(Đã dịch) Các Đại Lão Tỷ Tỷ Lấy Lại Nhân Vật Chính? Ta Bị Ép Vô Địch - Chương 22: Thơ là Tô Minh làm?
"Ẩn Sát, lui ra."
Giọng Nghê Thường Thương trầm tĩnh nhưng đầy uy nghiêm, vang lên bên tai Ẩn Sát. Ẩn Sát vội vã đứng trở lại bên cạnh nàng, nhưng đôi mắt u ám của hắn vẫn gắt gao nhìn chằm chằm Tô Minh.
Tiếng kêu khóc nức nở của Thôi Huy bỗng im bặt. Hắn chớp chớp đôi mắt, trán lập tức lấm tấm mồ hôi lạnh.
Nếu Tô Minh chọc giận long nhan bệ hạ, liệu kẻ đã đưa hắn về đây như mình có được kết cục tốt đẹp? Hắn không muốn mình chưa kịp lập công đã phải bỏ mạng.
Vội vã kéo góc áo Tô Minh, Thôi Huy thấp giọng nói:
"Tiểu tổ tông của tôi ơi, đây là Bắc Hoang chứ không phải Đại Càn, mau dập đầu tạ tội với bệ hạ đi!!"
Tô Minh dường như không nghe thấy lời Thôi Huy, vẫn trừng trừng đứng đó, săm soi Nữ Đế Bắc Hoang đại danh đỉnh đỉnh trong truyền thuyết.
Quả thực, Nghê Thường Thương sở hữu tư sắc hơn người. Làn da trắng như tuyết, đôi mắt trong veo như dòng suối, mỗi khi nhìn quanh lại toát lên khí chất thanh nhã, cao quý khiến người ta chỉ dám ngưỡng vọng, không dám khinh nhờn. Thế nhưng, nét lạnh lùng, linh động ấy lại pha lẫn chút mê hoặc, khiến lòng người khó mà quên được. Nhất là khi nàng khoác trên mình long bào, vẻ đẹp ấy lại càng thêm mê hoặc, kích thích hơn bất kỳ thứ vớ đen hay tơ trắng nào.
Ban đầu, Nghê Thường Thương khá hứng thú khi chứng kiến màn kịch dở khóc dở cười của cặp đôi một già một trẻ này, cảm thấy tâm trạng vừa bị đè nén cũng vơi đi phần nào. Chỉ là rất nhanh, nàng nhạy bén nhận ra ánh mắt Tô Minh nhìn mình chứa đựng dục vọng trần trụi, không hề che giấu. Sắc mặt nàng lập tức lạnh hẳn đi.
Hé mắt, Nghê Thường Thương lạnh giọng, mang theo sát ý nói:
"Từ lâu trẫm đã nghe Ngũ công tử Tô gia Đại Càn háo sắc thành tính, vô pháp vô thiên. Nếu ngươi thích nhìn đến vậy, trẫm sẽ móc đôi mắt ngươi xuống!"
"Ẩn Sát, móc đôi mắt hắn xuống! Hắn đã thích nữ nhân đến vậy, vậy thì quẳng hắn vào tịnh thân phòng, cho hắn vĩnh viễn không thể chạm vào nữ nhân nữa!"
Ngay từ năm mười lăm tuổi đăng cơ, Nghê Thường Thương đã học được cách nhìn người. Nàng thường xuyên cảm nhận được vô số ánh mắt tràn đầy dục vọng nguyên thủy của đám nam nhân nhìn sau lưng mình, như thể hận không thể lột sạch nàng, đè xuống giường mà chà đạp. Ban đầu, nàng nhẫn nhịn không nói, cho đến khi hoàn toàn nắm quyền, nàng mới móc toàn bộ mắt của những kẻ dám nhìn nàng bằng ánh mắt đó, rồi ném họ vào tịnh thân phòng. Bao nhiêu năm qua, chưa từng có kẻ nào dám nhìn nàng bằng ánh mắt ấy. Nghê Thường Thương không ngờ hôm nay lại lần nữa bắt gặp ánh mắt quen thuộc đó.
