(Đã dịch) Chương 102 : Giết cha
Yukishiro Haruka đã đọc không ít sách sử, trong đó không thể thiếu những đoạn văn miêu tả "Lệ Quỷ đòi mạng". Nhìn tướng mạo của con quỷ ấy, Yukishiro Haruka theo bản năng cảm thấy đó là quỷ hồn của phụ thân mình. Hắn trời sinh gan lớn, có lẽ cho rằng mình vẫn đang ở trong mộng, trong mơ hồ mà không hề có chút sợ hãi nào. Khi bất giác nhớ lại những tao ngộ bi thảm mà mẹ con họ đã phải trải qua, hắn không những không cảm thấy sợ hãi mà còn sinh ra ý nộ đối với con quỷ, bàn tay không tự chủ siết chặt lại. Hắn kinh ngạc khi thấy mình vẫn có thể cử động, không hề có dấu hiệu "Quỷ áp giường", lòng dần bình tĩnh ba phần, quan sát xem rốt cuộc con quỷ này muốn làm gì.
Thân thể con quỷ ướt sũng nhỏ nước, trên mặt đất đã tạo thành một vũng nhỏ. Ánh sáng xanh lục phản chiếu ra, Yukishiro chỉ nghe thấy nó đang lầm bầm lầu bầu, âm thanh tựa như hai mảnh thủy tinh ma sát vào nhau.
Yukishiro Haruka lắng nghe kỹ càng, đại ý câu chuyện là 'quái thú' sừng dê mặt khỉ kia chính là chủ hồn của con quỷ này, chỉ có bảy phách trốn thoát được, đó chính là nó. Hắn từng nghe lão vu nữ nói rằng quỷ hồn đều có "tính thẳng thắn", trong lòng nghĩ gì sẽ nói ra hết, nên cũng không lấy làm lạ khi nó lẩm bẩm tự nói.
Con quỷ kia nói: "Con trai tốt của ta, ngươi hại ta thật thảm, ta phải khiến ngươi đền mạng." Yukishiro Haruka vẫn ngỡ mình đang ở trong mộng, nghe nó thừa nhận thân phận, lại muốn hóa thân Lệ Quỷ đến đòi mạng hắn, trong lòng vừa lo lắng lại vừa tức giận.
Con quỷ kia bắt đầu dò xét từ chân của Yukishiro Haruka, ánh mắt lướt lên tận khuôn mặt hắn, rồi nói: "Thật không ngờ nữ nhân ngu xuẩn kia lại sinh ra một đứa con như vậy, ngược lại còn tốt hơn cái xác trước kia của ta không ít, nhưng rất nhanh đây sẽ là thân thể của ta rồi." Yukishiro Haruka nghe nó gọi Yukishiro Tomoe là nữ nhân ngu xuẩn, lại hiểu ra hàm ý trong lời nói của nó là muốn chiếm đoạt thân thể hắn. Cơn tức giận nhất thời lại lấn át sầu lo. Hắn chỉ thấy con quỷ kia vươn tay muốn chạm vào mình, đột nhiên bị một đạo hồng quang thiêu đốt, lập tức rụt tay về. Nó nói: "Phàm nhân trên vai có hai ngọn lửa, quỷ không thể chạm vào. Phải đợi tiểu tử này xoay người, lửa tạm thời dập tắt, mới có thể đụng hắn."
Yukishiro Haruka vẫn nằm ngửa, trong lòng càng thêm bình tĩnh. Chỉ là nhìn nó rục rịch, lửa giận không khỏi bốc lên đến năm phần rồi.
Con quỷ kia không ngừng quanh quẩn bên cạnh Yukishiro Haruka, không tìm thấy cơ hội, lầm bầm lầu bầu nói: "Ta chờ thêm một lát, nếu không bám được vào người hắn, ta sẽ đi tìm 'thê tử' cũ báo thù." Yukishiro Haruka thầm nghĩ, Yukishiro Tomoe chẳng phải cũng đã chết rồi sao? Hắn chợt nhớ lại mẹ mình vốn dĩ không có danh phận, thê tử trên danh nghĩa của nó lại là Tím phu nhân hữu danh vô thực. Nhất thời bi thương từ đáy lòng nổi lên, phẫn nộ từ đáy lòng mà sinh, lửa giận đã cháy đến sáu phần.
Con quỷ kia bắt đầu kể lể về việc mình đã từng "nhấm nháp" qua bao nhiêu nữ nhân. Khi nói đến Yukishiro Tomoe, nó thao thao bất tuyệt: "Nữ nhân này tuy ngu xuẩn, nhưng hương vị thật sự tuyệt vời, da mịn thịt mềm, bảo nàng làm gì thì nàng làm đó, chỉ tiếc tuổi còn hơi nhỏ. Nhưng mà, nữ nhân lớn tuổi nào có dễ dỗ dành như vậy, rõ ràng không muốn gì cả, còn sinh ra con trai cho ta..." Yukishiro Haruka nghe đến đây, cơn giận đã không kìm được mà bốc lên đến bảy phần. Con quỷ kia nói tiếp: "... Không giống mụ đàn bà kia, lừa gạt ta đến Fujiwara gia, còn lòng dạ độc ác dìm chết ta. Ta hành hạ nàng nhiều năm như vậy vẫn chưa đủ, còn phải khiến nàng sinh ra ta, không ngờ giữa đường lại bị tiểu súc sinh này phá hỏng. Nhưng ta chiếm đoạt thân thể hắn, mọi thứ liền đều là của ta." Yukishiro Haruka nghe đến đây, hơi thở trở nên nặng nề. Nếu có thể mở mắt ra nhìn, sẽ thấy tròng mắt hắn đã đỏ ngầu, tức giận đã dâng lên tám phần.
