(Đã dịch) Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng - Chương 154 : Dẫn ra
Dù vu nữ mập mạp kia đang nổi trận lôi đình, nhưng cũng chẳng dám có chút bất kính nào với Yukishiro Haruka, đành nén giận hỏi: "Vậy thiếu gia đã đồng ý với nàng chưa?" Yukishiro Haruka đáp: "Ta chưa trả lời nàng, mà bảo nàng hãy về trước." Chẳng đợi vu nữ mập mạp kịp thở phào nhẹ nhõm, Yukishiro Haruka liền nói tiếp: "Ta định sẽ đồng ý với nàng."
Vu nữ mập mạp kia "A" lên một tiếng, lòng đầy bất an hỏi: "Thiếu... Thiếu gia, chẳng lẽ Phong chi cung chúng ta không thể lạnh nhạt (tỏ thái độ lạnh lùng) với nàng sao?" Yukishiro Haruka mỉm cười, Momosawa Ai hiểu rõ ý hắn, liền nói: "Thiếu gia là muốn giúp ngươi hả giận đó."
Vu nữ mập mạp kia vẫn chưa rõ tình hình, bèn hỏi: "Thiếu gia muốn giúp ta như thế nào?" Yukishiro Haruka hỏi: "Điện chủ Tinh chi cung quan tâm nhất điều gì?" Vu nữ mập mạp suy nghĩ một lát, đáp: "Nàng ta tất nhiên quan tâm nhất chính là thể diện."
Yukishiro Haruka hỏi: "Khi nghi thức cầu phúc được tiến hành, điện chủ các cung khác đều sẽ đến tham dự chứ?" Vu nữ mập mạp đáp: "Trừ phó cung chủ Nhật chi cung, điện chủ bảy điện còn lại đều sẽ đến."
Yukishiro Haruka hỏi rõ rất nhiều thủ tục, trong lòng đã có một kế hoạch hoàn chỉnh, nói cho vu nữ mập mạp kia nghe, nàng liền hưng phấn nói: "Biện pháp này hay thật, lại vô cùng đơn giản, không đến mức quá đáng, ngược lại cũng khiến nàng mất chút thể diện."
Yukishiro Haruka nói: "Nhưng có một vấn đề, làm sao để nàng an tâm mà không nghi ngờ?" Vu nữ mập mạp đáp: "Cái này đơn giản thôi, thiếu gia cứ để quản gia Momosawa qua đó, nói rằng đã đồng ý để người của Tinh chi cung tiến hành nghi thức cầu phúc, chỉ có điều có một yêu cầu."
Yukishiro Haruka hỏi: "Yêu cầu gì?"
Vu nữ mập mạp nói: "Yêu cầu chính là để Sawano tự mình giúp ngài cầu phúc. Nàng ta trước đây cũng là thần quan cầu phúc, chỉ có điều sau khi lên làm điện chủ, đã 5 năm rồi không hề cầu phúc cho ai nữa. Thiếu gia cứ nói những người khác cầu phúc không yên tâm, chỉ đích danh muốn nàng ta đến. Sawano nhất định sẽ đồng ý, hơn nữa ngay cả sự nghi ngờ cuối cùng cũng sẽ tiêu tan."
Yukishiro Haruka suy nghĩ một lát, cười nói: "Đây ngược lại là một cách hay." Vu nữ mập mạp kia khiêm tốn nói: "Tất cả đều nhờ vào thiếu gia ngài." Nàng lập tức cáo lui.
Đợi vu nữ mập mạp kia đi xa, Momosawa Ai mới hỏi: "Thiếu gia, vì sao ngài đột nhiên muốn đùa giỡn Tinh chi cung?"
Yukishiro Haruka đương nhiên sẽ không nói ra chuyện "con chuột" cùng việc hả giận thay Momosawa Sakuya, mà chỉ đơn giản nói: "Tinh chi cung các nàng đã đắc tội ta."
Momosawa Ai lạnh lùng nói: "Nếu Tinh chi cung đã đắc tội thiếu gia, vậy thì như thế không khỏi quá dễ dàng cho bọn họ rồi."
Yukishiro Haruka lắc đầu, nói: "Đùa giỡn đơn giản một chút thôi, hả giận là được rồi."
Momosawa Ai sẽ không can thiệp vào quyết định của thiếu gia, khẽ nói: "Vậy ta bây giờ sẽ đi xử lý ngay."
"Ừm, đi đi."
Yukishiro Haruka trở lại trong viện, Tím phu nhân đã về phòng, Momosawa Sakuya đang dọn dẹp bộ ấm trà trên bàn thấp, hắn ngồi lại lên thảm lông, mắt nhìn trong hộp chỉ còn lại một chiếc bánh Hồ Điệp, đối với nàng cười nói: "Ta chưa từng ăn loại điểm tâm này bao giờ, ăn vào xốp giòn, khác hẳn với bánh quy bình thường."
Momosawa Sakuya liếc nhìn hắn một cái, vừa dọn dẹp bộ ấm trà vừa nói: "Thiếu gia, ngài cũng đâu có ăn qua nhiều loại điểm tâm đến vậy đâu." Yukishiro Haruka không để tâm, nói: "Ngược lại cũng đúng, chỉ tiếc, bánh Hồ Điệp chỉ còn lại một cái."
Momosawa Sakuya nghe giọng điệu của hắn, còn tưởng rằng hắn thích ăn bánh Hồ Điệp, trong lòng thở dài: "Ta cũng chỉ còn có một hộp thôi, chi bằng cứ cho hắn đi. Ai bảo hắn là thiếu gia chứ, dù sao ta cũng không thích ăn." Khi nàng còn đang không ngừng tự nhủ trong lòng, Yukishiro Haruka đã tách chiếc bánh Hồ Điệp làm đôi, đưa một nửa cho Momosawa Sakuya, nói: "Ta cũng chỉ có thể cho ngươi một nửa thôi."
