Yukishiro Haruka xỏ chân vào đôi guốc gỗ, nhớ tới Fujiwara Yukio vừa đi qua nó, trong lòng hắn bỗng dâng lên một cảm giác kỳ lạ. Hắn quay đầu nhìn lại, Fujiwara Yukio đang nâng ly thủy tinh trong suốt, ánh mặt trời chiếu sáng gò má nàng, nhấp từng ngụm nhỏ uống nước trong ly.

Yukishiro Haruka thấy nàng uống nước chẳng khác gì đang thưởng trà, chậm rãi từng chút một, vì vậy liền bắt chước nàng cũng uống theo.

Fujiwara Yukio liếc hắn một cái đầy vẻ khó chịu, rồi đặt ly xuống. Yukishiro Haruka vẫn không nhịn được uống thêm vài ngụm, luôn cảm thấy nước có vị ngọt dịu.

Murakami Suzune không đành lòng phá vỡ khung cảnh đẹp đẽ ấy, chỉ đứng lặng một bên, mặc cho ánh nắng chói chang đổ xuống người.

Yukishiro Haruka nói: "Suzune, ngươi đứng xích vào đây một chút, cả người đều đứng dưới nắng rồi."

Murakami Suzune dạ một tiếng, chậm rãi bước tới. Yukishiro Haruka thấy môi nàng khẽ mấp máy, lại nhận ra ánh mắt nàng đang dõi theo Fujiwara Yukio, lập tức hiểu ra Murakami Suzune có điều muốn nói riêng với Yukio.

Yukishiro Haruka cầm lấy ly của mình, rồi cũng nhấc ly của Fujiwara Yukio lên, nói: "Để ta đi lấy nước."

Fujiwara Yukio vốn muốn ngăn cản hắn, nhưng Yukishiro Haruka lại phóng đi với tốc độ mà nàng cảm thấy mình không tài nào đuổi kịp. Nàng thầm nghĩ: "Nếu vừa rồi hắn cũng chạy nhanh như vậy, chắc chắn ta không đuổi kịp mất." Nàng quay sang nhìn, thấy Murakami Suzune có vẻ muốn nói rồi lại thôi, lúc này mới chợt hiểu ra nữ tỳ có chuyện muốn riêng với mình.

Yukishiro Haruka đã chạy lên hành lang hiên nhà, xa xa nhìn lại, hai người đang nói chuyện. Dù hắn không hề có ý định nghe lén chuyện riêng tư của người khác, bèn quay người bước vào căn phòng gần nhất, nhưng lòng vẫn không sao kìm được mà lưu luyến nơi đó. Hắn cầm lấy ấm trà, rót đầy nước vào ly, lại chợt ngượng ngùng nhận ra: hai chiếc ly giống hệt nhau, hắn đã quên mất ly nào là ly mình đã dùng rồi.

Không còn cách nào khác, đành lấy từ trong tủ ra hai ly mới, rửa sạch, rồi rót đầy nước mang ra ngoài. Hắn trở lại lối đi lát đá cuội, cuộc đối thoại đã kết thúc.

Fujiwara Yukio khuôn mặt lạnh như băng, hàng mi dài tựa hồ còn vương sương sớm. Nàng nói: "Vậy ta sẽ sang xem nàng có gì muốn nói."

Murakami Suzune thấp giọng nói: "Thiếu gia ngài chờ ta một chút, ta lập tức sẽ trở lại."

Yukishiro Haruka hiểu ý nói: "Ngươi đi đi." Fujiwara Yukio lại khôi phục thái độ lạnh nhạt thường ngày, nói với Murakami Suzune: "Ngươi cách ta xa một chút, tự ta có thể đi qua." Nói xong, nàng đã chẳng buồn quay đầu lại mà bước đi.

Nữ tỳ ôn nhu kia lộ vẻ khó chịu, Yukishiro Haruka nói: "Nàng chính là như vậy, ngươi không cần để tâm." Murakami Suzune nói: "Ta đã sớm biết tính khí của Đại tiểu thư, đã chuẩn bị sẵn tâm lý rồi."

Yukishiro Haruka không hỏi Murakami Suzune đã nói gì, nhưng Murakami Suzune lại không kìm được mà kể cho thiếu gia nghe một chút tin tức: "Tím phu nhân bảo ta gọi Đại tiểu thư sang."

Yukishiro Haruka khẽ gật đầu: "Vậy thì khó trách nàng có thái độ như vậy." Trông thấy mồ hôi trên trán Murakami Suzune, hắn liền đưa cho nàng một trong hai ly nước đó, nói: "Uống đi."

Murakami Suzune uống, hỏi: "Thiếu gia, ly còn lại ngài không uống sao?"

Yukishiro Haruka nói: "Ly này là để dành cho nàng đấy." Murakami Suzune nhìn cái ly trong tay, lúc này mới sực nhớ ra đây là ly vừa rồi thiếu gia đã dùng.

Yukishiro Haruka mỉm cười, nói: "Yên tâm đi, cả hai ly đều sạch cả." Murakami Suzune lúc này mới yên tâm.

Chờ mãi đến giữa trưa, khi Yukishiro Haruka đang dùng bữa trưa, thì Fujiwara Yukio đã đến.

Yukishiro Haruka thấy nàng có vẻ mệt mỏi, hỏi: "Nàng có muốn ngồi xuống dùng bữa cùng không?"

