(Đã dịch) Đại Tiểu Thư Môn Thỉnh Tự Trọng - Chương 166 : Lẫn lộn
"Nói cũng phải." Yukishiro Haruka nhận lấy thẻ gỗ từ tay Momosawa Ai.
Hắn là người đầu tiên trong đội ngũ treo thẻ gỗ lên, những người xung quanh vẫn chưa rời đi, ai nấy đều dừng bước, tò mò không biết liệu hắn có thể treo thẻ gỗ lên một lần nữa hay không.
Mấy chục người rải rác xung quanh Ngự Thần Thụ, có những gương mặt quen thuộc như đôi tình nhân nọ, hai thiếu nữ từng gặp ở quầy mặt nạ, phu nhân ôm cậu bé, cũng không ít những khuôn mặt lạ lẫm, nam nữ đủ cả.
Thông thường mà nói, bị nhiều người nhìn chằm chằm như vậy, Yukishiro Haruka ít nhiều cũng sẽ có chút xao động trong lòng, thế nhưng tâm trạng hắn lại vô cùng bình tĩnh, hoàn toàn không hề nghi ngờ khả năng mình có thể treo được thẻ gỗ lên.
Hắn thậm chí không cần suy nghĩ nhiều, liền tiện tay ném thẻ gỗ lên thật cao.
Ánh mắt mọi người, từ trên người Yukishiro Haruka chuyển sang thẻ gỗ.
Ngay cả Momosawa Sakuya cũng nhìn chăm chú, nàng lo lắng, nàng lo âu, nhiều người như vậy nhìn vào, lỡ như không ném trúng thì sẽ xấu hổ biết bao?
Thẻ gỗ càng bay càng cao, tựa như tiên nữ, nhẹ nhàng theo gió bay lên, xoay mấy vòng, rồi trực tiếp treo đúng lên đầu cành cây.
Momosawa Sakuya nở nụ cười rạng rỡ, cậu bé trong vòng tay người phụ nữ cách đó không xa thì oe oe cười vang, mọi người không ngừng chậc lưỡi, vẻ mặt thán phục.
"Ta ném được rồi." Yukishiro Haruka chủ động nắm lấy tay Momosawa Ai.
"Ừm, ném được rồi." Momosawa Ai cũng chẳng hề e ngại sự hiện diện của con gái, trực tiếp đáp lại bằng cách nắm lấy tay Yukishiro Haruka.
Nàng cảm thấy tay mình, so với Yukishiro Haruka còn nóng hơn.
Nhất là khi nàng nghĩ đến nguyện vọng của mình, trở thành điều ước trên thẻ gỗ, còn được treo lên đầu cành, cứ như thể đang được mọi người chiêm ngưỡng và tán thưởng, luồng nhiệt nóng bỏng ấy tựa hồ muốn tan chảy thành một dòng mật ngọt đặc quánh, chậm rãi trào ra.
Yukishiro Haruka phản ứng rất nhanh chóng, trước khi Momosawa Sakuya kịp nhận ra điều gì đó, liền nắm lấy tay của nàng.
"Chúng ta đi bên kia thôi." Yukishiro Haruka dắt tay hai mẹ con.
"Tốt ạ!" Momosawa Sakuya chẳng bận tâm đến việc thẻ gỗ của mình vẫn chưa được treo lên, rảo bước nhanh nhẹn.
Momosawa Ai bước đi nhỏ nhắn, uyển chuyển, ngược lại lại chậm hơn con gái.
Dãy quầy hàng phía trước đều là nơi bán quà vặt, Momosawa Sakuya đói bụng rồi. Momosawa Ai cũng đói bụng rồi. Momosawa Sakuya tới trước quầy mua Taiyaki. Yukishiro Haruka cùng Momosawa Ai đứng phía sau, lặng lẽ, năm ngón tay dán sát vào nhau, lòng bàn tay chạm lòng bàn tay, rồi dần dần khép chặt lại, nắm lấy nhau thật chặt.