Momosawa Sakuya giật mình, nhìn chằm chằm gương mặt Yukishiro Haruka không rời mắt, rất lâu sau mới dùng vẻ mặt ghét bỏ nói: "Ta còn có một hộp khác đấy." Nàng trở về phòng lấy ra hộp bánh Hồ Điệp kia, đặt lên bàn thấp, nhưng vẫn cầm nửa chiếc bánh Hồ Điệp kia trong tay.
Yukishiro Haruka không ngừng cười, ăn hết nửa chiếc bánh Hồ Điệp của mình. Momosawa Sakuya quay người, không nói một lời trở về phòng, nhìn nửa chiếc bánh Hồ Điệp trong tay mà không nỡ ăn.
Bánh quy giữ lại cũng vô dụng. Momosawa Sakuya thầm nghĩ. Không muốn ăn hết chỉ trong một miếng, nàng cắn thành những miếng nhỏ, chia làm ba lần mới nuốt vào bụng, nàng cầm lấy bình cà phê đắng trên bàn uống một hơi cạn sạch, thế nhưng đầu lưỡi lại chẳng nếm được chút đắng chát nào, dính dấp như nước mật ong nóng, lòng cũng dính sệt lại.
Momosawa Sakuya đặt mông ngồi lên chiếc ghế xoay tròn, mũi chân nhón chạm đất, không ngừng xoay vòng. Cạch một tiếng, dây chun buộc tóc đuôi ngựa bị đứt, mái tóc dài vàng óng buông xõa. Nàng há miệng, không hề có tiếng động nào, nhưng lại như muốn lập tức bật ra tiếng kêu bi thương.
"Ai ui!"
Momosawa Sakuya quay đầu, bị mái tóc vàng của mình quật vào mắt, vội che mí mắt, giống như bị hạt cát bay vào mà rơm rớm nước mắt, thế nhưng lòng lại vui sướng khôn nguôi. Nàng mở mắt, từ trong ngăn kéo lấy ra một sợi dây chun mới, khuỷu tay chống lên bậu cửa sổ, tự mình buộc lại tóc đuôi ngựa một lần nữa.
Nàng vừa buộc tóc đuôi ngựa, vừa nhìn cảnh vật ngoài cửa sổ, liền thấy Momosawa Ai đã trở về. Momosawa Ai chậm rãi đến bên cạnh Yukishiro Haruka, nói: "Mọi việc đã làm xong rồi." Yukishiro Haruka khẽ gật đầu, hỏi: "Nàng ta phản ứng thế nào?" Momosawa Ai nói: "Ta nói với Sawano rằng: 'Nghi thức cầu phúc chiều nay, cứ để Tinh chi cung các ngươi xử lý, có điều phải do ngươi tự mình tiến hành cầu phúc.' Sawano ban đầu có chút do dự, nhưng rồi vẫn đồng ý. Ta nghĩ trong lòng nàng hẳn rất vui vẻ. Trên đường, điện chủ Phong chi cung làm b�� đi ngang qua, quả nhiên hai người liền lời qua tiếng lại với nhau. Sawano chẳng lộ ra điều gì, chỉ đắc ý nhìn nàng ta, cứ như thể mình đã lên làm cung chủ vậy."
Momosawa Sakuya đứng bên cửa sổ, nhìn thấy hai người kề tai nói nhỏ, dáng vẻ vô cùng thân mật, trong lòng không khỏi có chút khó chịu, rất muốn biết hai người đang nói gì, bèn khẽ bước đến cạnh cửa, áp tai vào ván cửa, cuối cùng cũng nghe thấy tiếng nói chuyện rất nhỏ của hai người.
Yukishiro Haruka thấy Momosawa Ai vẫn đứng, liền nói: "Quản gia, người ngồi xuống nghỉ ngơi một lát đi." Momosawa Ai nói: "Không cần đâu." Yukishiro Haruka kéo lấy cánh tay trắng nõn của Momosawa Ai, suýt chút nữa không giữ được.
Momosawa Sakuya trốn sau cánh cửa, thầm nghĩ: "Mẫu thân ta rốt cuộc có ngồi xuống không? Chắc là không ngồi đâu, người luôn chú ý quy củ, khẳng định không ngồi xuống." Nửa ngày trôi qua, nàng chẳng nghe thấy tiếng động nào bên ngoài, chỉ có thể nghe thấy tiếng hít thở ngày càng dồn dập của chính mình.
Lòng nàng nóng như lửa đốt, muốn biết mẫu thân mình và Yukishiro Haruka đang làm gì, liền lập tức đi đến bên cửa sổ, nhìn ra bên ngoài.
Yukishiro Haruka đang ngồi ở vị trí trước đây của Tím phu nhân, Momosawa Ai thì ngồi ở vị trí trước đây của Yukishiro Haruka. Tấm thảm lông không lớn, chỉ đủ chỗ cho hai người ngồi. Yukishiro Haruka và Momosawa Ai ngồi sát quá gần, chỉ cần một cử động nhỏ, da thịt đã có thể chạm vào nhau.
Hai người cũng chẳng có hành động nào khác thường, nhưng Momosawa Sakuya nhìn thấy mà trong lòng lại dấy lên từng trận tư vị cổ quái, không thể nói là khó chịu hay mừng rỡ, chỉ cảm thấy như có lông vũ đang cào nhẹ trong lòng.
Mỗi từ ngữ trong tác phẩm này đều được truyen.free chuyển dịch độc quyền.