Trong góc tối, con quỷ kia nói: "Đợi nửa ngày rồi mà tiểu súc sinh này vẫn không trở mình. Thôi, ta sẽ đi tìm người khác vậy, thế nào cũng có người trở mình. Hắc, trước tiên phải đi tìm thê tử của ta. Ta chết rồi mà vẫn chưa từng thấy qua nữ nhân nào xinh đẹp đến thế, nhưng sống chung nhiều năm mà ngay cả đầu ngón tay nàng cũng không cho ta chạm vào, còn sai người đuổi ta ra khỏi nhà. Ta muốn giống như đối với mụ đàn bà kia mà chà đạp nàng, chiếm đoạt thân thể nàng, bám vào trong bụng nàng." Nó không hề phát hiện phía sau, Yukishiro Haruka đã đứng thẳng người, nhẹ bước tới đây. Ngoài cửa, gió táp mưa sa, mưa lớn xối xả, gió lạnh gào thét đều tạt vào khuôn mặt đỏ tía của Yukishiro Haruka.
Hơi thở của Yukishiro Haruka khó lòng kiềm chế, trái tim như muốn vỡ tung khỏi lồng ngực. Tay chân hắn đều đang run lên từng đợt. Thanh đoản kiếm kia như muốn hòa tan thành dung nham, khiến tay phải hắn như bị nung chảy lộ cả xương trắng, vậy mà hắn vẫn không muốn buông ra.
Con quỷ kia hướng về phía cửa mà hô lớn: "Fujiwara gia đều là của ta... Ái chà!" Nó liền thấy mũi kiếm đỏ rực xuyên ra từ lồng ngực mình. Nó đang định quay đầu lại, Yukishiro Haruka đã một cước đạp nó xuống đất. Con quỷ kia chật vật xoay người, trông thấy đôi mắt Yukishiro Haruka đầy tơ máu, bộ dạng còn khủng bố hơn cả quỷ. Con quỷ kia vội vàng xin tha: "Ta là cha ngươi..." Yukishiro Haruka một cước giẫm lên ngực nó, hai tay cầm chuôi kiếm cắm thẳng xuống, khoét một nhát, móc ra lồng ngực, rồi lại một trảo, huyết tương sền sệt nhỏ xuống. Hắn nắm lấy trái tim đang đập như chim sẻ, hận thù mắng: "Thì ra lũ cặn bã vứt bỏ vợ con, vì tư lợi như ngươi, dù hóa thành quỷ thì trái tim cũng đỏ đấy!" Con quỷ kia rên rỉ cầu xin tha thứ, Yukishiro Haruka nói: "Ngươi cũng xứng là đỏ sao?" Một tay hắn bóp nát trái tim như quả bóng, con quỷ kia kêu rên một tiếng dài rồi lập tức im bặt.
Yukishiro Haruka trời sinh tính cẩn thận, sợ nó chưa chết, cầm đoản kiếm băm thây vạn đoạn, chém nát bét thành tương. Lúc này hắn mới thả lỏng ngồi xuống đất, nhìn đôi bàn tay xương trắng dính đầy huyết tương, trong lòng vô cùng sảng khoái, không kìm được mà cười dài.
Chính là nụ cười ấy, Yukishiro Haruka khẽ trở mình, tai hắn nghe thấy tiếng vật nặng rơi xuống đất. Thần trí tỉnh táo trở lại, hắn liền từ chăn đệm dưới đất ngồi dậy. Hắn vẻ mặt đầy mờ mịt nhìn quanh bốn phía, căn bản không có bóng dáng quỷ hồn nào. Hắn lại nhìn về phía đồng hồ treo tường, rõ ràng mới nằm xuống không lâu mà đã tỉnh giấc. Hắn thầm nghĩ: "Chẳng lẽ vừa rồi tất cả đều là ta đang nằm mơ?" Hắn lại phát hiện trên mặt đất có thanh đoản kiếm. Hắn chỉ nhớ rõ mình sau khi trừ tà liền đặt nó lên bàn rồi, tại sao nó lại ở chỗ này?
Yukishiro Haruka bò tới nhặt lên, nhưng lại cảm thấy trên tay đau đớn. "Ầm" một tiếng, thanh đoản kiếm lần nữa rơi xuống đất. Hắn đưa tay ra bên cửa sổ nhìn xem, thì ra cả bàn tay đỏ tươi một mảng, phảng phất như bị bỏng. Hắn thì thào nói: "Chẳng lẽ không phải mơ?" Cố nén đau nhức, hắn lần nữa nhặt thanh đoản kiếm lên. Nó lạnh buốt trong tay, khiến hắn cảm thấy một chút nhẹ nhàng khoan khoái.
Yukishiro Haruka đẩy cửa bước ra ngoài, cơn mưa đã tạnh hẳn. Hắn ngửa đầu nhìn bầu trời, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ lão thiên gia cũng đang giúp ta báo thù cho mẫu thân?" Một trận gió nhẹ thổi tới trước mặt, trong lòng hắn vô cùng thoải mái. Hắn không kìm được mà nở nụ cười, nhưng cười một lúc lại bật khóc. Hắn vì Yukishiro Tomoe mà kêu lên bất bình: "Mẹ ơi, người thật ngốc, tại sao người lại yêu loại người này?" Hai hàng nước mắt lặng lẽ chảy dài, thì ra thù hận và yêu thương đều mang màu đỏ trong đôi mắt.
Đây là bản dịch chuyên biệt, được truyen.free dày công chuyển ngữ, không nơi nào khác có được.