Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng - Chương 155 : Nghi thức

Momosawa Sakuya trước hết nhìn mẫu thân mà mình kính trọng nhất, sau đó lại nhìn thiếu gia mà mình "ghét bỏ" nhất. Hai người ở cạnh nhau, rõ ràng cũng chẳng có gì sai trái, nhưng nàng lại có một cảm giác khó tả.

Yukishiro Haruka và Momosawa Ai đang nói chuyện gì đó, sau đó cầm lấy bánh Hồ Điệp trên bàn.

Momosawa Sakuya tựa như đang xem một vở kịch câm, nóng lòng muốn biết nội dung cuộc nói chuyện giữa hai người, vội vàng vội vã chạy về phía cửa ra vào, một lần nữa dán tai vào cánh cửa.

Thanh âm rất nhỏ của Yukishiro Haruka lọt vào tai: "Quản gia có muốn ăn chút điểm tâm không?" Momosawa Ai đáp: "Thiếu gia, món điểm tâm này của ngài..." Yukishiro Haruka cười nói: "Là bánh Hồ Điệp đấy. Ăn vào xốp giòn lắm, quản gia có muốn dùng thử một cái không?"

Momosawa Ai trong lòng thầm lặng, nhìn cái hộp chứa bánh Hồ Điệp vài lần, rồi mới hỏi: "Thiếu gia, bánh Hồ Điệp này của ngài từ đâu mà có?" Yukishiro Haruka cười nói: "Là Sakuya cho ta."

Giọng nói Momosawa Ai có chút thay đổi: "Là Sakuya tặng cho thiếu gia sao?" Yukishiro Haruka đáp: "Đúng vậy, nàng đưa cho ta dùng." Nói đến đây, bên trong không còn tiếng động nào.

Momosawa Sakuya dán chặt vào cánh cửa, tâm tình vô cùng phức tạp.

Đây là bánh mẫu thân để dành cho nàng, vậy mà nàng lại đem cho Yukishiro Haruka, không biết mẹ có để ý không nhỉ?

Momosawa Ai nói: "Xem ra... xem ra quan hệ giữa Sakuya và thiếu gia đã khá tốt rồi." Yukishiro Haruka cười nói: "Cũng xem như hòa hợp."

"Ừm..." Momosawa Ai phức tạp cất tiếng nỉ non: "Sakuya và thiếu gia nhất định có quan hệ rất tốt, nếu không cũng sẽ không đem hộp bánh Hồ Điệp này đưa cho thiếu gia."

Khuôn mặt Momosawa Ai vốn luôn lãnh lùng kiêu sa, tâm tình lại càng nội liễm kín đáo, khiến Yukishiro Haruka khó mà nhận ra điều bất thường. Anh chỉ cầm một chiếc bánh Hồ Điệp lên, nói: "Quản gia, người cũng nếm thử xem."

Momosawa Ai trong lòng có chút giằng xé, không muốn nhận chiếc bánh Hồ Điệp này. Nàng vốn muốn nói: "Thiếu gia, ta không đói." Nhưng Yukishiro Haruka đã đưa bánh Hồ Điệp đến bên miệng nàng, đôi mắt trong veo rõ ràng kia tràn ngập vẻ hân hoan, chờ đợi nàng nếm thử.

Momosawa Ai chẳng còn cách nào khác, đành phải cắn một miếng bánh Hồ Điệp. Trên đôi môi căng mọng của nàng dính đầy vụn bánh. Nàng nhìn Yukishiro Haruka, bỗng nảy sinh xúc động, nắm lấy đầu ngón tay anh, ăn hết phần bánh còn lại, rồi lỡ như, khẽ cắn vào đầu ngón tay anh một cái.

Yukishiro Haruka không thấy đau đớn, ngược lại còn thấy ngứa ngáy. Momosawa Ai nhẹ nhàng thổi nhẹ vào dấu răng trên đầu ngón tay anh, giọng nói mềm mại: "Thiếu gia, thứ lỗi." Yukishiro Haruka lắc đầu, chỉ nhìn những chiếc bánh Hồ Điệp trên bàn.

Momosawa Ai thực sự quá thấu hiểu lòng người, nhưng tâm tư của chính mình lại chẳng mấy khi hiểu rõ. Nàng dùng hai ngón tay cầm lấy bánh Hồ Điệp, trong lòng lại nghĩ con gái mình chỉ là có quan hệ tốt với thiếu gia mà thôi, không muốn nghĩ nhiều nữa, liền đặt bánh Hồ Điệp vào bên miệng Yukishiro Haruka.

Yukishiro Haruka nhìn ánh mắt Momosawa Ai, miếng thứ nhất cắn phần rìa bánh Hồ Điệp, miếng thứ hai cắn mất một bên cánh, miếng thứ ba lại cắn vào ngón tay, anh thưởng thức kỹ càng, miếng thứ tư cắn bánh Hồ Điệp trong miệng giòn rụm phát ra tiếng kêu.

Momosawa Sakuya dán chặt vào cánh cửa, rất lâu không nghe thấy bên ngoài có tiếng nói chuyện, hoàn toàn không biết đã xảy ra chuyện gì. Nàng rất muốn đi qua cửa sổ nhìn thử, nhưng lại sợ vừa đứng dậy, hai người sẽ bắt đầu nói chuyện, bỏ lỡ nội dung đối thoại, chỉ có thể đứng gù lưng, sốt ruột tại chỗ.

Momosawa Sakuya nghĩ thầm: "Vì sao mẹ và thiếu gia lại không nói gì? Bọn họ đang làm gì vậy? Chẳng lẽ mẹ đã trở về phòng? Hay là đi mệt rồi, ngồi xuống nghỉ ngơi một chút?" Trong đầu nàng suy nghĩ miên man bất định.

