Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 167 : Câu đố

Yukishiro Haruka không khỏi kinh ngạc, vị lão cung chủ kia bế quan đã hơn năm năm trời, nào ngờ giờ đây lại rời núi thu nhận đệ tử sao?

Yukishiro Haruka muốn hỏi cho rõ ngọn ngành, nhưng lão bản Taiyaki cũng chỉ nghe người khác kể lại, không tường tận sự việc cho lắm. Chàng không khỏi dấy lên hứng thú, liền kéo Momosawa Ai cùng mọi người tiến về phía sau núi, mong muốn tìm hiểu đến cùng.

Trên đường tiến về phía sau núi, người người đều là du khách thành đàn thành lũ. Cũng may con đường núi Thần Cung được tu sửa liên tục, đã biến thành sườn núi cao thấp gọn gàng, dù một đám người tản mát đi tới cũng không cảm thấy chen chúc.

Đoàn người của Yukishiro Haruka đi ở phía sau, chàng nghe thấy phía trước có người đang nghị luận về sự tích của cung chủ, nhưng điều được bàn tán nhiều nhất, vĩnh viễn vẫn là tướng mạo xinh đẹp không già của cung chủ.

Yukishiro Haruka đã nghe không biết bao nhiêu lần rồi, quả thật đã chán ngán vô cùng. Nhất là trước đây, luôn có người đem tướng mạo của cung chủ ra so sánh với Tím phu nhân, khiến trong lòng chàng không khỏi cảm thấy phiền chán.

Vừa lúc lão cung chủ rời núi thu nhận đệ tử, chàng ngược lại muốn xem thử, vị cung chủ kia có thật sự độc nhất vô nhị như lời đồn hay không.

***

Đoàn người theo chân du khách đã đến cửa vào phía sau núi. Đây là một mảnh đất trống rộng lớn, hơn sáu trăm du khách tản mát bên trong vẫn có vẻ rộng rãi.

Cách đó không xa, có một tảng đá lớn hình vuông, cao ngang nửa người. Một vu nữ đứng trên tảng đá, duy trì trật tự, cất cao giọng hô lớn: "Xin mọi người đừng tùy ý đi đi lại lại, đừng leo ra ngoài lan can, như vậy sẽ rất nguy hiểm đấy!"

Phía sau núi ba mặt hiểm trở, đều được dùng lan can vây quanh, tránh trường hợp không cẩn thận ngã xuống núi.

Vu nữ kia tiếp tục hô: "Xin mọi người đừng làm loạn, hãy đứng ở phía sau vạch vàng. Lão cung chủ dù sao tuổi tác đã cao, không cách nào tự mình xuất hiện. Trước khi bế quan, nàng đã để lại một câu đố, nói rằng ai có duyên, nàng sẽ thu làm đệ tử."

Yukishiro Haruka nghĩ thầm: "Tuổi tác đã cao, ta còn tưởng nàng thật sự rất 'trẻ tuổi' chứ." Một mặt nghĩ, một mặt chàng hướng đài vuông đầu bên kia vạch vàng nhìn lại. Ánh mắt chàng đảo qua, thấy không ít gương mặt quen thuộc bên trong, các điện chủ vu nữ của các cung bất ngờ đều có mặt, phần lớn đều là những người từng cầu phúc cho chàng trước đây, chừng gần một trăm người.

Mắt Yukishiro Haruka chợt sáng ngời, chú ý tới Tím phu nhân đang ở sát mép. Nàng bình tĩnh ngồi ở đó, ngay cả sợi tóc được búi gọn bằng cây trâm cũng ánh lên vẻ đẹp quyến rũ. Lòng chàng nóng lên: "Mẫu thân không nhìn thấy ta, nhưng ta đã thấy được nàng."

Chàng chăm chú nhìn Tím phu nhân, suy nghĩ: "Mẫu thân mệt mỏi sao, vì sao nàng lại muốn ngáp? Nghĩa mẫu của ta đâu rồi, tại sao lại không ở bên cạnh mẫu thân ta? Chỉ có một mình nàng, khó trách nàng cảm thấy nhàm chán. Huống chi, đây vẫn là đại hội thu nhận đệ tử của cung chủ nọ, khó trách mẫu thân ta không ưa."

Vu nữ kia tiếp tục cất cao giọng hô, trước tiên giới thiệu cho mọi người mấy vị điện chủ, cuối cùng giới thiệu tân nhiệm cung chủ — vu nữ béo kia mang vẻ mặt xuân phong đắc ý.

Yukishiro Haruka cũng không mấy bất ngờ, nghĩ thầm: "Quả nhiên là nàng ta làm cung chủ mới. Bề ngoài là đại hội thu nhận đệ tử, thật ra chính là để lộ rõ thân phận tân nhiệm cung chủ của mình mà thôi."

Vu nữ béo kia nói vài câu, Yukishiro Haruka đều không hề nghe lọt tai, có thể là liên quan đến câu đố, nhưng chàng căn bản không hề quan tâm, chỉ muốn đi qua bầu bạn với Tím phu nhân đang cô đơn, muốn nghe giọng nói của nàng.

Đám du khách kia chẳng biết tại sao lại có chút thất vọng, nhưng lập tức bộc phát ra nhiệt tình càng mãnh liệt hơn, nhao nhao lấy điện thoại di động ra, không ngừng chụp ảnh về phía vị trí đó. Có lẽ là đang quay chụp những vật có liên quan đến câu đố, đèn flash liên tiếp lóe sáng, phảng phất như đắm chìm trong biển ánh sáng.

