(Đã dịch) Chương 159 : Tiến hành nghi thức
Tử phu nhân nhíu mày nói: "Cứ chiều theo tính tình, lỡ có sai lầm thì sao?" Koizumi Shina tủm tỉm cười đáp: "Đương nhiên là do mẫu thân phải bao dung nhiều hơn rồi."
"Bao dung là một chuyện, quan trọng nhất là phải dạy dỗ con trẻ điều gì đúng, điều gì sai." Tử phu nhân nhấp một ngụm trà xanh.
"Ừm ừm, ��iều này cũng đúng. Nhưng ta cảm thấy Haruka không cần dạy dỗ đâu, trời sinh đã là một đứa trẻ rất hiểu chuyện." Koizumi Shina chống khuỷu tay lên bàn, cắn một miếng táo, cảm thán nói: "Ừm, táo ngọt quá, tỷ tỷ không ăn sao?" Tử phu nhân đáp: "Ta không ăn."
Koizumi Shina nói: "Có đứa trẻ như vậy, làm mẹ thật sự đỡ lo biết bao, chỉ cần chiều theo ý nó là được rồi, tự khắc nó cũng biết chừng mực. Nó thích gì, cứ cho nó cái đó."
Tử phu nhân đặt chén trà xuống bàn, nước trà trong chén chao động không ngừng, nàng nói: "Thích gì không nhất thiết phải cho cái đó. Có thể ban thưởng, nhưng nhất định phải ước thúc, phải quản giáo."
"Oa, tỷ tỷ thật sự là một người mẹ rất nghiêm khắc đó." Koizumi Shina cảm thán: "Lỡ như Haruka không thích bị quản giáo thì sao?"
"Ta sẽ dẫn dắt để nó yêu thích điều đó. Lâu dần, nó tự nhiên sẽ cam tâm tình nguyện chịu đựng." Tử phu nhân liếc nhìn nàng: "Làm mẹ nhất định phải có dáng vẻ của một người mẹ."
Koizumi Shina một tay chống nửa bên mặt, cảm thán nói: "Ta chưa từng làm mẹ, cũng không có cách nào có được dáng vẻ của một người mẹ. Nhưng ta cho rằng, con trẻ bất luận muốn gì, làm mẹ đều nên cho chúng."
Tử phu nhân dùng giọng điệu của một người chị dạy dỗ em gái, nói: "May mà muội muội ngươi còn chưa có con, bằng không nhất định sẽ làm hỏng con cái."
"Vâng vâng vâng, tỷ tỷ nói đúng cả." Koizumi Shina chậm rãi xiên táo, điềm nhiên như không có chuyện gì xảy ra, nhét cả miếng táo vào miệng, nhai nát rồi nuốt xuống bụng. "Nghe nói Haruka mới về gia tộc Fujiwara không lâu sao?" Tử phu nhân sửa lại: "Đã trở về được một thời gian rồi."
Koizumi Shina như thể không nghe thấy gì, ưỡn thẳng người, cảnh đẹp trước ngực quả thật khiến người ta vui mắt. Nàng nhìn cảnh sắc ngoài xa, nói: "Hình như Haruka sắp vào Chính Đại Thần Cung rồi."
Tử phu nhân cũng nhìn theo, Yuki Shiro Haruka nói gì đó với phó cung chủ, sau đó dẫn theo Momosawa Sakuya tiến vào trong Thần Cung.
Ánh mắt hai người dõi theo Yuki Shiro Haruka vào Thần Cung, cho đến khi hoàn toàn không nhìn thấy nữa, mới thu ánh mắt lại.
Koizumi Shina đột nhiên dùng giọng điệu trách móc nói: "Tỷ tỷ, tỷ cũng thật là lòng dạ rộng rãi, có thể để cốt nhục ruột thịt của mình ở bên ngoài nhiều năm như vậy, lại còn do một người phụ nữ bên ngoài chăm sóc nuôi lớn." Tử phu nhân nhấp một ngụm nước trà, nhưng không đáp lời.
"Tỷ tỷ thật sự có thể nhẫn nhịn như vậy, nếu là ta, ta nói gì cũng không đành lòng." Koizumi Shina thấp giọng hỏi: "Tỷ tỷ, tỷ nói Haruka thân với tỷ hơn, hay thân với người phụ nữ kia hơn?"
"A..." Koizumi Shina lộ ra nụ cười đau đầu: "Thế thì tạm thời chắc chắn là thân với tỷ tỷ hơn một chút, dù sao tỷ cũng là mẹ ruột của Haruka." Trên mặt Tử phu nhân không hề vui vẻ, nàng nói: "Haruka sẽ đổi sang họ của ta."
"Vâng vâng vâng." Koizumi Shina cười híp mắt, cầm chén trà xanh trên bàn nhấp một ngụm, nói: "Trà thật sự hơi đắng, hôm nào ta sẽ tặng cho Thần Cung một ít lá trà thượng hạng."
Tử phu nhân xiên một miếng táo trong đĩa, cắn một miếng nhỏ. Koizumi Shina cười hỏi: "Tỷ tỷ, ngọt không?" Tử phu nhân mấy ngụm đã ăn hết miếng táo, nói: "Ngọt thì rất ngọt, nhưng ăn vài miếng liền thấy hơi ngán."
Koizumi Shina lại tiếp tục ăn hoa quả, nàng nói: "Có lẽ mỗi người một khẩu vị... Tỷ tỷ lại bắt đầu uống thứ trà đắng này rồi."
