(Đã dịch) Chương 174 : Cho
"Chẳng lẽ cả đời không thể xuống núi sao?" Yukishiro Haruka đặc biệt bận tâm điều này.
Cung chủ liếc nhìn Yukishiro Haruka, đáp: "Việc đó là hiển nhiên. Nếu đã muốn tu hành, hết thảy sự tình nơi trần thế sẽ chẳng còn liên quan gì đến ngươi nữa."
Yukishiro Haruka lắc đầu, nói: "Thế nhưng dưới núi còn c�� người nhà, bằng hữu của ta, ta không muốn từ bỏ họ."
"Họ có thể ở bên cạnh ngươi được bao lâu?" Cung chủ khuyên nhủ, "Chưa đầy trăm năm, rồi cũng hóa thành nắm đất vàng. Ngươi cớ gì phải quyến luyến cõi nhân gian?"
Yukishiro Haruka lại một lần nữa lắc đầu, nói: "Nếu những người thân yêu của ta đều qua đời, vậy ta còn ở lại thế giới này để làm gì?"
Cung chủ khó mà thấu hiểu suy nghĩ của Yukishiro Haruka, nàng nói: "Hồng nhan rồi cũng sẽ thành xương khô, thanh xuân trôi qua chóng vánh. Mọi sự trên đời đều ngắn ngủi và hư ảo, tựa như bọt nước có thể vỡ tan bất cứ lúc nào. Cuối cùng, có lẽ chỉ có ta và ngươi mới có thể nương tựa vào nhau."
Yukishiro Haruka đáp: "Mỗi người đều có những điều mình theo đuổi riêng. Cung chủ, cái ta theo đuổi không nằm ở việc tu hành nơi đây."
"Cái ngươi theo đuổi chỉ là ảo ảnh trong mơ mà thôi." Cung chủ lắc đầu.
"Vậy thưa Cung chủ, người theo đuổi điều gì?"
"Đương nhiên là trường sinh bất lão."
Yukishiro Haruka mỉm cười, "Thưa Cung chủ, cái gọi là trường sinh của người, chẳng phải là phải không ngừng lãng quên sao? Vậy thì, sống trên thế gian này, người còn là chính mình nữa không?"
Cung chủ nói: "Vì lẽ đó ta mới tìm đến ngươi, mong tìm được một phương pháp trường sinh khác."
"Cung chủ, cho dù thay đổi phương pháp trường sinh, thì lại có thể thế nào?" Yukishiro Haruka nói, "Mỗi ngày trên núi vô vị, thiếu hơi người, bên cạnh không có thân nhân, bằng hữu, sống như vậy chẳng phải là một loại tra tấn sao? Người nói trần thế là ảo ảnh trong mơ, vậy trường sinh lại chẳng phải cũng thế ư? Nếu đã không còn dục vọng, vậy sống hay chết, còn có gì đáng bận tâm?"
Ký ức của Cung chủ đã mất hơn phân nửa, pháp lực cũng suy yếu, tư duy chẳng khác nào một thiếu nữ mười tám tuổi. Nghe Yukishiro Haruka nói, nàng không khỏi gật đầu, cảm thấy có lý lẽ. Nàng thầm nghĩ: "Nếu ta thật sự vô dục vô cầu, vậy sống hay chết còn có gì đáng bận tâm? Cũng chẳng cần phải tìm cách trường sinh nữa. Điều đó chứng tỏ ta vẫn còn bận tâm, vẫn mong trên đường tu hành có người bầu bạn."
Cung chủ nói: "Những lời ngươi n��i cũng không sai, thế nhưng tu hành thì không thể xuống núi. Nhiễm phải hồng trần rất dễ ảnh hưởng đến việc tu hành, lại dễ dàng phá vỡ quy củ thế tục. Ta nhớ mang máng mình từng một lần làm càn, rồi bị đám người kia buộc phải bế quan."
Yukishiro Haruka từng nghe Momosawa Ai nhắc đến chuyện này, không khỏi hiếu kỳ hỏi: "Thưa Cung chủ, rốt cuộc là người lợi hại, hay đám người kia lợi hại?"
Cung chủ rất tự nhiên đáp: "Đương nhiên là họ lợi hại rồi. Họ khiến ta không thể thanh tu, ta chỉ đành nhượng bộ họ."
Yukishiro Haruka nghe xong, cảm thấy có gì đó không ổn, bèn hỏi: "Chỉ là không thể thanh tu mà thôi sao?"
Cung chủ ngờ vực đáp: "Như vậy còn chưa đủ hay sao?"
Yukishiro Haruka trầm mặc một lát, hỏi: "Cung chủ, người không sợ bị người khác uy hiếp, bắt người phải dạy pháp thuật sao?"
"Vậy thì truyền cho họ thôi, dù sao phàm nhân căn bản cũng không thể tu luyện thành công."
"Vậy nếu họ ép người phải làm việc cho họ thì sao?"
"Ta có thể ẩn mình nơi mà họ vĩnh viễn không tìm thấy được, dù sao ta đã không cần ăn uống nữa rồi."
"Vậy nếu họ bắt những người của Y Thủy Thần Cung, uy hiếp người thì sao?"
Cung chủ dùng ngữ khí kỳ lạ đáp: "Ta đã quên rất nhiều chuyện, kể cả Y Thủy Thần Cung. Cho dù Thần Cung đã không còn, cũng chẳng còn liên quan nhiều đến ta nữa. Hơn nữa, nếu họ làm quá đáng, ta chỉ cần xóa sạch toàn bộ ký ức của họ liên quan đến ta là được chứ gì?"