Ngoài cửa, hai người đã đút cho nhau ăn hết bánh Hồ Điệp trong hộp. Momosawa Ai vẫn giữ tư thế ngồi vô cùng tiêu chuẩn, ngồi trên thảm lông. Yukishiro Haruka thì ngồi một cách tùy ý, hai tay chống xuống đất, ngẩng đầu nhìn mặt trời chói chang. Ánh sáng mặt trời nóng bỏng chiếu vào cửa sổ thủy tinh của căn phòng đối diện, phản chiếu một vầng sáng trắng hơn cả tuyết.

Tím phu nhân mở cửa, bước ra từ biển ánh nắng trắng xóa như tuyết. Yukishiro Haruka bị ánh sáng làm chói mắt, thất thần trong chốc lát. Đợi khi anh hoàn hồn, Momosawa Ai đã đứng ở bên phải, thẳng tắp như cây trúc ở cách đó không xa, cứ như nàng đã đứng đó từ rất lâu rồi, Tím phu nhân cũng không hề phát hiện ra nàng vừa rồi còn ngồi sát bên cạnh Yukishiro Haruka.

Tím phu nhân hỏi Momosawa Ai: "Đã giữa trưa rồi, nghi thức cầu phúc bên kia tiến hành đến đâu rồi?" Momosawa Ai đáp: "Đã hoàn tất gần hết, chỉ còn chờ vu nữ đến."

"Ừm." Tím phu nhân khẽ gật đầu, ngồi xuống chỗ Momosawa Ai vừa ngồi, đặt tay lên thảm lông, cảm nhận hơi ấm còn vương lại. Nàng bất giác ngẩng đầu nhìn bầu trời, mặt trời đang ở vị trí chính giữa, nhưng khu vực này có mái hiên che, nên cũng không có ánh mặt trời chiếu tới.

Tím phu nhân vừa nảy sinh ngờ vực, cánh tay đã cảm thấy hơi nặng. Thì ra là lưng Yukishiro Haruka đang tựa lên cánh tay mình. Tím phu nhân không nhịn được bật cười, chắc là Yukishiro Haruka ngồi không yên phận, vì vậy hơi ấm còn sót lại trên thảm lông vẫn chưa tan, nên không còn nghi ngờ gì nữa.

Momosawa Ai đi theo Tím phu nhân nhiều năm, nhìn dáng vẻ Tím phu nhân thì biết bà không còn truy cứu nữa. Mặc dù trên mặt nàng không có biểu cảm, nhưng tim vẫn đập không ngừng. Cuộc sống của nàng vốn luôn giống như vũng nước tù đọng, chưa từng trải qua cảm giác mới lạ và kích thích như hiện tại, đủ khiến nàng khó mà kiềm chế được bản thân.

"Thiếu gia, phu nhân, nghi thức sắp sửa bắt đầu ngay lập tức, mời thi��u gia tắm rửa và thay quần áo, sau đó theo chúng tôi đến Chính Đại Thần Cung."

Trung niên vu nữ từng dẫn đường trước đó đã đến, bên cạnh còn dẫn theo hai vị vu nữ xa lạ.

Momosawa Ai nhận lấy quần áo từ tay các nàng, đưa cho Yukishiro Haruka.

Trung niên vu nữ một mặt nhắc nhở: "Thiếu gia, chỉ cần mặc bộ quần áo chúng tôi đã chuẩn bị là được, những y phục khác không thể mặc lên người, cũng không thể mang theo bất kỳ vật gì." Một mặt khác, nàng lặng lẽ làm dấu hiệu bên chân, ám chỉ rằng chuyện anh dặn dò đã được xử lý ổn thỏa.

Yukishiro Haruka nói: "Ta đã biết." Anh cầm lấy quần áo trở về phòng, chẳng bao lâu sau, đã thay xong y phục, tất và giày do Thần Cung chuẩn bị rồi bước ra.

Y phục của Thần Cung là bộ đồ màu xám gần giống Kimono, hai bên áo khoác có thêu lưu vân màu vàng.

Bộ y phục già dặn như vậy, nếu mặc trên người thiếu niên khác, không khỏi có phần kệch cỡm, nhưng khi mặc trên người Yukishiro Haruka, kết hợp với khí chất vốn có phần già dặn của anh, ngược lại lại có vẻ bổ sung cho nhau.

Trung niên vu nữ tán th��ởng nói: "Thiếu gia quả nhiên tuấn tú lịch lãm." Hai vị vu nữ đứng hai bên cũng lặng lẽ nhìn anh, thầm tán dương điều gì đó.

Tím phu nhân lại nhíu mày, không mấy ưng ý Yukishiro Haruka mặc bộ đồ già dặn, nói: "Bộ y phục này không quá hợp với thằng bé, có y phục nào khác thích hợp hơn không?" Lời này vừa nói ra, khiến cho trung niên vu nữ vừa rồi còn không ngừng khoa trương trở nên rất xấu hổ, nàng khẽ nói: "Phu nhân, y phục nghi thức chỉ có một loại." Yukishiro Haruka cười đi tới, nói với Tím phu nhân: "Dù sao nghi thức sẽ kết thúc rất nhanh, đến lúc đó thay y phục khác là được."

"Cũng đúng." Tím phu nhân không còn băn khoăn nữa, chỉnh lại áo khoác ngoài cho Yukishiro Haruka, liên tục nhìn đi nhìn lại vài lần, xác nhận không có bất kỳ chỗ nào sơ suất, lúc này mới hài lòng gật đầu.

Bản dịch này là tinh hoa hội tụ từ tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý vị độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free