Yukishiro Haruka như trước không hề để ý tới, mắt chàng chỉ chăm chú nhìn Tím phu nhân. Nàng không hề chú ý tới Yukishiro Haruka, chẳng qua là hướng mắt nhìn sang một chỗ khác. Bỗng nhiên, Tím phu nhân như thể cảm nhận được ánh mắt, đầu nàng đang định quay sang, Yukishiro Haruka lộ vẻ vui mừng, đang chờ mong ánh mắt hai người chạm nhau, liền bị đi��n chủ Nguyệt chi cung đột nhiên chạy tới che khuất. Vị điện chủ kia trên mặt đều là vẻ sầu muộn thở dài.

Yukishiro Haruka ngẩn người, dịch chuyển thân thể, thay đổi góc nhìn, vẫn có thể trông thấy Tím phu nhân, nhưng lập tức lại bị điện chủ Tinh chi cung Sawano chạy tới ngăn cản. Trên mặt nàng cũng là một mảnh buồn rầu.

Yukishiro Haruka không khỏi sinh ra vài phần không vui, dần dần lấy lại tinh thần, phát hiện du khách xung quanh đều đang nhìn chằm chằm vào một khán đài khác, trên mặt cũng là vẻ ai thán, nhao nhao nói: "Đây chẳng phải là đùa giỡn người ta sao?" "Cái này làm sao có thể giải được?" "Căn bản không có đáp án nào."

Lòng Yukishiro Haruka sinh nghi hoặc, bọn họ đang nói cái gì? Nhìn thần sắc trên mặt bọn họ, ngược lại không khác gì hai vị điện chủ kia. Bỗng nhiên cánh tay chàng nặng trĩu, Momosawa Sakuya kéo lấy cánh tay chàng, nói: "Thiếu gia nói xem cái nút này, làm sao mà gỡ đây?"

"Nút gì cơ?"

"Đương nhiên là câu đố chứ, thiếu gia vừa rồi không nghe thấy sao?"

Yukishiro Haruka lắc đầu.

Momosawa Sakuya lẩm bẩm trong miệng vài câu, sau đó nói: "Câu đố của cung chủ rất đơn giản: Chỉ cần gỡ bỏ nút thắt trên sợi dây là được."

Nàng thì thào tự hỏi: "Cái này làm sao mà gỡ đây?"

Trong lòng Yukishiro Haruka cảm thấy buồn cười: "Muốn gỡ bỏ nút thắt, chỉ đứng phía dưới nhìn thì có tác dụng gì, nhất định phải tự mình đi lên giải chứ."

Momosawa Sakuya lắc đầu: "Thiếu gia tự mình nhìn xem thì sẽ rõ ngay."

Yukishiro Haruka tò mò nhìn qua, nhưng phía trước đang có mấy vị du khách kiễng chân, không ngừng ngó nghiêng. Chàng vẫn là một thiếu niên chưa trưởng thành, căn bản thấy không rõ. Chờ bọn họ đứng yên, lại có vu nữ trung niên kia, điện chủ Thần chi cung, điện chủ Lâm chi cung ba người đứng ở trên khán đài, ch�� lộ ra hai đầu sợi dây thừng, phần giữa toàn bộ bị các nàng che khuất rồi.

Chàng không khỏi vừa bực mình vừa buồn cười, dứt khoát liền không xem nữa, liếc nhìn Momosawa Ai, nàng trầm ngâm không nói, hiển nhiên cũng đang suy tư đáp án.

Yukishiro Haruka nghĩ thầm: "Ngay cả Ai di nhất thời cũng không nghĩ ra đáp án, câu đố này e rằng thật sự rất khó."

Những người xung quanh đều đang thảo luận, trong miệng đều đang phàn nàn, nói rằng đề này căn bản cũng không có đáp án, thuần túy chính là đang qua loa mọi người.

Tiếng hô ủng hộ quan điểm này, dần dần vang cao hơn.

Yukishiro Haruka âm thầm gật đầu: "Trong Thần Cung này, quả thật có không ít nơi giả thần giả quỷ. Nhất là vị cung chủ kia, nói là tướng mạo không già, tư sắc tuyệt mỹ, còn luôn đem ra so sánh với mẫu thân ta, nhưng đến bây giờ cũng không thấy bóng dáng nàng đâu. Mọi người nghi vấn câu đố, cũng không phải là vô cớ." Nghĩ vậy, một tia tò mò vừa dấy lên đối với câu đố, lập tức liền nhạt xuống.

Trên khán đài, vu nữ trung niên kia lắc đầu, điện chủ Thần chi cung kia l��c đầu, điện chủ Lâm chi cung thấy thế, cũng chỉ có thể thở dài, lắc đầu, rồi nói: "Cung chủ không hổ là cung chủ, câu đố này khiến ta gãi rách da đầu cũng không nghĩ ra." Ba vị điện chủ lui về phía Tím phu nhân, bên kia đã có năm vị điện chủ bị loại bỏ.

Điện chủ Hỏa chi cung là một lão bà, được đệ tử dìu đỡ, run rẩy đi tới chỗ sợi dây thừng, chẳng qua là nhìn qua hai lượt, liền ho khan kịch liệt, giống như già đi mười tuổi, nhưng chính là không nỡ bỏ, gắt gao nhìn chằm chằm vào sợi dây thừng kia, trong miệng lẩm bẩm: "Cung chủ chẳng lẽ vẫn còn sống? Nút thắt này thật sự giải được sao?" Lại có thêm một vị đệ tử nữa tới, phải rất khó khăn mới kéo nàng xuống được.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free