Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng - Chương 106 : Quyết định

Yukishiro Haruka hỏi: "Vu nữ đại nhân đã rời đi từ lúc nào vậy?"

"Không sai biệt lắm là lúc yến tiệc bắt đầu." Hạ nhân kia đáp lại rất rõ ràng: "Vu nữ đại nhân đã xin ý kiến của Tím phu nhân, sau đó mới rời khỏi Fujiwara gia. Ta còn tưởng Quản gia ngài đã biết rồi chứ."

Momosawa Ai suy nghĩ một chút, lập tức hiểu ra: Nhất định là lúc nàng đưa các thiếu gia tiểu thư lui xuống, lão vu nữ đã phái người xin ý kiến của Tím phu nhân, cho nên nàng mới không hề hay biết những chuyện này. Đúng lúc đang định nghe ý kiến của Yukishiro Haruka, bên tai nàng chợt vang lên một giọng nói hùng hồn: "Thiếu gia có chuyện quan trọng muốn gặp vị vu nữ kia sao?"

Momosawa Ai đưa mắt quét về phía chủ nhân của giọng nói đó. Yukishiro Haruka cũng nhận ra nàng, người đang nói chuyện chính là một nữ bảo tiêu mặc đồng phục đen. Hồi đó khi đi an táng Yukishiro Tomoe, trong số các bảo tiêu canh giữ bên cạnh Tím phu nhân có cả nàng.

Vị nữ bảo tiêu này cơ bắp cuồn cuộn, dáng người cao lớn, cánh tay còn thô hơn cả chân, trông hệt như một con gấu nâu khổng lồ đứng thẳng. Giọng nói của nàng thậm chí còn giống đàn ông hơn cả đàn ông.

Yukishiro Haruka vừa nhìn thấy nàng, suýt chút nữa đã nhầm nàng thành đàn ông.

Momosawa Ai liếc nhìn nữ bảo tiêu kia, nói: "Là Takashiro đó sao, ngươi có chuyện muốn báo cáo với Thiếu gia sao?" Yukishiro Haruka thấy vị nữ bảo tiêu tên là "Takashiro" kia toàn thân run rẩy, trông như một con gấu bị ong đốt mà rụt cổ lại. Vẻ mặt cung kính của nàng trông thật buồn cười: "Quản gia Momosawa, ta có lời muốn nói với Thiếu gia."

Momosawa Ai không để ý đến nàng, quay đầu lại, dùng ánh mắt trưng cầu ý kiến của Yukishiro Haruka.

Yukishiro Haruka khẽ gật đầu, nói với Takashiro: "Có lời gì thì ngươi cứ nói đi."

Takashiro hỏi: "Có phải Thiếu gia có chuyện quan trọng muốn tìm vị vu nữ kia không?" Momosawa Ai lạnh lùng nói: "Chẳng lẽ Thiếu gia không có chuyện quan trọng thì không thể nói chuyện với Vu nữ đại nhân sao?"

Takashiro vội vàng xin lỗi: "Quản gia Momosawa, ta không có ý đó..."

Yukishiro Haruka nói: "Thôi được rồi, ngươi có chuyện gì cứ nói thẳng đi."

"Vâng." Takashiro vội vàng đáp: "Người lái xe đưa vu nữ về là Kawashima. Nếu Thiếu gia ngài có cần, chỉ cần gọi điện cho hắn, lập tức có thể đưa vị vu nữ kia về cho Thiếu gia ngài."

Momosawa Ai ghé sát vào tai Yukishiro Haruka, giọng nói dịu dàng hỏi: "Thiếu gia, có phải ngài có vấn đề muốn hỏi Vu nữ đại nhân không?" Yukishiro Haruka đáp: "Cứ coi là vậy đi."