Yukishiro Haruka nghe xong không khỏi lo lắng, hỏi: "Thưa Cung chủ, trên thế giới này, có nhiều cường giả như người không?"
Cung chủ lắc đầu, đáp: "Ở Nhật Đảo chỉ còn lại một mình ta. Những nơi khác trên thế giới thì ta không rõ lắm, nhưng chắc chắn không nhiều. Họ căn bản không dám can thiệp trần thế, bởi cho dù pháp lực có cao cường đến đâu, chỉ cần tiếp xúc hồng trần lâu dài, ai cũng sẽ dần trở lại thành phàm nhân. Tu hành giả kiêng kỵ nhất chính là bốn chữ 'nhân, tình, thế, cố', bởi vậy ngươi không cần lo lắng sẽ có tu hành giả phá hoại trật tự thế gian."
"Thì ra là như vậy." Yukishiro Haruka khẽ gật đầu.
Cung chủ hỏi: "Ngươi thật sự không có ý muốn tu hành sao?"
Yukishiro Haruka vẫn lắc đầu, nói: "Ta không muốn từ bỏ người nhà của ta."
Cung chủ đột nhiên nghiêm nghị nói: "Vậy nếu ta muốn ép buộc ngươi thì sao?"
Yukishiro Haruka bị nàng trừng mắt, cảm giác tay chân mất kiểm soát, một luồng khí nghẹn lại nơi ngực. Nhưng hắn vẫn kiên định nhìn vào ánh mắt nàng, nói: "Thưa Cung chủ, người pháp lực cao cường, ta đương nhiên không cách nào phản kháng." Trong lòng hắn thầm nghĩ, nếu Cung chủ thật sự không cho hắn gặp lại gia nhân, hắn thà "lấy cái chết tỏ chí".
Cung chủ thở dài, nói: "Vậy ngươi hãy xuống núi đi."
Yukishiro Haruka chợt cảm thấy thân thể nhẹ nhõm, nhìn dung mạo tuyệt mỹ của Cung chủ hiện lên vẻ mặt u buồn, hắn không khỏi chạnh lòng. Hắn nói: "Cung chủ, ta có lỗi với người."
Cung chủ mỉm cười, nói: "Không cần bận tâm, ngươi cũng không có điểm nào có lỗi với ta cả, chỉ có thể nói là hữu duyên vô phận. Ta nhớ rõ Sannomiya từng tìm ngươi mà."
"Đúng vậy, nàng đích xác từng tìm ta. Lúc đó ở Fujiwara gia, nàng đã khuyên ta cùng đi với nàng."
Cung chủ nói: "Là ta bảo nàng tìm ngươi đó. Nếu lúc ấy ngươi cùng nàng rời đi, ngươi có bằng lòng ở lại trên núi cùng ta không?"
Yukishiro Haruka hồi tưởng lại tình cảnh khi đó, hắn mới vào Fujiwara gia, còn chưa xem họ là người nhà, thậm chí còn thường nghĩ đến việc tự sát để đoàn tụ cùng Yukishiro Tomoe. Hắn nói: "Nếu là lúc đó, có lẽ ta sẽ rất bằng lòng ở lại trên núi."
"Tốt, có những lời này của ngươi là đ��� rồi. Dù sao chúng ta hữu duyên, nếu ngươi đã không muốn làm đồ đệ của ta, ta sẽ thỏa mãn ba điều ước của ngươi."
Yukishiro Haruka vốn muốn nói mình không cần gì cả, nhưng đột nhiên nhớ lại người thân đã mất, đang định lên tiếng thì Cung chủ đã nói trước: "Người chết không thể sống lại."
Yukishiro Haruka khẽ cụp mí mắt, bờ môi khẽ run rẩy. Cung chủ cười nói: "Ngươi vẫn còn một điều ước." Yukishiro Haruka kinh ngạc nhìn nàng, như thể đang nói: "Ta còn chưa cầu mà."
Cung chủ chỉ là dẫn hắn đi tới một cái ao nhỏ phía sau điện, nàng nói: "Đây chính là 'Yêu Tuyền'."
Yukishiro Haruka từng nghe danh "Yêu Tuyền", cùng với "Dục Tuyền" hay còn gọi là "Ngự Thần Trì" nổi danh ngang nhau, không khỏi hiếu kỳ hỏi: "Nó có tác dụng gì?"
Cung chủ dùng bàn tay vốc một vốc nước nhỏ, nói: "Ngươi uống vốc nước này, chỉ cần đối với người ngươi yêu một lòng một dạ không thay đổi, vậy dung mạo người ngươi yêu sẽ vĩnh viễn không già đi."
"Thật sự thần kỳ đến vậy sao?" Yukishiro Haruka kinh ngạc hỏi.
Cung chủ lại chẳng coi là gì, nói: "Cũng chỉ là ngoại vật mà thôi. Thời gian trôi qua, cho dù dung mạo không thay đổi, nhưng sự suy kiệt từ bên trong lại không thể tránh khỏi, căn bản vẫn không thể trường sinh."
Nàng liếc Yukishiro Haruka một cái, nói: "Hơn nữa, người uống nước suối cần phải vĩnh viễn không thay lòng đổi dạ. Nếu không, chỉ cần nảy sinh một chút ý niệm ruồng bỏ, người được ban phúc sẽ lập tức trở lại nguyên dạng, còn người uống nước suối cũng phải chịu nỗi đau quặn thắt khó lường."
Cung chủ đưa vốc nước trong lòng bàn tay đến trước mặt Yukishiro Haruka, khẽ mỉm cười nói: "Không biết ngươi có đủ dũng khí để uống hay không?"
Độc giả yêu mến có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm này trên nền tảng truyen.free.