Yukishiro Haruka trong lòng đầy áy náy, không ngờ lại vô tình chạm vào vết thương lòng của Momosawa Ai. Chẳng trách hắn chưa từng thấy trượng phu của Momosawa Ai; ban đầu hắn còn tưởng gia tộc Fujiwara không cho phép đàn ông họ khác ở lại. Giờ đây mới biết chồng nàng đã qua đời từ lâu, hắn không khỏi có chút đồng cảm với quản gia. Nhưng những chuyện như thế này, người ngoài thật khó mà an ủi, chỉ đành nói một câu: "Xin lỗi, mong quản gia nén bi thương."

Momosawa Ai tiếp tục bôi thuốc mỡ cho Yukishiro Haruka, nói: "Thiếu gia ngài hà cớ gì phải nói lời xin lỗi với ta? Chuyện đã qua lâu đến vậy, ta gần như đã quên sạch rồi. Nói thật, ta thậm chí còn không nhớ rõ hắn trông như thế nào, ngay cả điểm gì nổi bật cũng không có."

Yukishiro Haruka nhìn lại, ngọn đèn dịu nhẹ chiếu lên khuôn mặt lạnh lùng của Momosawa Ai, lại toát ra một vẻ kiều diễm đặc biệt. Hắn thật sự không thể nhìn ra nàng đang buồn thương hay chán ghét. Chợt nghe Momosawa Ai tiếp tục nói: "Không như thiếu gia ngài, dù tuổi còn nhỏ, lại có rất nhiều ưu điểm." Đầu ngón tay nàng đang nắm lấy đốt ngón tay thô của Yukishiro Haruka.

Trong lòng Yukishiro Haruka cảm thấy ngượng ngùng, nói: "Có Sakuya bầu bạn cùng quản gia, chắc cũng không quá cô quạnh."

Momosawa Ai nói: "Gia tộc Fujiwara rộng lớn đến vậy, vẫn không tránh khỏi sự cô quạnh."

Yukishiro Haruka cảm thấy Momosawa Ai không còn đơn thuần là bôi thuốc mỡ lên tay hắn nữa, mà nàng đang dùng hai đầu ngón tay vuốt ve đốt xương ngón tay nổi bật kia, nhẹ nhàng xoay tròn, thêm vào đó là lớp thuốc mỡ sền sệt lạnh buốt, tạo cảm giác thật sảng khoái.

Momosawa Ai nói: "Đốt ngón tay này ta đã bôi xong cho thiếu gia rồi, tay còn lại cũng xin thiếu gia đưa ra." Yukishiro Haruka dịch người, duỗi tay trái cho nàng. Momosawa Ai không đặt tay hắn lên đùi nữa, mà nâng tay Yukishiro Haruka trong lòng bàn tay, đầu tiên bóp chút thuốc mỡ lên trên, sau đó đặt sát miệng nhẹ nhàng thổi.

Yukishiro Haruka cảm giác như toàn bộ ánh đèn trong phòng đều tập trung vào người nàng. Thần sắc đạm mạc của Momosawa Ai toát lên một sự nghiêm túc hiếm thấy, ngay cả làn hơi lạnh thoát ra từ bờ môi căng mọng của nàng dường như cũng hóa thành làn khói trắng ấm áp. Nàng thoa thuốc mỡ rộng ra, bôi tới mu bàn tay Yukishiro Haruka, nói: "Ngoài lần may mắn giúp phu nhân bôi thuốc, thiếu gia ngài là người thứ hai đấy."

Yukishiro Haruka mỉm cười, thầm nghĩ: "Không chừng quản gia còn từng bôi thuốc cho Sakuya hoặc Kiyo." Hắn nói: "Ta hẳn phải là người thứ ba hoặc thứ tư chứ."