Momosawa Ai nói: "Dù sao xe đã đi được một quãng đường dài rồi, giờ lại gọi Vu nữ đại nhân quay về thì có chút không ổn. Nếu Thiếu gia ngài có vấn đề muốn hỏi nàng, chi bằng gọi điện cho Kawashima kia, để hắn chuyển lời tới Vu nữ đại nhân, như vậy mọi người cũng không cần phiền phức đến thế..." Nói đến đây, Yukishiro Haruka nghe giọng Momosawa Ai dần trở nên lạnh lẽo, lạnh đến mức có chút thấu xương: "...Đương nhiên, nếu Vu nữ đại nhân không muốn trả lời vấn đề của Thiếu gia ngài, hoặc Thiếu gia ngài không hài lòng với thái độ của nàng, vậy hiển nhiên là gia tộc Fujiwara chúng ta đã không làm tròn đạo đãi khách. Nghe nói Vu nữ đại nhân thích uống trà, vừa hay để ta cho người chuẩn bị mấy lạng trà ngon thượng hạng, mời Vu nữ đại nhân một lần nữa trở về, để nàng thưởng thức một chút."

Yukishiro Haruka không trả lời trực tiếp, ngược lại hà hơi vào hai bàn tay mình, nói: "Đêm đã khuya, thời tiết ngày càng lạnh rồi."

Momosawa Ai cung kính nói: "Uống trà nóng lúc này sẽ làm ấm dạ dày rất thích hợp."

Yukishiro Haruka quay đầu lại, hỏi tên hạ nhân kia: "Ngươi nói, Vu nữ đại nhân đã được mẫu thân ta đồng ý sao?" Hạ nhân kia ấp úng nói: "Vu nữ đại nhân đã để quản sự đi thông báo Tím phu nhân, sau đó lại do quản sự truyền lại tin tức. Lời là do quản sự nói, còn thái độ của Tím phu nhân thì hạ nhân như ta thực sự không rõ lắm..."

Momosawa Ai nói: "Vu nữ đại nhân đi vội vàng, giúp chúng ta ân huệ lớn như vậy mà chúng ta ngay cả tạ lễ cũng không có, quả thực không phải đạo đãi khách của gia tộc Fujiwara." Nàng đứng ngay bên cạnh Yukishiro Haruka, gần đến mức hơi nóng hầm hập phả vào má hắn.

Yukishiro Haruka thầm nghĩ trong lòng: "Mẫu thân đã đồng ý cho lão vu nữ rời đi, ta lại gọi nàng quay về, như vậy e rằng mẫu thân cũng không vui. Hơn nữa, nhìn nàng tuổi cũng không còn trẻ, đường về lại xa, dù ta không thích nàng, nhưng giày vò nàng như thế cũng không phải việc thiện. Huống hồ, ta cũng chẳng còn gì để hỏi nàng nữa rồi." Ban đầu, Yukishiro Haruka muốn đến đây hỏi lão vu nữ một chút, rằng liệu mình có thật sự đã giết chết quỷ hồn của phụ thân hay không. Nhưng nghĩ kỹ lại, là thật hay giả thì cũng chẳng sao, dù là trường hợp nào, trong lòng hắn đều thấy khoái ý. Cho dù Yukishiro Haruka có thể gọi điện thoại hỏi lão vu nữ, nhưng hắn đã mất hết hứng thú, không muốn tiếp tục dây dưa không rõ ràng ở phương diện này nữa.

Vì vậy, hắn nói: "Thôi được rồi, Vu nữ đại nhân tuổi đã cao như vậy rồi, đừng giày vò nàng nữa."

Momosawa Ai cúi đầu, nghe theo lời Yukishiro Haruka, nói: "Thiếu gia nói đúng. Ta nghĩ Vu nữ đại nhân là bậc lão nhân đức cao vọng trọng, cũng không phải người chú trọng vật chất, tạ lễ có lẽ không cần nữa."

Yukishiro Haruka nhìn về phía vị bảo tiêu tên là "Takashiro" kia, nàng đang ân cần nhìn hắn, nhưng khi kết hợp với thân hình cao lớn của nàng, trông lại có vài phần buồn cười.