Fujiwara Yukio nói: "Không cần, tự ta lo liệu được."

Yukishiro Haruka liền đẩy ly nước kia tới: "Vậy uống chút nước chắc không sao chứ?"

Fujiwara Yukio có chút do dự, có lẽ vì thực sự khát nước, nàng liền uống cạn hơn nửa ly chỉ trong một hơi.

Yukishiro Haruka thấy nàng dường như có điều muốn nói, hỏi: "Xảy ra chuyện gì?"

"Không có gì xảy ra cả." Fujiwara Yukio nhỏ giọng nói: "Bởi vì vài chuyện chúng ta có cãi nhau một trận."

Yukishiro Haruka thầm nghĩ, Tím phu nhân sẽ không bao giờ cãi vã với ai cả. Chắc là Tím phu nhân với thái độ thanh đạm như mây gió, chỉ nói vài câu, Fujiwara Yukio đã không kìm được mà cãi lại —— có lẽ trong mắt Yukio, đó chính là cãi nhau.

Yukishiro Haruka hỏi: "Hai người đã cãi nhau về chuyện gì? Bởi vì chuyện của Kiyo sao?"

Fujiwara Yukio nhìn Yukishiro Haruka thật sâu sắc, nói: "Đều có."

"Đều có?" Yukishiro Haruka thấy từ này có chút không rõ nghĩa: "Vậy hai người bắt đầu cãi nhau vì chuyện gì đầu tiên?"

"Lúc ấy còn chưa cãi nhau."

"Vậy rốt cuộc hai người cãi nhau vì điều gì?"

"Thật ra không hẳn là cãi nhau, ngay lúc sắp sửa cãi nhau, ta đã bỏ đi rồi."

Cho dù Yukishiro Haruka thông minh, cũng không thể hiểu nổi cách nói của Fujiwara Yukio nữa rồi, hỏi nàng: "Hai người nói gì?"

"Đầu tiên là nói về mẫu thân của ta, lại nói Kiyo, sau đó nói đến ngươi."

"Ta?"

"Ừm." Fujiwara Yukio nói: "Tím phu nhân có vẻ không vui, bảo ta nên tránh xa ngươi một chút, đừng làm hư ngươi."

Yukishiro Haruka thấy trên mặt Fujiwara Yukio lộ vẻ khoái chí. Nàng nói: "Ta nói ngươi là do ta mang ra từ bệnh viện, chẳng liên quan gì đến nàng. Nàng nói: 'Haruka là con của ta.' Ta nói: 'Tím phu nhân, bà đừng tự lừa dối mình nữa. Bà hãy tránh xa Yukishiro Haruka ra, như vậy ta mới không để hắn trở thành người giống như bà.' Tím phu nhân chắc chắn rất tức giận, nàng nói: 'Yukio, cút về cái lồng của ngươi đi!'"

Fujiwara Yukio im lặng, nói: "Tím phu nhân chắc hẳn rất tức giận, nếu không sẽ không nói ra những lời đó."

Yukishiro Haruka biết rõ Yukio có một căn nhà nhỏ riêng tại gia tộc Fujiwara, hiểu rằng Tím phu nhân từ trước đến nay thực ra rất quan tâm nàng, nếu không đã chẳng chiều theo sự bốc đồng của nàng đến vậy. Hắn thầm nghĩ: "Tím phu nhân chắc hẳn đang rất đau khổ."

Yukishiro Haruka hiểu rằng trong tình trạng này, Fujiwara Yukio sẽ không nghe lọt bất cứ lời nào. Hắn cứ để mặc nàng lải nhải, chỉ chăm chú lắng nghe, thỉnh thoảng mới đưa ra vài ý kiến của mình.

Yukishiro Haruka hỏi: "Vì sao nàng lại chán ghét Tím phu nhân?" Fujiwara Yukio do dự, nói: "Có rất nhiều lý do." Nàng kể rõ ràng chuyện thú cưng của mình bị giết, rồi lại kể rất nhiều chuyện khác khiến nàng thất vọng, và nói: "Tỷ... Tím phu nhân đã trở thành một người mà ta không còn nhận ra nữa rồi."

Yukishiro Haruka đặt mình vào vị trí của Tím phu nhân, nhưng ngay cả bản thân hắn cũng không biết mình sẽ trở thành dạng người nào. Hắn không an ủi nàng, bởi biết rõ nàng không cần lời an ủi, mà cần được trút bầu tâm sự.

Fujiwara Yukio lại nói vài câu, đột nhiên hỏi: "Yukishiro Haruka, liệu có ngày nào đó ngươi sẽ biến thành một người mà ta không nhận ra nữa không?"

Yukishiro Haruka nghiêm túc suy nghĩ, nói: "Chỉ cần ta còn nhận ra nàng là được rồi."

Fujiwara Yukio "A" một tiếng, đứng lên, kéo cánh cửa giấy sang. Ánh nắng tươi sáng như muốn hòa tan nàng. "Thật ra ta rất muốn trở thành tất cả mọi người, chỉ trừ chính bản thân ta."

"Mặc kệ nó." Yukishiro Haruka nói như không có gì.

"Cũng đúng." Tâm trạng nàng lại khá hơn.

Tâm trạng của Yukishiro Haruka cũng tốt hẳn lên.

Những trang văn này, từ tâm sức dịch giả, chỉ hiện diện trọn vẹn tại truyen.free.