"Thiếu gia là người thứ hai, ta sẽ không bôi thuốc cho người thứ ba đâu." Momosawa Ai hiểu lầm ý của Yukishiro Haruka, quên rằng hắn vẫn còn là một đứa trẻ, mà lại tưởng hắn có ý ám chỉ gì khác. "Ta cũng chưa từng bôi thuốc cho trượng phu ta. Nếu chỉ đơn thuần là tay bị thương thì còn đỡ, đằng này hắn thể chất yếu ớt, chỉ uống thuốc chứ không cần ta bôi."

Yukishiro Haruka đồng cảm nói: "May mà Sakuya đã khỏi bệnh, quản gia cũng không cần lo lắng nữa... Hức." Lời còn chưa dứt, hắn liền bị vật gì đó đâm vào, hóa ra là chiếc nhẫn trên ngón áp út của Momosawa Ai, vô tình cạo phải da thịt hắn.

Momosawa Ai lập tức lấy lại tinh thần, vội vàng cúi đầu xin lỗi: "Xin lỗi thiếu gia, chiếc nhẫn trên tay ta không làm ngài đau chứ?" Vừa nói, nàng vừa định tháo chiếc nhẫn ra. Yukishiro Haruka ngăn nàng lại, nói: "Chỉ là cạo nhẹ ngoài da thôi, không đau, không cần tháo." Momosawa Ai đáp một tiếng "Vâng". Yukishiro Haruka liền thấy nàng dùng bàn tay nhỏ nhắn đeo nhẫn cưới của mình bao lấy tay hắn, bóp thêm chút thuốc mỡ, tiếp tục nhẹ nhàng xoa bóp. Nói đến cũng lạ, có một loại cảm giác khó tả khiến da mặt hắn hơi nóng.

Momosawa Ai nói tiếp: "Bệnh của Sakuya đã khỏi rồi, nhưng tâm bệnh của ta thì vẫn chưa lành."

"Tâm bệnh gì vậy?"

"Thiếu gia, Sakuya là con gái ta, làm một người mẹ, ta luôn không yên lòng."

Momosawa Ai nói: "Ta từ nhỏ đã sinh ra ở gia tộc Fujiwara, một đời trải qua bao mưa gió đến tận bây giờ, cũng chịu không ít khổ cực. Khi ta bằng tuổi Sakuya, ta đã hiểu rõ thân phận của mình đến mức không thể rõ ràng hơn nữa. Ta cũng đã trải qua không ít trắc trở mới theo phu nhân Tím, ngồi vào vị trí quản gia hôm nay. Sakuya nếu muốn thành tài, phải trải qua một phen đau khổ mới được. Thế nhưng, làm một người mẹ, ta lại không đành lòng để con gái mình chịu khổ, sợ nàng gặp phải trở ngại thì sẽ không thể đứng dậy nổi nữa. Bởi vậy, ta muốn thỉnh cầu thiếu gia..."

Yukishiro Haruka nghe lời nàng nói chân thành, không khỏi liên tưởng đến mẫu thân của mình. Yukishiro Tomoe đã sinh ra hắn khi còn trẻ, chắc hẳn quá trình đó vô cùng vất vả. Dưới gầm trời n��y, chẳng có người mẹ nào là dễ dàng cả. Hắn hỏi: "Ngươi muốn cầu ta điều gì?"

Momosawa Ai chậm rãi đứng dậy, lùi về phía sau vài bước, đứng thẳng tắp trước mặt hắn.

Yukishiro Haruka ngồi dưới đất ngước nhìn nàng. Ngọn đèn bị che khuất hơn phân nửa, nhưng nhìn dáng người khỏe khoắn, cân đối mà thon dài của Momosawa Ai, thật khó có thể tưởng tượng được một dung nhan lạnh lùng như ngọc lại ẩn chứa thân hình quyến rũ đến vậy. Nàng đúng là người phụ nữ có vóc dáng đẹp nhất hắn từng gặp.

"Ta muốn thỉnh cầu thiếu gia hãy dạy dỗ Sakuya một chút."