Ông chủ quầy hàng chuyên tâm chế biến Taiyaki, Momosawa Sakuya nhàm chán nhìn chằm chằm vào bóng đèn trước quầy, bỗng lóe lên một cái, bóng đèn bỗng nhiên tắt lịm.
Momosawa Sakuya kinh ngạc nhìn quanh bốn phía, không chỉ là tiệm này, tất cả mọi thứ xung quanh đều chìm vào bóng tối.
"Bị cúp điện sao?" Momosawa Sakuya lờ mờ nghe thấy tiếng thở dốc và những tiếng la hoảng hốt vì mất điện.
Nàng quay đầu lại, muốn tìm mẹ và thiếu gia, nhưng trời tối quá, ánh trăng trong vắt rải xuống, tựa như phủ một tấm màn mỏng, nàng không giống như Yukishiro Haruka và Momosawa Ai, không thể tìm thấy đối phương một cách chính xác.
Nàng ngẩng đầu nhìn lên vầng trăng tròn, mây đen bay qua, lại che khuất hơn nửa vầng trăng.
Lòng Momosawa Sakuya chợt thót lại, kêu: "Mẹ ơi?"
"Ừm." Tiếng Momosawa Ai đáp lại.
"Thiếu gia?"
"Ừm." Tiếng Yukishiro Haruka đáp.
Momosawa Sakuya nói: "Cúp điện rồi."
Giọng Momosawa Ai dần trở nên bình tĩnh và rõ ràng hơn: "Có thể là tiêu thụ điện quá lớn, chập cầu dao rồi, đợi một lát sẽ tốt thôi."
"Ừm."
Lần này là tiếng Momosawa Sakuya đáp.
Trên bầu trời, những đám mây đen nặng nề, dường như phải cố hết sức, dần dần dịch chuyển khỏi vầng trăng.
Bóng đèn trước quầy lóe lên vài cái, rồi dần dần sáng bừng, mọi thứ xung quanh đều sáng trở lại.
Momosawa Sakuya nhìn về phía mẹ, gương mặt Momosawa Ai còn thanh lệ hơn cả ánh trăng, và quyến rũ hơn cả bình thường, dù ngọn đèn bỗng chốc bừng sáng cũng không thể sánh bằng đôi mắt nàng.
Lòng Yukishiro Haruka vẫn chưa thể bình ổn, khó có thể tưởng tượng được quản gia lại thầm cầu nguyện một điều như vậy, khiến trái tim hắn cũng nóng như lửa đốt.
Ông chủ cũng không vì mất điện mà dừng lại công việc đang làm dở, ông đặt Taiyaki vào hộp giấy, rồi đưa hộp giấy và que tre cho Momosawa Sakuya.
Nàng thổi thổi hơi nóng từ chiếc Taiyaki, đi đến bên cạnh Yukishiro Haruka, hỏi: "Hai người có phải đã thì thầm điều gì đó sau lưng con không?"
"Đúng vậy." Yukishiro Haruka mỉm cười, "Quản gia đã lén nói cho ta biết điều nàng ấy cầu nguyện rồi."
Momosawa Sakuya cũng không có ý định truy hỏi đến cùng.
Nàng nhớ tới nguyện vọng của mình, ngay cả đầu ngón tay cũng trở nên nóng bừng, khiến nàng không cầm chắc được que tre nữa.
Momosawa Sakuya xiên một miếng Taiyaki còn đang bốc khói nghi ngút, đưa lên môi, nhẹ nhàng cắn một cái.
"Nóng quá!"
Momosawa Sakuya bị nhân đậu đỏ nóng hổi bên trong làm bỏng, miếng Taiyaki kia rơi xuống mặt đất, nàng không ngừng hít hà hơi lạnh.
"Ăn từ từ thôi." Momosawa Ai nói.
Momosawa Sakuya đem hộp Taiyaki đặt trước mặt Momosawa Ai, dùng que tre gắp lên một miếng, đưa cho Momosawa Ai nói: "Mẹ, mẹ ăn một miếng đi."