Thôi Huy kinh hãi, vội vàng kêu lên:
"Bệ hạ, ngài không thể g·iết hắn!!"
Ẩn Sát nghe vậy, nổi giận đùng đùng.
"Càn rỡ!! Thôi Huy, ẩn náu ở Đại Càn mấy chục năm, ngươi quên ai mới là chủ nhân của mình rồi sao?!"
"Bệ hạ nhất ngôn cửu đỉnh, nhìn khắp toàn bộ Đại Hoang vương triều, có ai mà bệ hạ không thể giết?!"
Ẩn Sát đã sớm chướng mắt tên tiểu tử bất kính với bệ hạ này. Nay nghe lệnh của Nghê Thường Thương, hắn càng không chút do dự, hai ngón tay như móc câu chực đào đôi mắt Tô Minh.
Sắc mặt Nghê Thường Thương lạnh nhạt, nhìn Tô Minh như nhìn một n·gười c·hết.
Đúng lúc này, nàng chợt nghe tiếng Thôi Huy lo lắng kêu lên:
"Bài thơ khoáng thế tuyệt luân của Đại Càn gần đây... chính là Tô Minh làm!!!"
"Cái gì?!!!"
Nghe vậy, Nghê Thường Thương và Ẩn Sát đồng loạt kinh hãi. Ẩn Sát càng hiểu rõ bệ hạ coi trọng bài thơ đó đến mức nào, nên không cần Nghê Thường Thương phân phó, hắn đã rụt tay về.
Ánh mắt thanh lãnh như đầm sâu của Nghê Thường Thương chăm chú nhìn khuôn mặt tuấn tú nhưng ngạo mạn, càn rỡ của Tô Minh. Đôi mắt nàng khẽ híp lại, nàng không thể nào nhận ra ở Tô Minh chút khí chất thần phong tuấn lãng của một nho sinh nào.
"Bài thơ kia thật là ngươi làm?"
Chưa kịp đợi Tô Minh trả lời, Thôi Huy đã vội vàng bò thêm mấy bước đến chân Nghê Thường Thương, lo lắng đáp:
"Bệ hạ, lời lão nô nói là thật, không dám nửa lời dối trá đâu ạ!!"
Thôi Huy đã đặt cược tất cả vào Tô Minh. Nếu Tô Minh được Nữ Đế trọng dụng, thân phận hắn cũng sẽ "nước lên thì thuyền lên", nếu không thì ngược lại.
Ẩn Sát lạnh giọng quát:
"Thôi Huy, ngươi có biết tội khi quân sẽ bị c·hặt đ·ầu không?!"
Chuyện Trần Tu Vũ của Đại Càn làm ra bài tuyệt cú khoáng thế đã vang danh thiên hạ, thậm chí Nữ Võ Thánh Đại Càn cũng đích thân thừa nhận điều đó. Vậy mà giờ lại biến thành của tên tiểu tử Tô Minh này sao! Với tư cách là thủ lĩnh Mạng Nhện của Bắc Hoang vương triều, mọi tài liệu về các hào môn thế gia đỉnh cấp của Đại Càn đều phải qua tay hắn. Bởi vậy, chuyện Tô Minh những năm nay khi nam phách nữ, lưu luyến chốn thanh lâu, hắn đều biết rõ như lòng bàn tay. Đối với lời Thôi Huy nói bài thơ kia là Tô Minh làm, hắn thấy quả thực là trò cười cho thiên hạ.
Tô Minh, người từ khi bước vào vẫn im lặng, giờ mới chắp tay về phía Nghê Thường Thương, cất tiếng nói:
"Thảo dân T�� Minh, bái kiến hoàng thượng."
Ở Bắc Hoang, hắn chỉ là một thứ dân không có gốc gác, nên tự xưng thảo dân cũng không có gì sai.