Momosawa Ai từ từ quỳ xuống, ngọn đèn từ trên cao chiếu rọi, chầm chậm soi sáng khuôn mặt Yukishiro Haruka. Momosawa Ai hành đại lễ quỳ gối sát đất, một động tác chuẩn mực không thể chuẩn mực hơn. Điều này khiến hắn bất ngờ, thật sự kinh hãi, vội hỏi: "Quản gia, người đang làm gì vậy?"

Hơi thở nặng nề của Momosawa Ai phả vào tấm thảm Tatami vững chắc. Có thể hình dung được vẻ mặt kinh ngạc tột độ của thiếu gia khi ngồi trước mặt nàng.

Nàng nói: "Sakuya từ nhỏ đã lớn lên cùng Nhị tiểu thư, vẫn tưởng mình là hảo tỷ muội của Nhị tiểu thư. Nhưng nàng nào hay biết có một số chuyện, chủ tử có thể coi là thật, còn hạ nhân thì không thể. Nàng thực sự nghĩ mình là tiểu thư của gia tộc Fujiwara, đã có chút ngang ngược kiêu ngạo rồi. Kỳ thực, phần lớn mọi người chỉ vì nể tình chút giao hảo giữa Nhị tiểu thư và ta mà không chấp nhặt mà thôi."

Yukishiro Haruka nghe đến đây liền hiểu rõ. Momosawa Ai ngoài miệng nói "dạy dỗ", nhưng thực chất là hy vọng hắn có thể chiếu cố con gái nàng một chút. Hắn không khỏi cảm thán trong lòng: "Đáng thương tấm lòng cha mẹ trong thiên hạ." Hắn không dám nhận quỳ lạy của nàng, liền bước sang một bên đỡ nàng đứng dậy, nói: "Quản gia cứ yên tâm, chưa kể đến người, dù là nể mặt Kiyo, ta cũng sẽ chiếu cố Sakuya một phần."

Momosawa Ai nói: "Thiếu gia ngài mọi điều đều tốt, chỉ là đôi khi dễ mềm lòng. Không cần quá nuông chiều Sakuya, hãy nghiêm khắc dạy dỗ nàng. Tốt nhất là cứ để con gái ti tiện của ta chịu đựng một phen đau khổ, khiến nàng hiểu rõ cái gì gọi là tôn ti."

Yukishiro Haruka trong lòng không khỏi thấy kỳ lạ, làm gì có người mẹ nào lại cầu xin người khác nghiêm khắc dạy dỗ con gái mình? Thế nhưng hắn ngẫm nghĩ lại, cũng kịp thời nhận ra, Momosawa Ai thật sự là đang vì Sakuya mà tốt. Nếu như Sakuya không hiểu cấp bậc lễ nghĩa, nhất định sẽ có ngày phải chịu thiệt thòi lớn, e rằng đến lúc đó thật sự hối hận không kịp.

Yukishiro Haruka nói: "Quản gia, ta đã đáp ứng người rồi, chỉ có điều ta cũng chưa từng dạy dỗ ai bao giờ, e rằng sẽ không được như mong muốn của người."

"Thiếu gia không cần bận tâm những chuyện này, chỉ cần khiến nàng ngoan ngoãn nghe lời là được." Momosawa Ai đỡ tay Yukishiro Haruka, chậm rãi đứng dậy.

Yukishiro Haruka nói: "Ta sẽ cố gắng hết sức." Momosawa Ai nghiêm túc đáp: "Thiếu gia, chuyện này không thể chỉ cố gắng hết sức. Ngài vừa mới gia nhập gia tộc Fujiwara, nhất thời có thể chưa lý giải được, nhưng sau này việc chỉ huy người khác là lẽ đương nhiên. Gia tộc Fujiwara phải là tấm gương cho các gia tộc khác, cũng không cần ngài phải hà khắc đến mức như hoàng tộc, chỉ cần làm tốt những lễ nghi cơ bản nhất là được."

Dòng văn này do truyen.free độc quyền biên dịch, gửi tới quý độc giả.