"Mẹ không ăn." Momosawa Ai rất ghét những món quà vặt nhiều dầu mỡ này, "Những món ăn nhiều dầu mỡ thế này, ăn ít thôi, không tốt cho sức khỏe đâu."
"Mẹ, con xin mẹ, mẹ ăn một miếng thôi mà."
Momosawa Ai trầm mặc, cầm lấy que tre, ăn hết một miếng, nàng cảm nhận nhân bánh nóng hổi lan tỏa trong miệng, hồi tưởng lại hương vị vừa rồi, nhìn Sakuya, trong lòng chợt dâng lên một nỗi áy náy. Thật khó mà tin được mình lại cầu một nguyện vọng như vậy, còn lén thì thầm với thiếu gia nữa.
Momosawa Sakuya chờ đợi nói: "Hương vị thế nào ạ?"
Momosawa Ai chỉ giữ vẻ mặt lạnh nhạt, đem que tre ném vào hộp giấy rồi.
Momosawa Sakuya hiểu rằng sẽ không hỏi được cảm nhận từ mẹ mình, cũng mời Yukishiro Haruka ăn Taiyaki.
Yukishiro Haruka lấy ra một miếng Taiyaki, nhẹ nhàng thổi vài hơi, cắn v��o phần "đầu cá", nhân đậu đỏ chảy ra, nóng bỏng trên đầu lưỡi, lan tỏa vị ngọt, hệt như hương vị ẩm ướt ngại ngùng trên đầu lưỡi lúc trước, không hề khác biệt.
Momosawa Ai hẳn cũng có cảm nhận giống như ta. Yukishiro Haruka nghĩ.
Hắn nhìn về phía Momosawa Ai, nàng càng thêm thanh tĩnh tựa ánh trăng, không hề biểu lộ điều gì, khiến người ta khó lòng đoán được tâm tư nàng.
Yukishiro Haruka lại hiểu rõ hơn phân nửa rồi.
Hắn bỗng nhiên nghe thấy tiếng "Ầm ầm, ầm ầm" vang lên bên tai, cứ ngỡ lại có chỗ nào bị chập điện.
Momosawa Sakuya cắn một miếng Taiyaki thật lớn, ngẩng đầu nhìn pháo hoa sáng chói, chiếu rọi vào mắt nàng một vầng sáng chói lọi, thì thầm nói: "Thật mãn nguyện quá đi." Trong lòng cả ba người đồng thời nảy ra ý nghĩ ấy.
Ông chủ ngẩng nhìn pháo hoa, cảm thán nói: "Xem ra cuộc tranh cử cung chủ đã kết thúc, cũng không biết ai đã được chọn."
Ba người Yukishiro Haruka đối với việc tân nhiệm cung chủ là ai, hoàn toàn không bận tâm, sau khi ăn Taiyaki, lại đi dạo một lát quanh các quầy quà vặt.
Điều kỳ lạ là, du khách ở bên này ngày càng ít, du khách ở bên kia cũng tương tự, cứ như thể bị tháo cạn nước vậy, dần dần vơi đi hơn phân nửa.
Yukishiro Haruka đi đến, phát hiện chỉ còn lác đác vài người, các chủ quán cũng dường như muốn tham gia náo nhiệt, đang dọn dẹp quầy hàng, theo chân đám du khách này, tất cả đều từ một con đường núi khác, đi về phía cổng vào sau núi.
Yukishiro Haruka không khỏi nảy sinh lòng nghi hoặc, hỏi: "Bọn họ đây là muốn đi đâu?"
Ông chủ bán Taiyaki lúc nãy, vừa dọn dẹp xong đồ đạc, trước khi rời đi thuận miệng đáp một câu: "Ngươi không biết sao, lão cung chủ muốn rời núi để nhận đệ tử."
Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mong chư vị đọc giả ủng hộ.