử mười năm một lần của Thục Sơn, cũng không biết Ngân Kiếm phong sẽ đón những đệ tử mới như thế nào. Vào ban đêm, Lý Huyền Tiêu gặp một cơn ác mộng. "Ngươi nếu dám vì đệ tử trong môn ngươi mà thương tổn nàng dù chỉ một chút, ta liền tàn sát cả gia đình ngươi! Ngươi nếu dám vì người thiên hạ mà tổn hại nàng dù chỉ một sợi tóc, ta liền giết sạch người trong thiên hạ!"

. . . . . Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free