Lúc này, Nghê Thường Thương cũng không còn bận tâm đến sự vô lễ của Tô Minh, lại một lần nữa trầm giọng hỏi:
"Bài thơ kia thật là ngươi làm?"
Tô Minh thản nhiên cười, đáp:
"Chính là tại hạ làm. Chỉ có điều khi đó tình huống đặc biệt, tại hạ lại đang đối đầu với Bắc Hoang, nên Tô Diệc Dao vì giữ thể diện cho Đại Càn mới phong tỏa tin tức này."
Thôi Huy cũng vội vàng chen lời:
"Bệ hạ, nô tài xin lấy cái đầu trên cổ này ra đảm bảo, bài thơ kia đích xác là Tô Minh làm, hơn nữa cảnh tượng thơ thành dẫn phát thiên tượng cũng là do nô tài tận mắt chứng kiến!"
Kỳ thực, ngay khi Thôi Huy vừa nói, Nghê Thường Thương đã tin đến bảy tám phần. Rốt cuộc, một lão gián điệp ẩn mình mấy chục năm không thể vì một kẻ phế vật mà bộc lộ thân phận mình được. Trước đó Nghê Thường Thương không hiểu vì sao, giờ đây nàng rốt cuộc đã thông suốt. Vừa nghĩ đến Bắc Hoang sắp có được một thiên tài lớn như Tô Diệc Khả của Tô gia, tim Nghê Thường Thương không khỏi đập loạn mấy hồi. Thế nhưng trên mặt nàng vẫn giả vờ không tin, lắc đầu.
"Trẫm vẫn là không tin!"
Sau đó, nàng chuyển đề tài, gắt gao nhìn chằm chằm Tô Minh, gằn từng chữ:
"Trẫm cho ngươi một đêm, nếu ngươi có thể làm ra một bài thi từ thượng phẩm nữa, trẫm sẽ tin ngươi!"
Việc làm ra một bài thi từ có thể dẫn động thiên tượng đã là chuyện trăm năm khó gặp. Nghê Thường Thương cũng không dám mong Tô Minh có thể nhanh chóng làm ra một bài tương tự, chỉ là muốn xem rốt cuộc hắn là "mèo mù vớ cá rán" hay thật sự có tài học.
Nghe bệ hạ nói vậy, Thôi Huy lập tức im bặt, ánh mắt trở nên vô cùng cổ quái. Hắn khi còn ở Đại Càn hoàng cung từng tận mắt chứng kiến Tô Minh xuất khẩu thành thơ, không cần suy nghĩ đã làm ra mười mấy bài thi từ có thể gọi là kinh điển. Nào cần đến một đêm mới xong một bài thơ. Theo Thôi Huy thấy, Nữ Đế bệ hạ lần này xem như đã "đụng phải lưỡi giáo"...
Thế nhưng ánh mắt đó lọt vào mắt Ẩn Sát bên cạnh, lại hóa thành biểu hiện chột dạ rõ rệt, khiến hắn không kìm được bật cười khẩy một tiếng.
"Bệ hạ, ngài quá đề cao hắn."
"Ta đã từng xem qua từng tài liệu về Tô Minh. Khi hắn mười tuổi, đã sai người đánh cho tiên sinh trường tư nằm liệt giường nửa tháng. Cuối cùng, bốn vị tỷ tỷ của hắn đặc biệt mời một vị đại nho Đại Càn đến phủ riêng dạy dỗ. Kết cục là vị đại nho ấy bị hắn đốt râu, cạo trọc đầu, lột sạch quần áo ném ra đường. Không chịu nổi sự sỉ nhục, vị đại nho đó về nhà liền treo cổ tự vẫn trên xà nhà. Nếu một kẻ bại hoại như vậy mà cũng có thể làm ra bài thi từ khoáng thế đó, vậy thì đúng là mặt trời mọc từ hướng tây!"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều thuộc về trang truyen.free, nơi mạch văn được dệt nên từ tâm huyết.