Tử phu nhân cầm chén trà trong tay, nhìn về phía Koizumi Shina đang tủm tỉm cười, bỗng nhiên bên ngoài tiếng niệm chú của các vu nữ đã ngừng.
Koizumi Shina nghi hoặc nhìn ra ngoài, hỏi: "Sao nghi thức lại đột nhiên dừng lại vậy?" Tử phu nhân nhìn ra phía ngoài, đám vu nữ kia đứng có trật tự trên các bậc thang của Chính Đại Thần Cung, chỉ là trên mặt bọn họ ít nhiều đều lộ ra vẻ oán trách, cười trộm, hoặc khinh bỉ.
Tử phu nhân cũng không rõ tình hình, bèn gọi Momosawa Ai đến hỏi: "Bên ngoài đã xảy ra chuyện gì?" Koizumi Shina lo lắng nói: "Ta nhớ nghi thức một khi đã bắt đầu thì không thể dừng lại, sao lại đột nhiên ngừng? Liệu có ảnh hưởng đến nghi thức chúc phúc của Haruka không?"
Trong lòng Momosawa Ai rõ ràng chuyện gì đã xảy ra, nhưng vẫn giả vờ không biết rõ tình hình, đi ra ngoài hỏi thăm mấy vu nữ, rất nhanh liền trở về, nói: "Điện chủ Tinh chi cung xông vào trong Thần Cung, bị các thần bộc đuổi ra ngoài rồi ạ."
Koizumi Shina chấn động, xác nhận lại: "Sawano xông vào Thần Cung sao?" Momosawa Ai nói: "Đúng vậy, các vu nữ khác đều đang nói, Sawano có lẽ là bị nắng nóng làm cho choáng váng đầu óc, mơ mơ màng màng liền xông vào Chính Đại Thần Cung."
Koizumi Shina hiểu rõ quy củ của Thần Cung, vô cùng kinh ngạc nói: "Chính Đại Thần Cung không cho phép người ngoài tiến vào, dù là phó cung chủ cũng không thể vào. Ngoại trừ thần bộc chuyên môn quét dọn Chính Đại Thần Cung, cùng với khách nhân nhận chúc phúc và thần quan chúc phúc ra, những người khác đều không được phép vào. Sawano có phải bị phơi khô đầu óc rồi không, mà lại dám làm chuyện ngu xuẩn như vậy?"
Tử phu nhân nhìn ra ngoài, Sawano kia đã kinh hoảng bước ra, đứng ở ngoài cửa Thần Cung, những người từ bảy cung khác từ thấp đến cao đều đang nhìn chằm chằm vào nàng.
Vu nữ béo kia giả bộ quan tâm nói: "Sawano, ngươi làm cái chuyện hồ đồ gì vậy. Quy củ của Thần Cung ngươi đâu phải không biết, cớ gì lại váng đầu, dám mạo phạm thần linh?"
Sắc mặt Sawano lúc đỏ lúc tím, đang định giải thích rằng mình được gia tộc Fujiwara cho phép, là để vào giúp thiếu gia chúc phúc, đột nhiên hồi tưởng lại cảnh tượng mình bị đuổi ra ngoài vừa rồi, bỗng nhiên bừng tỉnh ra rằng cái gọi là "do nàng chủ trì chúc phúc" đó, cũng chỉ là lời nói một phía của Momosawa Ai nói với nàng trước đó, trong nghi thức thiếu gia khi nào cho phép nàng lên cầu phúc đâu? Trong mắt mọi người, điều đó cũng chỉ là nàng đơn phương phá hỏng quy củ mà thôi.
Mặt nàng lập tức đỏ bừng, rất muốn nói rõ ngọn nguồn, nhưng nhìn thần sắc "ân cần" của vu nữ béo, nàng liền biết rõ vu nữ béo kia đang ước gì chuyện này làm lớn chuyện. Thứ nhất, gia tộc Fujiwara xét cho cùng cũng là kim chủ của Thần Cung, thứ hai, lại không có người làm chứng, cho dù bị trêu đùa, cũng đành phải nuốt xuống cơn tức này, cũng không biết mình đã đắc tội thiếu gia ở chỗ nào?
Các vu nữ của Tinh chi cung đứng sau lưng Sawano, kể cả Haruna, ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, không ai dám lên tiếng nói về chuyện "chuột" này, theo lời Sawano thức thời nói: "Đúng vậy, đúng vậy, ta thật sự bị nóng làm cho choáng váng đầu óc." Ánh mắt của các vu nữ trẻ tuổi khác nhìn về phía các nàng chứa đầy sự chế nhạo, mặc dù không có ác ý, nhưng cũng khiến Haruna và những người khác đỏ mặt, nhất là trong đó còn có mấy người như Haruki Hana đang nhịn cười, càng khiến các nàng khó mà chấp nhận nổi.
Chihori luôn suy nghĩ sâu xa hơn hai vị đồng bạn một tầng, nhìn về phía sâu trong Thần Cung tối tăm, đoán rằng Yuki Shiro Haruka đang xả giận thay cho các nàng. Thế nhưng tâm lý của tiểu nữ sinh, luôn muốn phân rõ nặng nhẹ, không biết là vì Haruki Hana xả giận nhiều hơn? Hay là vì Momoka Aoi xả giận nhiều hơn? Hay là vì... chính mình nhiều hơn?
Những dòng văn này được truyen.free dụng tâm dịch thuật, giữ trọn vẹn linh hồn nguyên tác.