Yukishiro Haruka hỏi Momosawa Ai: "Nàng tên là gì vậy?" Momosawa Ai nói: "Nàng là Takashiro Yui, ở gia tộc Fujiwara cũng đã được 11 năm rồi."

Takashiro Yui lập tức tiến lên, nói: "Quản gia vẫn còn nhớ ta sao." Yukishiro Haruka nghe cái tên nữ tính yểu điệu của nàng, rồi nhìn thân hình hùng tráng của nàng, nhất thời không nói nên lời, thầm nghĩ: "Cái dáng vẻ này lại đi kèm với cái tên đó, nếu là ta, ta cũng sẽ nhớ kỹ."

Yukishiro Haruka nói: "Ta nhớ rồi."

Momosawa Ai lập tức thay đổi ngữ khí lạnh lùng, nói với Takashiro: "Còn đứng ngây ra đây làm gì nữa?" Takashiro vội vàng cảm ơn Thiếu gia và Quản gia, chợt nghe Momosawa Ai hạ giọng nói: "Sau này có việc muốn nói với Thiếu gia, đừng lỗ mãng mà xông ra trực tiếp như vậy. Phải có chút quy củ." Takashiro trong lòng sợ hãi, vội đáp: "Đã rõ, Quản gia. Thiếu gia, Quản gia, ta xin phép đi trước." Sau khi được chấp thuận, nàng vội vàng hấp tấp lui xuống, trông hệt như một con gấu đang ôm đầu tránh ong vò vẽ.

Yukishiro Haruka hiếu kỳ hỏi: "Quản gia, ta thấy nàng hình như rất sợ người." Momosawa Ai ôn nhu nói: "Không thể nói là sợ, chỉ là ta ở trong nhà này đã lâu rồi, mọi người đều đã quen thuộc, nguyện ý nể mặt ta một chút mà thôi."

Yukishiro Haruka trong lòng biết Momosawa Ai chẳng qua là đang khiêm tốn, nhưng lại không biết rằng Momosawa Ai trong bóng tối còn đáng sợ hơn những gì hắn nghĩ rất nhiều. Nàng chỉ cung kính với phu nhân, tiểu thư và cả Yukishiro Haruka, còn đối với những người khác, bất kể trong hay ngoài gia tộc Fujiwara, nàng đều lạnh lùng như băng. Đặc biệt là Momosawa Ai còn rất có thủ đoạn, khiến tất cả mọi người đối với nàng đều vừa kính vừa sợ.

Lúc này, một trận gió lạnh thổi qua, Yukishiro Haruka không khỏi rụt cổ lại.

Momosawa Ai thay Yukishiro Haruka chỉnh lại chiếc Haori trên người hắn, ôn nhu nói: "Thiếu gia, thời tiết trở lạnh rồi, ngài phải chú ý giữ gìn sức khỏe hơn."

Yukishiro Haruka nói đã biết. Nhìn trời đã tối muộn, cho dù hắn không buồn ngủ, cũng muốn nằm trên giường nghỉ ngơi thật tốt, vì vậy liền cùng Momosawa Ai trở về phòng.

Trên đường trở về, vừa vặn có thời gian rảnh, hai người liền trò chuyện. Yukishiro Haruka tò mò về Y Thủy Thần Cung, lại biết Momosawa Ai có không ít bạn bè ở Thần Cung. Hắn cũng không thích giấu giếm người thân hay bạn bè. Hiện tại tình hình đã ổn thỏa, dù sao đây cũng không phải chuyện quá quan trọng, ngoại trừ một hai điểm bất tiện, hắn liền kể lại chuyện của lão vu nữ cho Momosawa Ai nghe.

Nét bút chuyển ngữ của truyen.free đã thêu dệt nên thế giới này, chỉ chờ đợi bước chân khám phá của chư vị đạo hữu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free